茜茜公主 第三季

多米尼克·德文波特 雅尼克·许曼

奥德布鲁赫

卡罗利妮·舒赫 费利克斯·克拉默 卢卡斯·格雷戈霍威茨 斯特凡·韦纳特 温弗里德·格拉泽德 安德烈·赫尼克 Axel Moustache Jan Krauter Robert Glatzeder Berit Künnecke Alix Heyblom Maximilian Ehrenreich Aleks Kurdzielewicz Edgar Emil Garde

贵族高中：我们之间的鸿沟 第一季

哈丽雅特·赫比希-马顿 达米安·哈顿 费德贾·范·胡艾特 Julia-Maria Köhler Andrea Guo

保利娜

西拉-安娜 法尔 卢卡斯·亚力山大 索赫尔·阿尔坦·戈尔 谢尔·布鲁沙伊特 达米安·哈顿 苏珊娜·伍艾斯特 迪米特里·沙德 安德丽亚·萨瓦兹 阿米拉·加扎拉 Nikeata Thompson Ludger Bökelmann Johanna Hens

茜茜公主第三季

多米尼克·德文波特 雅尼克·许曼

从海底出击第四季

威尔森·冈萨雷斯·奥森耐特 Joshua Collins Alessandro Schuster 弗莱德雷克·林克曼 本·迪洛韦 朱迪思·乔治 Stefan Murr John-Paul Pace Fabian Wolfart Klaus Hoffmann

巴比伦柏林第二季

沃尔克·布鲁赫 丽芙·丽莎·弗赖斯 彼得·库尔特 马蒂亚斯·勃兰特 Leonie Benesch Severija Janusauskaite 拉斯·艾丁格 米谢尔·马蒂切维奇 耶迪斯·特里贝尔 弗丽茨·哈勃兰特 艾沃·皮茨克

巴比伦柏林第三季

丽芙·丽莎·弗赖斯 沃尔克·布鲁赫 本诺·菲尔曼 拉斯·艾丁格 汉娜·赫茨施普龙 莉奥妮·贝尼希 萨宾·塔布瑞亚 罗纳尔德·策尔费尔德 汉诺·科夫勒 莎斯琪亚·罗森道尔 梅雷特·贝克尔 米谢尔·马蒂切维奇 延斯·哈泽尔

巴比伦柏林第四季

沃尔克·布鲁赫 丽芙·丽莎·弗赖斯 本诺·菲尔曼 拉斯·艾丁格 汉娜·赫茨施普龙 马克·伊瓦涅 弗兰克·格里什 莱恩·库德里亚维斯基 戴维·马斯特森 Eric Ford Nico Birnbaum Mohammad Khalkhalian Joe Toedtling Mark Ivanier 芭芭拉·菲利普 Moisej Bazijan 罗纳德·库克利斯 托马斯·阿诺德 汉勒斯·魏格纳 马克斯·拉伯

如何在网上卖迷幻药第二季

马克西米利安·蒙特 丹尼尔·卡伯 莱娜·克棱克 达米安·哈顿 莱昂尼·韦斯洛 朱丽娜·阿米利·特林克斯 卢娜·巴蒂斯特·夏勒 罗兰·里贝林 伊莎贝尔·俦斯尼克 鲁本·布林克曼 弗洛伦廷·威尔 莱娜·乌泽多夫斯基

坏账银行第二季

葆拉·贝尔 德斯瑞·诺斯布奇 巴里·阿茨玛 阿尔布雷希特·舒赫 乔梅杨 Marc Limpach

如何在网上卖迷幻药第一季

马克西米利安·蒙特 丹尼尔·卡伯 莱娜·克棱克 达米安·哈顿 莱昂尼·韦斯洛 卢娜·巴蒂斯特·夏勒 比亚内·梅德尔 罗兰·里贝林 朱丽娜·阿米利·特林克斯 乌尔里克·福克特斯 伊莎贝尔·俦斯尼克 斯蒂芬·雷斯佩格 鲁本·布林克曼

茜茜公主第二季

未录入

巴比伦柏林第一季

拉斯·艾丁格 卡尔·马克维斯 弗雷德里克·劳 沃尔克·布鲁赫 丽芙·丽莎·弗赖斯 彼得·库尔特

贵族高中：我们之间的鸿沟第一季

哈丽雅特·赫比希-马顿 达米安·哈顿 费德贾·范·胡艾特 Julia-Maria K?hler Andrea Guo

克丽欧的红色复仇第二季

杰拉·哈斯 朱利叶斯·费梅尔 文森特·莱德特茨基

情人 第一季

巴娜芙茜·霍尔玛兹蒂 莱娜·克棱克 艾玛·卓冈诺娃 Larissa Sirah Herden

蛮战 第一季

Gaetano Aronica Bence Ferenczi Jeanne Goursaud Tibor Milos Krisko 杰里米·米里克 劳伦斯·鲁波 大卫·舒特 伯恩哈德·舒茨 Eva Verena Müller 瑟吉·诺普科 Florian Schmidtke 尼基·冯·坦珀霍夫 Marlon Boess László Demény 尼科莱·金斯基 马迪斯·兰德维尔 辛哈·梅琳娜·吉尔克 乌尔斯·瑞恩 阿提拉·阿帕

石棉

Koder Alian Lulu Hacke 大卫·克劳斯 安纳托·陶布曼 斯坦奇·艾塞克 尤韦·普罗伊斯 威塞尔·格林 路德维格.特内普特 贾思敏·塔巴塔拜 沃坦·维尔克·默林 克劳迪亚·米歇尔森 布拉克·伊依特 Jan Schütte 德特勒夫·布克 提姆·塞菲 Anna Bederke 索恩克·莫宁 弗雷德里克·劳 尼科莱特·克雷比茨 萨宾·塔布瑞亚 艾伦·阿尔塔拉斯 克里斯蒂安·卡赫曼 亚历山大·拜尔 哈勃·孔黛 基达·拉马丹

停摆世界 第一季

莫里兹·布雷多 玛丽·洛伊恩贝格尔 斯蒂芬·坎普沃斯

巴比伦柏林 第一季

沃尔克·布鲁赫 丽芙·丽莎·弗赖斯

巴比伦柏林 第二季

沃尔克·布鲁赫 丽芙·丽莎·弗赖斯 彼得·库尔特 马蒂亚斯·勃兰特 Leonie Benesch Severija Janusauskaite 拉斯·艾丁格 米谢尔·马蒂切维奇 延斯·哈泽尔

巴比伦柏林 第三季

丽芙·丽莎·弗赖斯 沃尔克·布鲁赫 本诺·菲尔曼 拉斯·艾丁格 汉娜·赫茨施普龙 莉奥妮·贝尼希 萨宾·塔布瑞亚 罗纳尔德·策尔费尔德 汉诺·科夫勒 莎斯琪亚·罗森道尔 梅雷特·贝克尔 米谢尔·马蒂切维奇 延斯·哈泽尔

巴比伦柏林 第四季

沃尔克·布鲁赫 丽芙·丽莎·弗赖斯 本诺·菲尔曼 拉斯·艾丁格 汉娜·赫茨施普龙 马克·伊瓦涅 弗兰克·格里什 莱恩·库德里亚维斯基 戴维·马斯特森 Eric Ford Nico Birnbaum Mohammad Khalkhalian Joe Toedtling Mark Ivanier 芭芭拉·菲利普 Moisej Bazijan 罗纳德·库克利斯 托马斯·阿诺德 汉勒斯·魏格纳 马克斯·拉伯

坏账银行 第二季

葆拉·贝尔 德斯瑞·诺斯布奇 巴里·阿茨玛 阿尔布雷希特·舒赫 乔梅杨 Marc Limpach

同盗中人

思文佳·永 弗雷德里克·劳 基达·拉马丹 克里斯托夫·F·克鲁茨勒 Karl Welunschek

失控的恋爱

西维纳蒂·马布亚 桑迪勒·马兰古 坦多·塔贝特

克丽欧的红色复仇 第二季

杰拉·哈斯 朱利叶斯·费梅尔 文森特·莱德特茨基

克丽欧的红色复仇 第一季

杰拉·哈斯 Dimitrij Schaad 朱利叶斯·费梅尔 Marta Sroka 文森特·莱德特茨基 弗拉基米尔·布尔拉科夫 Thandi Sebe Yun Huang Alessija Lause 斯特菲·库内特 Rodrigo Rojo Jürgen Heinrich Lisa Hrdina Alexander Hörbe 马库斯·冯·林根 Simon Eckert 马丁·斯特兰奇

缄默译者

Katharina Stark Iris Berben Anke Engelke

昨天我们还是孩子

托本·利布雷希特 玛丽亚·西蒙 Julia Beautx Vico Magno 乌尔里希·图库尔 朱利斯·尼兹舒寇夫