美国队长3（原声版）

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳

蚂蚁男孩3之超级小英雄

Oscar Dietz Amalie Kruse Jensen Samuel Ting Graf Astrid Juncher-Benzon 尼可拉斯·布若 帕普丽卡·斯汀 Morten Rose 班特·梅杰汀 Cecilie Alstrup Tarp Daniel Christensen 拉克·温特·安德森 弗兰克·希尔 金·柯尔德 Adam Ild Rohweder Albert Wiederspiel

盲眼的淑则老师

加藤成亮 泽尻英龙华 小泉孝太郎 小泷望 若林正恭 小山庆一郎 桥本凉 井上瑞稀 高桥优斗 神保美喜 高林由纪子 中村梅雀 风吹淳 桥爪功

明珠三国2之貂蝉攻略

彭程 熊欣 钟桃 夏茉 练星 俊皓

玛丽·居里

卡罗利娜·格鲁什卡 Arieh Worthalter 夏尔·贝尔林 伊莎贝拉·库纳 马立克·兹迪 安德烈·维尔姆斯 达尼尔·奥勒布里斯基 玛丽·德纳尔诺 萨缪尔·芬齐 彼得·格洛瓦茨基 让·弗里兹 萨宾·塔布瑞亚 Sasha Crapanzano Rose Montron Adele Schmitt

名侦探柯南：纯黑的恶梦(普通话版)

高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平

美味的相遇

Baek In-kwon (백인권) CHA Joo-hyeon

卖春特殊交易

安昭熙

美丽的妻子

미즈키 나오 다나카 유카

明明不喜欢 2016

璃子   根岸拓哉   川村亮介

毛驴县令之一奶同胞

潘长江 苑琼丹 曲隽希 姜忠实 尹国华 徐鸣

梅格雷的陷阱

罗温·艾金森 大卫·道森 费奥纳·肖 露西·科乎 艾丹·麦克阿德尔 瑞贝卡·奈特 肖恩·丁沃 李奥·斯塔 休·西蒙 凯蒂·里昂丝 科林·梅斯 斯科特·亚历山大·杨

魔兽英语版

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔

魔兽普通话版

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔

魔都凶音

姜雯

谜域之噬魂岭

李果

梅花谍影

富扬恩 爱万 万昕 王雷方 

冒牌卧底

潘粤明

玛格丽塔

Francisca Aronsson 乔瓦尼·西西亚 梅拉尼亚·乌尔维纳 

妈妈，晚餐吃什么？

木南晴夏 广泽草 河合美智子 藤本泉 近野成美 甲本雅裕 春风亭升太 翁华荣 吴朋奉 山崎真实

喵星人(普通话版)

凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯 

明日的我与昨日的你约会

福士苍汰 小松菜奈 东出昌大 山田裕贵 清原果耶 大鹰明良 宫崎美子

美国方面

艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 卡米拉·贝勒 马修·布罗德里克 

毛骨悚然（2016）

西岛秀俊 竹内结子 川口春奈 东出昌大 香川照之 藤野凉子 户田昌宏 马场彻 最所美咲 笹野高史

买地方报的女人：作家杉本隆治的推理

田村正和 广末凉子 水川麻美 北村有起哉 片濑那奈 骏河太郎 渡边麻友 木下凤华 须藤理彩 游井亮子 西田尚美 佐佐木澄江 佐野史郎 寺岛进 大杉涟 桥爪功

美人脸

蒋方婷 柳明明 董博睿

魔怔世界

关棋语 于芷晴 赵雨菁 卑鄙马维斯 林熊猫

母亲的悲伤

Belçim Bilgin Ozan Güven Bora Akkaş Meryem Uzerli Okan Yalabık

美国队长3（国语版）

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳

魔兽（国语版）

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔

秘密夏天

琳赛·肖 德雷克·迪勒 Chiara Aurelia Max Page 艾米丽·罗斯 卢卡斯·布莱恩特 艾赛亚·华盛顿 艾丽克斯·伊丽莎白·吉特 卡尔·T·怀特 Max Rose Terryn Westbrook 雷切尔·蒂科汀

梦魇惊魂

付宏 王子伊

毛骨悚然撞鬼经 2016夏季特别篇

稻垣吾郎 武井咲 丰岛花 板谷由夏 中岛健人 前野朋哉 半海一晃 生田绘梨花 生驹里奈 斋藤飞鸟 白石麻衣 西野七濑 笨蛋节奏 岸井雪乃 吉本美憂 利重刚 柳叶敏郎 前田敦子 鹿贺丈史

盲眼的基督

Pedro Godoy Ana María Henríquez Bastián Insotroza Mauricio Pinto 迈克尔·席尔瓦

美丽的人

桥本爱 姜尚中 高良健吾 石田惠理 米村亮太朗

门徒2016

维克多利亚·伊萨科娃 彼得·斯科沃尔佐夫 亚历山德拉·雷文科 尤利娅·奥格 亚历山大·戈尔奇林 安东·瓦西利耶夫 斯韦特兰娜·布拉加尔尼克 伊琳娜·鲁德尼茨卡娅 尼古拉·罗辛