《莉莉译东西》全剧共五集，每集以约五分钟的时长去讲述女主角莉莉作为一位初入职场的口译员是如何迎接各种令人意想不到的翻译任务的：从网红吃播现场到泌尿科医生咨询；从阳春白雪的艺术家座谈会再到鸡飞狗跳的中国大妈后院琐事……这部剧体量虽小，却展示了一个令人眼花缭乱的当代多元文化澳洲社会，以及作为一名口译员需要面对种种挑战——不仅是语言，更是整个东西文化的碰撞。
网友评分583人已评分
6.0
田曦薇 张凌赫 任豪 孔雪儿 邓凯 李卿 喻钟黎 刘琳 严屹宽 岳旸 杜淳 谭凯 毛林林 叶祖新 于洋 李建义 田丽 寇占文 付淼 卢勇 苑冉 王九胜 高卿尘 贾妮 金珈 林沐然 林思意 何昶希 高上淇 李殿尊 管云鹏 管梓净 张舒沦 李昱唯 向夏 韩浩天 王亭文 曹晏宁 吴佳峻 杨贺文
石森璃花 远藤理子 小田仓丽奈 小岛凪纱 谷口爱季 中嶋优月 的野美青 向井纯叶 村井优 村山美羽 山下瞳月 仲村亨 高尾昇吾 川添野爱 前野朋哉 花音 川谷修士 嶋田修平 鳥居俊介 前原瑞树 五头岳夫 岩永洋昭 铃之助 朝仓亚纪 石川愛大 石田剛太
石森璃花 远藤理子 小田仓丽奈 小岛凪纱 谷口爱季 中嶋优月 的野美青 向井纯叶 村井优 村山美羽 山下瞳月 仲村亨 高尾昇吾 川添野爱 前野朋哉 花音 川谷修士 嶋田修平 鳥居俊介 前原瑞树 五头岳夫 岩永洋昭 铃之助 朝仓亚纪 石川愛大 石田剛太
米歇尔·菲佛 库尔特·拉塞尔 碧儿·加勒特 艾丽·查普曼 帕特里克·J·亚当斯 阿米尔·米勒 Alaina Pollack 本·施耐泽 凯文·席格斯 瑞贝卡·斯宾塞 Malcolm Villaverde 丹尼埃拉·瓦斯诺瓦 Najiah Knight Tanc Sade Angela Peters Ren Haggerty 英迪·德罗什 奥古斯特·理查兹 梅瑞迪思·米克尔森 约翰·W·希思