翻译家

罗德里戈·桑托罗 马里塞尔·阿尔瓦雷斯 埃丝琳达·努涅斯 娜塔莉亚·罗迪娜

房子房子我爱你

尹媗

负重前行

马丁·弗瑞曼 西蒙尼·兰德斯 安东尼·海斯 苏茜·波特 凯伦·皮斯托里斯 克里斯·麦奎德 娜塔莎·旺加尼恩 布鲁斯·R·卡特 大卫·古皮利

菲比梦游奇境

艾丽·范宁 菲丽西提·霍夫曼 派翠西娅·克拉克森 比尔·普尔曼 拜莉·麦迪逊

父辈的旗帜

瑞恩·菲利普 杰西·布拉德福特 亚当·比奇 约翰·本杰明·西基 约翰·斯拉特里 巴里·佩珀 杰米·贝尔 保罗·沃克 罗伯特·帕特里克 尼尔·麦克唐纳 梅兰妮·林斯基 汤姆·麦卡锡 克里斯·鲍尔 朱迪思·爱薇 Myra Turley 约瑟夫·克罗斯 本杰明·沃克 斯科特·伊斯特伍德 斯塔克·桑德斯 乔治·格里扎德 哈威·普雷斯内尔 乔治·赫恩 兰·卡琉 克里斯托弗·柯里 巴伯·路易斯 贝丝·格兰特 安·唐德 玛丽·贝丝·派尔 大卫·帕特里克·凯利 乔·鲍里托 内德·艾森伯格 戈登·克拉普 迈克尔·昆普斯蒂 

风暴来临

米卡埃尔·佩斯布兰特 戈兰·福斯马克 克里斯特·亨利卡森 安蒂·赖尼 苏珊娜·勒特 伊莎贝拉·斯科鲁普科

范海辛

休·杰克曼 凯特·贝金赛尔 理查德·劳斯伯格 大卫·文翰 舒勒·汉斯利 埃伦娜·安纳亚 威尔·坎普 凯文·J·奥康纳 艾伦·阿姆斯特朗 希薇娅·克洛卡 约希·麦兰 汤姆·费舍尔 萨缪尔·韦斯特 罗彼·考特拉尼 Stephen Fisher Dana Moravková 马雷克·瓦苏特 Laurence Racine 马丁·科勒巴 Allison Queal

丰胸秘CUP

吴镇宇 李嘉欣 吴彦祖 谭小环 阿曼达·斯特朗 汤盈盈 颜仟汶 邹凯光 林子聪 黄一飞

芳心别乡

内里·马尔科雷 瓦内萨·因孔特拉达 吉安卡罗·吉安尼尼 Nino 桑德拉·米洛 吉欧利欧·波赛提

法庭外的游戏（英语版)

理查德·克里纳 约翰·希亚 洛莱妮·图桑特 弗朗西斯·X·麦卡蒂

方珍珠

小王玉蓉 陶金 侯宝林 魏喜奎 孙景路 顾也鲁

抚养亚利桑纳

尼古拉斯·凯奇 霍利·亨特 特雷·威尔逊 约翰·古德曼 威廉·弗西斯 弗兰西斯·麦克多蒙德

愤怒

莎拉·加顿 罗根·勒曼 崔西·莱茨 琳达·伊蒙 本·罗森菲尔德 蒂胡纳·里克斯 诺亚·罗宾斯 皮可·亚历山大 乔安娜·巴隆 丹尼·伯斯坦 菲利普·埃丁格 理查德·托普尔

福星高照（普通话版)

洪金宝 成龙 元彪 胡慧中

复试

贺小书 车轩 孟舜 白玫 张凤翔 王春英

复仇之旅

Fabio Testi Agostina Belli Jorge Rivero

发财妙计

未录入

伏：铁炮娘的捕物帐

寿美菜子 宫野真守 宫本佳那子 小西克幸 坂本真绫 水树奈奈 神谷浩史 野岛裕史 关根航 金光宣明 纳谷六朗 藤原启治 滨田贤二 梅津秀行 阿部敦 江原正士 阿久津秀寿 玉井夕海 恰拉 青山桐子 小田柿悠太 酒卷光宏 樱井浩美 佐佐木启夫 相马幸人 田尻浩章 堂坂晃三 中岛广 原纱友里 堀口明日香 森夏姬 森田了介 竹中直人 剧团一人 桂歌丸

飞跃巅峰 剧场版

日高法子 佐久间玲 若本规夫 川村万梨阿

疯狂高尔夫

切维·切斯 鲁德尼·丹泽菲尔德 泰德·奈特 迈克尔·奥吉弗 比尔·默瑞 Scott Colomby 辛迪·摩根 亨利·威尔克松 Elaine Aiken 艾伯特萨尔米 Ann Ryerson 布赖恩·道尔 汉密尔顿·米切尔 Peter Berkrot Lois Kibbee 布莱恩·麦克康纳契 Scott Powell Cordis Heard 托马斯·A·卡林 Kenneth Burritt Rebecca Burritt Barbara Keegan Mel Pape 拉德·波尔 道格拉斯·肯尼 Jo

法治天下

未录入

富婆 管家与男友 美妆帝国继承人丑闻

内详

愤怒的玫瑰

简·伯金 赛日·甘斯布

富二代2

米洛斯·比柯维奇 阿格拉娅·塔拉索娃 玛丽亚·米罗诺娃 奥尔加·迪布采娃 伊万·阿赫洛贝斯金 亚历山大·斯莫勒克 Mikhail Babichev Sophia Zayka 娜塔莉亚·罗戈日金娜 Kirill Nagiev Sergey Sotserdotskiy Sergey Korenkov Alyona Mordovina Elizaveta Lotova Leonid Paranin Sergey Sergeev Mikhail Antonov Oleg Komarov

腐花之雨

绫野刚 柄本佑 佐藤穗奈美 吉冈睦雄 川濑阳太 MINAMO Nia 槙田雄司 山崎ハコ 赤座美代子 奥田瑛二

福星八戒之大年小怪

未录入

反贪风暴之加密危机 粤语版

吴卓羲 马志威 苏皓儿 张建声 吴家丽 栢天男 陈欣妍 朱晨丽 刘浩龙 黄祥兴 邹文正 黄百鸣

非遗正青春

未录入

反恐行动之浪漫满屋

徐良 本兮

分飞囚鸟 弑亲案罗生门

Jens Söring Nancy Haysom Derek Haysom

封神纣灭

罗立群 南笙 杜奕衡 侍宣如 周波 张博维 王萧寒 刘頔 沈保平 辜德超 岳冬峰 赵文琪 王铂清 董祁明 朱海军 路一萍 章若凡 戴明

釜山行（粤语版）

孔刘 郑有美 马东锡 金秀安 金义城 崔宇植 安昭熙 崔奎华 郑锡勇 芮秀贞 朴明申 张赫镇 禹都临 沈恩京

飞翔的女人

徐青

风雪狼道

阿力木江·吐尔斯拜克 刘小宁 周波 王双宝 刘佳

翡翠森林狼与羊

山寺宏一 中村狮童 竹内力 成宫宽贵 蔡康永 板东英二

反转街头2人帮

车胜元 李成宰 金惠秀 李钟洙