名侦探柯南：百万美元的五棱星

高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 堀川亮 宫村优子 绪方贤一 林原惠美 大谷育江 高木涉 石井康嗣

名侦探柯南：迷宫的十字路口

高山南 堀川亮 山口胜平 山崎和佳奈 宫村优子 神谷明 绪方贤一 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 松井菜樱子 置鲇龙太郎 若本规夫 茶风林 井上和彦 汤屋敦子 井原启介 中村大树 龟井三郎 游佐浩二 水内清光 三户耕三 里内信夫 安达麻里 铃木弘子 佐久间玲 一龙斋贞友 松本幸 千叶一伸 菅原淳一 铃置洋孝

谜巢

李冰冰 凯南·鲁兹 吴尊 凯尔希·格兰莫 斯黛芬·道森 瑞恩·约翰逊 肖恩·雅克博森 杰森·庄 蒂姆·德莱克斯 克里斯汀·米洛 克洛依·盖伊

魔窟

科尔·豪瑟 艾迪·斯比安 摩里斯·切斯塔特 琳娜·海蒂 派珀·佩拉博 瑞克·拉瓦内洛 金大贤 基兰·达西-史密斯 马塞尔·尤勒斯 Vlad Radescu 西蒙·坤茨 戴维·肯尼迪 Alin Panc Zoltan Butuc 布莱恩·斯蒂尔

名侦探柯南：瞳孔中的暗杀者

茶风林 千叶一伸 百百麻子 江川央生 深见梨加 林原惠美 井上和彦 岩居由希子 神谷明 加濑康之 小池亚希子 松井菜樱子 森川智之 长嶝高士 中田浩二 绪方贤一 大原沙耶香 大谷育江 斋贺光希 盐泽兼人 高木涉 高岛雅罗 高山南 山口胜平 山崎和佳奈 山野井仁 汤屋敦子

魔咒奇缘

瑞秋·齐格勒 妮可·基德曼 哈维尔·巴登 约翰·利思戈 詹妮弗·路易斯 内森·连恩 泰塔斯·伯吉斯 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 迪·布拉雷·贝克尔 苏珊·菲泽 欧嘉·梅雷迪斯 瑞奇·摩尔 约翰·拉森贝格 维基·詹森 安吉拉·格鲁威 Jessica Molaskey Giovanna Bush Isabelle McCalla Dennis Stowe

冒牌特工

潘斌龙 许君聪 黄梦莹 克拉拉 易小星 于洋 葛布 柯达 肜耀忠 元武 柏华力·莫高彼斯彻

魔女宅急便

高山南 佐久间玲 户田惠子 山口胜平 信泽三惠子 加藤治子 关弘子 三浦浩一 山寺宏一 井上喜久子 渊崎由里子 土井美加 土师孝也 浅井淑子 齐藤昌 西村知道 小林优子 池水通洋 辻亲八 大塚明夫 坂本千夏 田口昂 键本景子 津贺有子 龟井芳子 丸山裕子

美国队长4

安东尼·麦凯 哈里森·福特 吉安卡罗·埃斯波西托 丹尼·拉米雷斯 蒂姆·布雷克·尼尔森

魔鬼山历险记2009

道恩·强森 安娜索菲亚·罗伯 亚历山大·路德韦格 卡拉·古奇诺 塞伦·希德 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 克里斯·马奎特 黄圣依

魔幻仙踪

郭政建 杨莹 林强 王冠南 李铫 伊一 葛钰莹 铃涓 张璐 张美娟

摩托日记

盖尔·加西亚·贝纳尔 罗德里戈·德拉·塞尔纳 梅赛黛斯·莫朗 吉安·皮埃尔·诺厄尔 Lucas Oro 米娅·麦斯特罗

末日战士

伊藤英明 上白石萌歌 西畑大吾 大贯勇辅 山本耕史 小泽征悦 古田新太

木乃伊归来

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 奥德·菲尔 帕翠西娅·维拉奎兹 弗雷迪·博思 艾伦·阿姆斯特朗 道恩·强森 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 肖恩·帕克斯 Bruce Byron 汤姆·费舍尔 阿隆·伊帕莱 唐娜·艾尔 Max Cavalera 肖恩·克罗宁 Jake Lanning 斯蒂芬·索莫斯

米雅的精灵王国：乌托邦的英雄

Julian Maroun Bettina Kenney Margot Nuccetelli Elisa Boyd James Dyke Vivien Battley Dave Willetts Alex Beauman Marney McQueen Cam Ralph 罗夫·麦克慕斯 Grant Lyndon 帕拉维·沙尔达 Madeleine Levins Aaron Tsindos 彼得·麦卡拉姆 Hubert Burczek 哥德昂·布克哈德 Jill Böttcher Greta Galisch

妙先生

小连杀 宝木中阳

暮光之城4：破晓(下)

克里斯汀·斯图尔特 罗伯特·帕丁森 泰勒·洛特纳 彼得·费辛利 伊莉莎白·里瑟 阿什丽·格林尼 杰克逊·拉斯波恩 凯南·鲁兹 妮基·瑞德 比利·伯克 查斯科·斯宾塞 麦肯吉·弗依 玛姬·格蕾斯 杰米·坎贝尔·鲍尔 克里斯托弗·赫耶达尔 麦克·辛 拉蒂夫·克劳德 丹尼尔·库德摩尔 查理·比尤利 达科塔·范宁 卡梅隆·布莱特 安德莉亚·鲍威尔 玛安娜·本灵 Casey LaBow 米娅·麦斯特罗 克里斯蒂安·卡玛戈 奥玛尔·梅特瓦利 安德里亚·加布里埃尔 安吉拉·萨拉弗安 拉米·马雷克 朱迪斯·沙克妮 约翰·

魔鬼的精神

杰森·弗莱明 安德烈·斯莫利亚科夫 阿雷克西·查多夫 阿格尼娅·蒂科夫斯特 Yuriy Tsurilo Olga Zaytseva Aleksandr Yakovlev 伊戈尔·日日金 瓦列里·佐洛图欣 尼娜·鲁斯拉诺娃 维克托·贝奇科夫 Ivan Mokhovikov Anatoli Gushchin 阿列克谢·彼得鲁欣 Aleksandr Karpov

魔境仙踪

詹姆斯·弗兰科 米歇尔·威廉姆斯 蕾切尔·薇兹 米拉·库尼斯 扎克·布拉夫

玛丽与魔女之花

杉咲花 神木隆之介 天海祐希 小日向文世 满岛光 佐藤二朗 远藤宪一 渡边绘里 大竹忍 大谷育江 Lynn 滨健人 巴多利胜悟 广濑裕也 藤原夏海

魔咒奇缘2024

瑞秋·齐格勒 妮可·基德曼 哈维尔·巴登 约翰·利思戈 詹妮弗·路易斯 内森·连恩 泰塔斯·伯吉斯 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 迪·布拉雷·贝克尔 苏珊·菲泽 欧嘉·梅雷迪斯 瑞奇·摩尔 约翰·拉森贝格 维基·詹森 安吉拉·格鲁威 Jessica Molaskey Giovanna Bush Isabelle McCalla Dennis Stowe

魔法之旅

宝琳娜·安德烈耶娃 Ekaterina Baygozina Polina Bezborodova 帕维尔·杰列维扬科 Vladimir Dikun Yuriy Dikun 米克哈尔·弗里蒙弗 Pavel Elpashev Aleksey Fomin Vitaliy Kopnin Vadim Lymar Lyubov Makeyeva Alina Nedobitko Aleksandr Pilyushin Tatyana Polonskaya 亚历山大·塞梅切夫 安东·沙金 帕维尔·史顿 欧勒格·塔克塔罗夫

魔幻奇缘之宝石公主

未录入

马哥波罗

傅声 理查德·哈里森 刘家辉 施思 戚冠军

马达加斯加的企鹅

汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格

梦幻飞船 英语版

克谢尼娅·拉波波尔特 波丽娜·加加尼娜 安德烈·伯科夫斯基 列昂尼德·亚尔莫利尼克 费奥·杜布朗拉沃夫 谢尔盖·加尔马什 安娜·乌克洛娃 叶卡捷琳娜·艾吉娃 克谢尼亚·特雷斯特 Anastasiya Saklakova Anton Biryukov 塔蒂安娜·维德里娜 亚历山大·梅乔金 Vitali Laptev Vadim Salakhov Oleg Dernov Natasha Vasilyeva

秘密总部

欧文·威尔逊 沃克·斯科贝尔 杰西·威廉姆斯 基思·L·威廉姆斯 迈克尔·佩纳 莫莫娜·塔玛达 杰茜·缪勒 大卫·伦格尔 Michael Anthony 达斯汀·英格拉姆 Abby James Witherspoon Dayna Beilenson 马洛里·霍夫 Ninja N. Devoe 卢修斯·巴斯顿 艾登·马利克

魅影奇侠

亚历克·鲍德温 尊龙 佩内洛普·安·米勒

木乃伊3

布兰登·费舍 李连杰 玛丽亚·贝罗 约翰·汉纳 卢克·福特 杨紫琼 梁洛施 黄秋生 吴京

萌宠特工队

亚历桑德娜·内尔德尔 阿克西尔·普拉尔

猫和老鼠真人电影

科洛·莫瑞兹 迈克尔·佩纳 郑肯 科林·乔斯特 乔丹·博尔格 罗伯·德兰尼 克里斯蒂娜·钟 布赖恩·斯特帕尼克 帕拉维·沙尔达 卡米拉·阿维森 克丽·麦克莱恩 卡米拉·拉瑟福德 泰·赫尔利 丹尼尔·阿德博伊加 乔蕾·科斯 丹尼尔·厄根 伯纳多·桑托斯 乔·伯恩 乔基姆·斯卡利

末日战士2024

南笙 杜俊泽 肖博 金雅娜 于荣光 金巧巧 黄信纲 李瀚均 曹馨月 胡丁

魔幻大森林

Summer Naomi Smart Moronai Kanekoa Brian Kary D.L. Walker Sila Agavale Jose Bacio

冥海禁地

黄曦彦 黄子琪 唐文龙 黄小戈 美浓轮泰史

魔游纪4：白骨之姬

卢宇静 余浩瑞 于磊 崔璨 阳蕾 罗彬 唐秦 李彦 李彩瑞 张皓然

迷你特攻队粤语

成龙 林青霞 王羽 孙越 David Tao Jing Fang Shiu Bu Lia 高凌风 郑少秋 张玲 张冲 陈鸿烈 郑富雄 金彬 金帝 胡翔评 乾德门 柯佑民 李影 李昆 林偕文 林万掌 丹阳 童志