回魂

莎拉·米歇尔·盖拉 皮特·奥布莱恩

活着唱着

赵小利 甘贵丹

护工故事

保罗·路德 赛琳娜·戈麦斯 詹妮弗·艾莉 克雷格·罗伯兹 梅根·弗格森 弗雷德里克·韦勒 阿什利·怀特 鲍比·坎纳瓦尔

华尔街

查理·辛 迈克尔·道格拉斯 达丽尔·汉纳 塔马拉·图尼 约翰·C·麦金雷 詹姆斯·斯派德 马丁·辛

黑帮女人

詹姆斯·肯恩 艾莉莎·米兰诺 德文·格拉耶 Louis·Di·Bianco 杰森·杰德里克 Tommy·Lioutas 珍妮特·赖特 Alessandro·Costantini Zak·Longo

黑匣子

王建 马林琦 王如 李世红 姜辉 张莉

红色之州

迈克尔·帕克斯 梅丽莎·里奥 约翰·古德曼 迈克尔·安格拉诺 凯尔·加尔纳

红樱桃

郭柯宇 徐啸力 伊格尔·列达哥洛夫 徐小玲

孩子们很有趣

孔敏晶 李尚熙 尹敬浩 李庆勋 玉曳璘 朴艺灿 朴示琓 Jung-min Hong 何珍娜

好好谈恋爱3

严米拉 于霖 刘育同 柳璐

海街日记

绫濑遥 长泽雅美 夏帆 广濑铃 大竹忍 堤真一 加濑亮 风吹淳 中川雅也 前田旺志郎 铃木亮平 坂口健太郎 树木希林

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 艾玛·汤普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波

黑猫露西 电影版

塚地武雅 安めぐみ 大政絢 濱田マリ

黑夜幽灵

迈克尔·道格拉斯 方·基默 汤姆·威尔金森 伯纳德·希尔 艾米莉·莫迪默

蝴蝶效应2

埃里克·里夫利 埃莉卡·杜兰斯 达斯汀·米利甘 吉娜·赫尔顿 林赛·麦克斯维尔

黄飞鸿之三：狮王争霸

李连杰 关之琳 莫少聪 熊欣欣 刘洵 庄域飞 Jin Chiu 葛存壮 Tak-Yan Wong 张春仲 孟瑾 李炳雷

霍华德庄园

瓦妮莎·雷德格雷夫 海伦娜·伯翰·卡特 约瑟夫·班尼特 艾玛·汤普森 普鲁内拉·斯凯尔斯 安东尼·霍普金斯 詹姆斯·维尔比 吉玛·雷德格里夫 萨缪尔·韦斯特 苏熙·林德曼 尼古拉·达菲特 马克·坦迪 安妮·兰顿 Mark Payton 芭芭拉·希克斯 彼得·塞利尔 克里斯平 伯汉姆-卡特 Patricia Lawrence 玛格里·梅森 西蒙·卡洛 克莱尔·德赖弗

婚礼之后

朱丽安·摩尔 米歇尔·威廉姆斯 比利·克鲁德普 威尔·切斯 桃乐丝·麦卡锡 艾比·奎因 伊萨·戴维斯 艾奇·罗伯逊 亚历克斯·克兰默 苏珊·布莱克威尔 Alex Esola Mackenzie Owens Eric D. Hill Jr. Jeff Kim Ron Simons Ruth Barrie

红叶题诗

王英蓉 陆琼玉 陈华

火车大劫案

A·C·阿巴迪 George Barnes 唐纳德·加拉赫

红楼梦第二部：黛玉葬花

夏菁 陶慧敏 傅艺伟 刘晓庆 林默予 章杰 王敏宜 宫景华 袁玫 石冼 林小解 马晓晴 邢红 邢金沙 李秀明 赵丽蓉 李翔 李法曾 何晴 王光权 周志宇 王振荣 章健 闪增宏 何赛飞 李勇勇 许志群 倪雪华 关玮 马盛君 童欣 俞红菲 王云霞 金淑媛 季艳梅 杨世华 薛丽娜 凌元 齐红 黄素影 劳力 王淑芹 金风 李雨农 王卫 李唐 段炼 黄忠 韩继权 范青山 王亚民 李伟建 孙志毅 周舟 陈设 谢世强 徐园园 林竹 王菁菁

黄河谣

巍子 葛优 曹景阳 迟蓬

谎言大爆炸

孙坚 白冰 潘霜霜 常远 吉杰 张颂文

后门 後門

胡蝶 王引 杜娟 王冲 王爱明

黑雀特工普通话版

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎

盒中之海

未录入

海关战线 粤语版

谢霆锋 张学友 林嘉欣 刘雅瑟 吴镇宇 关智斌 陈家乐 卫诗雅 袁富华 米雪 石修 黄锦燊 杨天宇 龙玥心 黎峻 朱天 刘若宝 丘占辉

红泥屋

马茜 夏添

Hope On The Street

郑号锡

和平时期

Katharina M. Schubert 奥列佛·斯托科斯基 Nina Monka Leonie Brill Tamino Wecker

蝴蝶梦：梁山伯与祝英台

萧亚轩 刘若英 吴宗宪

火海情涛

约翰·韦恩 柯克·道格拉斯 帕德里夏·妮尔 达纳·安德鲁斯

黄金之地

蒂娜·帕克 伊克博·塞巴 杜夫·乌戴·辛格

混录磁带

克拉拉·卢嘉 刘易斯·普尔曼 丹尼·格洛弗 马特·沃尔什 Kimzie Luong 克里斯蒂娜·张 蕾瑞卡·冈野 Rachel Trautmann Taiana Tully Andrea Elizabeth Sikkink

荒岛余生2023

佩吉·麦加文 Sofia Masson 乔尔·贝尔蒂 Dre Jackson Samuel Braun 凯特·沃森 里比·希利斯

火星1号

Rejane Faria Carlos Francisco Cícero Lucas Camilla Souza