历经无数挫折，干练果敢而又美丽乐观的鱼秀善（高雅拉饰）终于通过警察公务员考试，如愿成为江南警察署的一名刑警，她和怀着深仇大恨的殷大邱（李胜基饰）、散发着贵族气质的公子哥朴泰日（安宰贤饰）以及偷奸耍滑胸无大志的池国（朴政民饰）四个新人被分到徐判锡（车胜元饰）组长带队的强力3组。徐组长神武英勇，是一名立下赫赫战功的优秀刑警，然而这四个性格各异且麻烦不断的新人菜鸟却着实让人犯了难，四人不仅状况不断，还时不时会破坏别的部门的行动。即便如此，徐组长还是决心要用三个月的时间好好调教他们。 伴随着艰苦卓绝的训练，各类案件时有发生，而大邱和秀善自身所追查的东西也渐渐浮出水面……©豆瓣
詹姆斯·斯派德 梅根·布恩 迪亚哥·克莱特霍夫 阿米尔·阿里森 瑞安·艾戈尔德 莫赞·玛诺 哈里·列尼斯 Hisham Tawfiq Meng Ai Sandra Berrios Patrick Byas 艾迪·盖瑟吉 Elijah Guo Rafael Poueriet 法米克·詹森
斯科特·斯比德曼 Ellen Marguerite Cullivan Scott Kasics Kyle Leatherberry 里克·佩雷斯 凯文·兰金 阿德莱德·克莱蒙丝 Aaron Marketto 贝文·布茹 Ryan Rhodes 亚历山大·伯特兰 克里奇亚·巴约斯 里兹万·曼吉 欧嘉·梅雷迪斯 安迪·费儒 Josh Hooks Sebastian Cavichiolo 托德·丹森 佩吉·瓦哈达特 安东尼·B.詹金斯
斯科特·斯比德曼 Ellen Marguerite Cullivan Scott Kasics Kyle Leatherberry 里克·佩雷斯 凯文·兰金 阿德莱德·克莱蒙丝 Aaron Marketto 贝文·布茹 Ryan Rhodes 亚历山大·伯特兰 克里奇亚·巴约斯 里兹万·曼吉 欧嘉·梅雷迪斯 安迪·费儒 Josh Hooks Sebastian Cavichiolo 托德·丹森 佩吉·瓦哈达特 安东尼·B.詹金斯