《莉莉译东西》全剧共五集，每集以约五分钟的时长去讲述女主角莉莉作为一位初入职场的口译员是如何迎接各种令人意想不到的翻译任务的：从网红吃播现场到泌尿科医生咨询；从阳春白雪的艺术家座谈会再到鸡飞狗跳的中国大妈后院琐事……这部剧体量虽小，却展示了一个令人眼花缭乱的当代多元文化澳洲社会，以及作为一名口译员需要面对种种挑战——不仅是语言，更是整个东西文化的碰撞。
电视剧
大卫·田纳特 麦克·辛 杜恩·麦基琴 格洛里亚·奥比安约 保罗·查希迪 奎琳·塞普尔维达 比拉尔·哈斯纳 多娜·普雷斯顿 波佩·李·弗里尔 卡勒姆·科茨 西恩·帕特维 特蕾西·怀尔斯 德里克·雅各比 利兹·凯尔 安德鲁·奥尼尔