AfterdefeatingthealiensandsavingEarth,theLegendsfindthemselvesstrandedin1925Odessa,TexaswithadestroyedWaverider.Wantingtohelpfixthings,Astratriesusingherpowers,unwantedattentionfromthetownandthatofthenewDirectoroftheBureauofInvestigation,J.EdgarHoover,andasurprisenooneexpected.Realizingtheyneedtoescape,SaraandAvacreateadistractionbygoingonacrimespreewithHooverhotontheirtails.Meanwhile,ZariisfindingithardtogetoverConstantine,soBehradsuggeststheonlythingheknowsthatcanhelp.
