灵幻先生

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世

深红累之渊

土屋太凤 芳根京子 横山裕 筒井真理子 生田智子 村井国夫 檀丽 浅野忠信

济公之降龙有悔

陈浩民 林子聪 徐申东 苑琼丹

月神

克丽斯塔·谢富勒 托尼·弗希勒 菲尔·谢里登

晴朗的日子里你能看见永远

芭芭拉·史翠珊 伊夫·蒙当 鲍勃·纽哈特 拉里·布莱登 西蒙·奥克兰 杰克·尼科尔森 约翰·理查森 帕梅拉·布朗 艾琳·汉铎

我的狗蚪蚪

王识贤 卢楷浚 李元玲

怪兽大奋战 戴葛洛对戈利亚斯

犬塚弘 三波伸介 三角八郎 矢崎友紀 瞳麗子 小坂一也 小林昭二 浜村純

异常吸引力

马尔科姆·麦克道威尔 布鲁斯·戴维森 罗恩·杰里米

幽异仲夏

风间杜夫 秋吉久美子 片冈鹤太郎 永岛敏行 名取裕子 本多猪四郎 峰岸彻 笹野高史 竹内力

大侦探皮卡丘

瑞安·雷诺兹 贾斯蒂斯·史密斯 凯瑟琳·纽顿 克里斯·吉尔 比尔·奈伊 渡边谦 瑞塔·奥拉 苏琪·沃特豪斯 卡兰·索尼 普莉安卡·伯福德 乔丹·朗 贝恩·科拉科 卡迪夫·克尔万 奥马尔·查帕罗 伯纳多·桑托斯 大谷育江 露丝·霍洛克斯 丹尼尔·厄根 贾格·帕特尔 查利·蕾娅·埃斯奎尔 黛博拉·洛克 所罗门·塔伊沃·贾斯提费尔德 尼克·欧文福特 凯文·马塔迪恩 迪柏洛 竹内凉真

圣诞颂歌1984

乔治·C·斯科特 弗兰克·芬莱 Angela Pleasence 爱德华·伍德华德 米迦勒·卡特 大卫·沃纳 苏珊娜·约克 Anthony Walters 罗杰·里斯 卡罗琳·兰格里什 露茜·格特里奇 奈杰尔·达文波特 马克·施特里克森 琼妮·威利 蒂莫西·贝特森 迈克尔·高夫 约翰·夸尔姆比 彼得·伍德索尔普 丽兹·史密斯 约翰·夏普 Derek Francis 布赖恩·佩蒂福 Peter Settelen Joseph Blatchley 凯瑟琳·哈里森 Daniel Chatto Tim Munro

凡多和莉丝

塞尔希奥·克莱纳 Diana Mariscal María Teresa Rivas

为年轻刽子手的辩护

卢博米尔·科斯特尔卡 克拉拉·耶尔内科娃 米列娜·扎赫里诺夫斯卡 拉多万·卢卡夫斯基 伊日·扬达 卢德克·科普日瓦 米洛什·瓦夫拉 米罗斯拉夫·马哈切克

七大罪 怨嗟的爱丁堡

梶裕贵 村濑步 小松未可子

惠布和女巫城堡

Mina Tander Christoph Maria Herbst Michael Herbig

芭比2023

玛格特·罗比 瑞恩·高斯林 亚美莉卡·费雷拉 阿丽亚娜·格林布拉特 凯特·麦克金农 海伦·米伦 威尔·法瑞尔 伊萨·雷 哈莉·尼夫 艾玛·麦基 亚历山德拉·希普 莎朗·鲁妮 妮可拉·考夫兰 迈克尔·塞拉 康纳·斯温德尔 舒提·盖特瓦 刘思慕 金斯利·本-阿迪尔 斯科特·埃文斯 杜阿·利帕 约翰·塞纳 雷亚·普尔曼 里图·阿亚 安娜·科鲁兹·凯恩 埃默拉尔德·芬内尔 詹米·德米特鲁 安·罗斯 玛瑞萨·阿贝拉 妮基塔·查达哈 安妮·玛莫罗 麦肯纳·罗伯茨 汉娜·卡利克-布朗 斯特林·琼斯 黛布·海特 杰西卡·

西游记1966国语

岳华 何藩 彭鹏 张仲文

六指琴魔粤语

郭追 惠英红 钱小豪 白彪 龙天翔

茅山僵尸拳粤语

刘家辉 刘家荣 汪禹 黄杏秀 徐少强 李海生

查理与巧克力工厂

约翰尼·德普

倩女幽魂2：人间道粤语

张国荣 王祖贤 张学友 午马 李子雄 李嘉欣 刘洵 刘兆铭 谷峰

美女与野兽2017

艾玛·沃森 丹·史蒂文斯 卢克·伊万斯 凯文·克莱恩 乔什·加德 伊万·麦克格雷格 伊恩·麦克莱恩 艾玛·汤普森 斯坦利·图齐 古古·姆巴塔-劳 奥德拉·麦克唐纳 内森·麦克 哈蒂·莫拉汉 迈克尔·吉普森 水野索诺娅 亨利·加勒特 戴尔·布兰斯顿

美女与野兽2014

文森特·卡塞尔 蕾雅·赛杜 安德烈·杜索里埃 爱德华多·诺列加 米丽娅姆·沙琳斯 奥黛丽·拉米 莎拉·纪欧多 乔纳森·德缪杰 尼古拉斯·高布 卢卡·梅利瓦 伊冯娜·卡特菲德 德扬·布钦 沃尔夫冈·梅纳迪 米基·哈特 阿瑟·多普勒

山海伏魔·追月

丁汇宇 鲁筱冉 史磊 滕艺 魏峰

星愿2023

阿丽亚娜·德博斯 克里斯·派恩 艾伦·图代克 安吉丽卡·布拉尔 维克多·加博 娜塔莎·罗斯韦尔 詹妮弗·久美山 哈维·吉兰 尼科·巴尔加斯 埃文·彼得斯 拉米·尤素夫 乔恩·鲁德尼茨基 德拉·萨巴 基内·扬 卢卡斯·西格勒 霍兰·沃特金斯 伍迪·巴克 埃菲 妮可·林恩·埃文斯 希瑟·玛塔拉佐

阿拉丁和大盗之王

斯科特·维内尔 罗宾·威廉姆斯 约翰·瑞斯-戴维斯

终极复仇者2：黑豹的崛起

未录入

摩尔庄园冰世纪

张凯 陈倩 毛毛头 陆揆 宣晓鸣 李扬 周志强 季冠霖

仙境绑架案

Mischa Barton Maggie Grace

雨中的童话

Nadine Lustre Carlo Aquino Marco Gumabao

魔翼杀手

克里斯托弗·沃肯 伊莱亚斯·科泰斯 维吉妮娅·马德森 维果·莫腾森 埃里克·斯托尔兹 阿曼达·普拉莫

超越边缘

柳波芙·阿克肖诺娃 阿纳斯塔西亚·安尼霍夫斯卡亚 谢尔盖·阿斯塔霍夫 维伦·巴比切夫 安东尼奥·班德拉斯 米洛斯·比柯维奇 尤里·切里辛 叶夫根尼·斯迪查金 佩塔尔·泽卡维卡

宝莲灯

姜文 梁天 雷恪生 丁嘉丽 徐帆 朱时茂 陈佩斯 宁静 朱旭 崔杰 江平 黄小立 马精武 马羚 马晓晴 姚二嘎 杨硕

解忧杂货店粤语

王俊凯 迪丽热巴 董子健 李鸿其 董李无忧 成龙 秦昊 陈都灵 郝蕾 李梦 成泰燊 高华阳 潘斌龙 孟慧圆 孙小野

文豪野犬BEAST国语

桥本祥平 鸟越裕贵 绀野彩夏 谷口贤志 輝馬 長江崚行 桑野晃辅 堀之内仁 広川碧 齋藤明里 田渊累生 桑江咲菜 植田圭辅

隔世缘粤语

朱宝意 吴岱融 林燕明 胡枫 罗兰