度假归来的弗兰（塔姆辛·格雷格TamsinGreig饰）发现布莱克书店更阴暗脏乱了，书籍和垃圾堆积成山，店内一个顾客也看不到。原来伯纳（迪兰·莫兰DylanMoran饰）终于彻底惹怒了曼尼（比尔·贝利BillBailey饰），曼尼赌气出走到了隔壁新开的书店，留下生活无法自理的伯纳与垃圾为伴。
电视剧
托比·凯贝尔 科斯塔·罗宁 吴辛惠 米瑞·伊诺丝 乔尔·金纳曼 瑞安·施密特 露比·克鲁兹 肖恩·考夫曼 埃迪·盖瑟吉 科拉尔·培尼亚 伊内斯·霍伊塞特·艾瑟森
小芝风花 加藤成亮 朝仓亚纪 长泽树 いしのようこ 内藤理沙 大西礼芳 葵扬 佐久间悠 斋藤润 小松利昌 北野秀気 池田努 菜叶菜 浅利阳介 细川直美 泉泽祐希 吉见一丰 八岛智人 片冈千之助 万田久子 高岛政伸 风间杜夫 馆博