黄氏家庭乃一个警察世家，黄二牛及一个儿子、四个女儿都服务于警队，虽父黄二牛因公殉职，剩下的子女在黄老太带领下继续效力皇家香港警察。儿媳妇高丽萍（高丽虹饰），亦是一名高级警务人员，因公事及私人感情等种种因素，黄家女儿多不满高，令高受尽委屈，高的老公，儿子辉（梁家辉饰）亦夹在其中左右为难。但黄老太则十分喜欢高，望高能为黄家传宗接代。警方收到消息，有一帮越南仔准备打劫大世界夜总会，布下天罗地网，由黄氏夫妇担任指挥官，由于大女黄家玲（刘嘉玲饰）一时冲动，令行动失败，而玲亦误会高令其停职，姑嫂间冲突更加尖锐。不料，越南仔变本加厉，杀死了黄家老大...
屈楚萧 吴京 李光洁 吴孟达 赵今麦 隋凯 屈菁菁 张亦驰 杨皓宇 阿尔卡基·沙罗格拉茨基 李虹辰 杨轶 姜志刚 张欢 雷佳音 宁浩 刘慈欣 郭京飞 王智 张子贤 路阳 张宁 张小北 饶晓志 陶珞依 吴晓亮 龚格尔 郭帆
弗兰克·兰格拉 詹姆斯·麦斯登 伊恩·罗伯茨 凯文·史派西 丹尼尔·尤因 Bobby·Roe 姜广涛 丹·哈里斯 卡尔·潘 詹姆斯·凯伦 特里斯坦·雷克·勒布 凯特·波茨沃斯 帕克·波西 布兰登·罗斯 萨姆·亨廷顿 比尔·扬 迈克尔·道赫蒂 瓦维克·杨 诺尔·妮尔 Roger·Sciberras Darren·K.·Hawkins 詹妮弗西奥 Adrian·Jarrett Kevin·Fisher 理查德·布兰森 爱娃·玛丽·森特 马龙·白兰度 乔安娜·贝蒂 罗布·弗拉纳根 Jack·Larson Mir