战地神探 第八季

迈克尔·基臣 汉妮萨科·维克斯 埃莉·哈丁顿 蒂姆·迈克穆兰 丹尼尔·韦曼 杰里米·斯威夫特 鲁珀特·范西塔特 尼古拉斯·琼斯

夏洛特女王：布里奇顿前传

英迪娅·阿玛特菲奥 阿卓艾·安多 米歇尔·费尔利 鲁丝·吉梅尔 科里·迈尔彻 果尔达·罗斯乌威尔 阿塞玛·托马斯 山姆·克莱米特 弗雷迪·丹尼斯 休·萨克斯 朱莉·安德鲁斯 尼尔·爱德蒙 理查德·坎宁汉姆 佩万·萨德吉安 滕吉·卡斯姆 西里尔·恩里 盖伊·亨利 康妮·詹金斯-格雷格 基尔·查尔斯 瑞安·盖奇 凯蒂·布莱本 本·库拉 詹姆斯·弗雷特 安德鲁·弗雷姆 威尔·奥康纳 蒂姆·贝灵顿 亚当·拜伦 凯瑟琳·怀德 索菲哈克尼斯 罗伯·马洛尼 贾斯帕·雅各布 勒马尔·奥比卡

乱世微光

蓓尔·波利 乔·科尔 列维·施瑞博尔 安迪·尼曼 比莉·布勒 诺亚·泰勒 鲁迪·古德曼 艾什莉·布鲁克 丽莎萨多维 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 汉纳·范·弗利特 米歇尔·帕克 科斯马·肖 吉姆·海伊 普雷斯顿·尼曼 埃莉诺·汤姆林森 本·埃斯勒 Sean Hart Daniel Donskoy Sinead Phelps Sarah T. Cohen 布莱恩·卡斯佩 Laura Baranik Lisa Karlström 维克多·麦奎尔 保罗·索恩利 萨拉·温特 杰西卡·布恩 马克斯·班内特 罗茜·费尔纳 乔

雪莲花盛开的地方

巩峥 曲尼次仁 刘向京 赵婷婷 何政军 沈丹萍 杨童舒 陆剑民 刘禹霆 李婉媚 何德乾

问苍茫

王仁君 宁理 白客 唐曾 嘉泽 马少骅 张晓龙 黄小蕾 董璇 谭凯 刘洁 蒋梦婕 王茂蕾 陈创 宋佳 吴幸键 牛骏峰 魏大勋 郑业成 焦俊艳 郑伟 淮文 张浩天 陈冠英 罗康

为全人类 第四季

乔尔·金纳曼 瑞安·施密特 珊特尔·范圣滕 吉·亚历山大 萨尔瓦多·查孔 托比·凯贝尔 香侬·卢西奥 迪米特·D·马里诺夫 玛莉亚·马斯高娃 里安·里斯 泰娜·拉欣 丹尼尔·斯特恩 斯韦特兰娜·埃弗里莫娃 Keith Barber Gary Nguyen Vera Cherny Irina Dubova Alex Cioffi

沉默的舰队 第一季～东京湾大海战～

大泽隆夫   上户彩   玉木宏   中山裕介   中村伦也   中村苍   松冈广大   前原滉   水川麻美   田中要次   田口浩正   桥爪功   冈本多绪   手塚通   酒向芳   笹野高史   夏川结衣   江口洋介

莎德莱克

阿瑟·修斯 肖恩·宾 安东尼·鲍伊 巴布·塞赛 鲁比·阿什伯恩·瑟金斯 保罗·凯耶 马修·斯蒂尔

缄默译者

Katharina Stark Iris Berben Anke Engelke

俄国革命纪事

尤拉·鲍里索夫 尼基塔·叶甫列莫夫 Yuliya Vysotskaya

风与潮

任嘉伦 蓝盈莹 李纯 谭凯 马启越 王放 赵润南 梁大维 宋文作 谭泉 李嘉鑫 王艺蒙 浩歌 胡明 朱铁 徐嘉雯 王今心 韩立 楚布花羯 果靖霖 高捷 姚安濂 刘思翰 聂子一 姜寒 金梦翼 周洛欣 邱云鹤

柏林酷暑

丹尼尔·斯特拉霍夫 杰拉·梅斯希 基里尔·卡罗 玛丽娜·佩特连科 伊戈尔·格拉布佐夫 叶戈尔·别洛耶夫 安德烈·梅尔兹利金 玛丽亚·米罗诺娃 安娜·佩斯科娃 维塔利·基什琴科 阿列克谢·沃特考夫 阿列克谢·菲利蒙诺夫 鲍里斯·卡莫尔津 叶莲娜·卡拉比娜 Konstantin Murzenko 奥列格·阿尔马佐夫 Sasha Drobitko 米哈伊尔·多罗日金 Dennis Lukichev 纳德兹达·伦波娃 Evgeniy Slavskiy Levan Mskhiladze Anton Kutynov 

雷殛元首

迈克尔·珊农 马修·麦克费登 尼克·奥弗曼 贝蒂·吉尔平 布莱德利·惠特福德 谢伊·惠格姆 劳拉·马库斯 阿尔菲·坦佩斯特 米迦勒·卡特 迪伦·休斯 罗伊·麦克雷里 杰米·威尔逊 布伦丹·道格拉斯 杰瑞米·惠勒 安德斯·奥洛夫·格伦德伯格 安德鲁·范·威尔普 山姆·贝尔 拉尔夫·贝金 韦恩·布雷特 汤姆·法恩斯 杰克·奥尔德里奇 雅各布·查内尔

从前有个刺客

皮奥·马麦 爱丽丝·伊萨 雅恩·盖尔 奥利维埃·古尔梅 路易多·德·朗克桑 Daniel Aguilera

怪变

高石明里 托米·巴斯托 冈部敬史 池胁千鹤 小日向文世 宽一郎 圆井湾 佐藤穗奈美 佐野史郎 福地美晴

至爱

巩塔普·尤他毕查   普恩佩荻·坤彭·罗萨瓦   皮拉维·塔奇沙鹏   塔纳朋·扎卢吉塔侬   彭帕克·西里古尔   楠萌·苏提达查奈   妮莎春·唐苏努恩   提达露·帕鲁彤

荒原城堡731

智一桐 林金莱 李鸣

镀金时代第三季

凯莉·库恩 克里斯汀·芭伦斯基 辛西娅·尼克松 摩根·斯佩克特 路易莎·雅格布森 丹妮·本顿 泰莎·法米加 哈里·理查森 布莱克·里特森 本·阿勒斯 阿什莉·阿特金森 迪伦·贝克 Victoria Clare Jordan Donica 杰西卡·弗朗西斯·杜克斯 丽莎盖伊·汉密尔顿 比尔·坎普 梅里特·韦弗 莱斯利·格塞斯 Paul L. Nolan 哈蒂·莫拉汉 安德列·马丁 John Conlee

豹2025

吉姆·罗斯·斯图尔特 贝内黛塔·波尔卡罗利 戴娃·卡索 萨尔·南尼 保罗·卡拉布雷西 弗朗西斯科·科勒拉 Greta Esposito 科拉多·因韦尔尼齐 阿斯特丽德·米洛尼 Marcus Marcelli Mario Patanè Francesco Giulio Cerilli 罗曼诺·雷吉亚尼 Diana Dell'Erba 西蒙娜·迪斯特法诺 Luigi Patti Chiara Di Giovanni

元敬

车珠英 李贤旭 李星民

百年孤独

爱德华多·德·洛斯·雷耶斯 克劳迪奥·卡塔诺 杰罗尼莫·巴伦 马可·冈萨雷斯 Leonardo Soto 苏珊娜·莫拉莱斯 埃拉·贝塞拉 圣地亚哥·巴斯克斯 Carlos Suárez 莫雷诺·博尔哈

巾帼枭雄之悬崖 国语

黎耀祥 胡定欣 萧正楠 陈晓华 罗天宇 李成昌 韩马利 康华 谢雪心 海俊杰 罗毓仪 庄思明 关嘉敏 邵初 杜燕歌 张武孝 陈少邦

将军阿福国语

吴镇宇 童爱玲 刘兆铭 成奎安 张瑞哲 陈国权

天才第三季

辛西娅·艾莉佛 考特尼·万斯 大卫·克罗斯 马尔科姆·巴雷特 阿曼达·沃伦 保莱塔·华盛顿 金伯莉·赫伯特·格雷戈里 奥马尔·J·多尔西 萨奈·维多利亚 丽贝卡·纳奥米·琼斯 托德·艾伦·德金

天才第一季

杰弗里·拉什 强尼·弗林 尼古拉斯·罗尔 萨曼莎·科利 拉尔夫·布朗 理查德·托普尔 乔·弗莱彻 克莱尔·拉什布鲁克 艾丽西娅·冯·里特贝格 西尔维纳·布克包尔 珊农·塔伯特 亨利·古德曼

大西洋帝国第四季

史蒂夫·布西密 凯莉·麦克唐纳 迈克尔·珊农 谢伊·惠格姆 迈克尔·斯图巴 斯蒂芬·格拉汉姆 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 杰克·休斯顿

凯瑟琳大帝第三季

艾丽·范宁 尼古拉斯·霍尔特 道格拉斯·霍奇斯 菲比·福克斯 格威利姆·李 萨沙·达万 查丽蒂·维克菲尔德 贝琳达·布罗米洛 亚当·戈德利 弗洛伦斯·基思-罗奇 巴约·巴达莫西 詹森·艾萨克

罗马第二季

凯文·麦克基德 雷·史蒂文森 波利·沃克 凯瑞·康顿 詹姆斯·鲍弗 西亚拉·马斯塔丽 西蒙·伍兹 艾伦·里奇 托比亚斯·门基斯 琳赛·邓肯 戴维·鲍姆伯 琳赛·马歇尔

维京传奇第四季

崔维斯·费米尔 凯瑟琳·温妮克 克莱夫·斯坦登 古斯塔·斯卡斯加德 亚历山大·路德韦格 阿丽莎·萨瑟兰 本·罗伯森 罗泰尔·布鲁特 约翰·卡瓦纳 乔治·布莱顿 黛安妮·尹 莫德·赫斯特 欧文·沃尔 埃德温·安德烈 乔治娅·赫斯特 索伦·比尔马克 莫嘉娜·波兰斯基 詹姆士·奎因·马奇 史蒂夫·沃尔 巴里·麦戈文 弗朗基·麦卡弗蒂 哈·帕门特 凯伦·汉森

风云传奇

谢君豪 马洪刚 陆玲

远征！远征！

张丰毅 沈培艺 万思维 邢岷山 王姬 丁勇岱 王佳宁 张世会

台湾往事2018

左小青 刘以豪 简嫚书 张书豪 程予希 侯彦西 黄薇渟 施名帅 武子璇 尹昭德 钱磊 柴尧

孙中山2001

赵文瑄 朱媛媛 梁冠华 辛柏青 王馥荔

大明嫔妃之反攻

宋洋 何杜娟 朱一龙 陈一诺 关慧卿 王艺曈 王春妹

金枝欲孽2粤语

邓萃雯 蔡少芬 陈豪 伍咏薇 关礼杰 黄德斌 曹永廉 简慕华 龚嘉欣 杜燕歌 杨秀惠 陈炜 韦家雄 叶翠翠 苟芸慧

毒蛇王后第二季

未录入