茅趸王

宋康昊 张恒善 张真英 金秀路 郑雄仁 朴相勉 金佳妍

曼谷保镖

拔泰王锦鲁 巴维理洋淦武 托尼·贾 帕姆瓦瑞·尤德卡默尔

美丽奇缘

派特察泰·王卡姆劳 Janet Khiew Waew Jokmok

马里乌斯

雷姆 皮埃尔·弗雷奈 奥兰·德马齐斯

麻烦中的女人

Marley Shelton Carla Gugino Connie Britton

美国情人

罗拉·科克 Shana Dowdeswell Shelby Rebecca Wong Alfred Macadam 艾米·沃伦 莎珑·华盛顿 Morgan Lynch Andrea McKinnon Shoba Narayan 凯瑟琳·厄布 贾思敏·赛法斯·琼斯 马修·希尔 Colin Stokes 朱丽叶·布雷特 Gretchen Young 格蕾塔·葛韦格 丽贝卡·纳奥米·琼斯 米奇·萨姆纳 克莱尔·弗利 瑞贝卡·亨德森 迪恩·威尔汉姆 希瑟·林德 张欣迪 塞斯·帕里什 迈克尔·切鲁斯

妈妈咪呀

梅丽尔·斯特里普 阿曼达·塞弗里德 皮尔斯·布鲁斯南 科林·费尔斯 斯特兰·斯卡斯加德 朱丽·沃特斯 多米尼克·库珀 克里斯汀·芭伦斯基

玛莉玛莉我爱你

黛比·雷诺斯 巴瑞·尼尔森 黛安娜·麦克贝恩 海勒姆·舍曼 迈克尔·伦尼

玛玛吉的家庭诊所

索娜什·辛哈 Badshah Varun Sharma

马路与天使

松天硕 吴嵩 严艺 鄂靖文 刘春霞 马昂 荆俊威 王宋裔

美人鱼村

梁家仁 于函冰 臧志中 朱铁和 李健仁 钟伟强 于夏沫

冒牌搭档（粤语）

林子聪 艾晓琪 陈浩民 陈国坤 金刚

迈克·艾普斯：印第安纳的迈克

迈克·艾普斯

魔幻女儿国

Katarina Radivojevic Sonja Kolacaric Olivera Vuco

魅力四射4：一鼓作气

艾什莉·本森 卡茜·瑟波 Noel Areizaga 詹妮佛·提斯达尔 柯斯汀·科佩尔 Anniese Taylor Dendy 简·帕克·史密斯 Lisa Glaze 亚当·威尼尔 迈克尔·科彭 阿什丽·提斯代尔 John Baker David Bermejo Justin Brown Chris Cavallaro Whitney Costner Bryce DiCristofalo Michael Thomas Dunn Omar Elkalyoubie Elle Fitzapak Brittan

冒牌医生

佐伊·丹斯切尔 阿尔法·伍达德 劳恩·迪恩

木偶出征百老汇

未录入

玫瑰色的梦

尤拉伊·恩沃塔 伊娃·比托瓦 约瑟夫·赫利诺马兹 玛丽·莫特洛娃 瓦茨拉夫·巴布卡 Jozef Belan Míla Beran Vera Bílá Ján Gina Libuse Havelková Nada Hejna Milan Kis Ludovít Króner 马里安·洛布道 Stefan Mandzár 哈娜·斯利夫科娃 Anton Trón

美好的夏天

朱迪·加兰 范·强生 S·Z·萨卡尔 斯普林·白灵顿 克林顿·松德贝里 巴斯特·基顿 Marcia Van Dyke 莉莲·布朗森 Bette Arlen William Bailey Edward Biby 乔治·博伊斯 Chester Clute Jack Deery Carli Elinor Antonio Filauri William Forrest Joe Gilbert 埃弗雷特格拉斯 Eula Guy Eddie Jackson 乔伊·兰辛 卡尔·M·莱维尼斯 弗兰克·梅奥 丽莎·明奈利 

马利和我

欧文·威尔逊 詹妮弗·安妮斯顿 埃里克·迪恩 凯瑟琳·特纳 艾伦·阿金

魔法一点灵

Sarah Michelle Gellar Sean Patrick Flanery Patricia Clarkson

魔法满屋：好莱坞露天剧场演唱会

黛安·格雷罗 斯蒂芬妮·比翠丝 林-曼努尔·米兰达 杰西卡·达罗 安吉·塞佩达 欧嘉·梅雷迪斯 卡萝莱娜·盖坦 爱达莎 毛里西奥·卡斯蒂略 吉曼·法兰科 Anthony Parnther Carlos Vives Andrés Cepeda

米歇拉·吉罗：句句属实

Michela Giraud

美人鱼2016

邓超 罗志祥 张雨绮 林允 徐克 吴亦凡 李尚正 卢正雨 白客 孔连顺 田启文 文章 杨能 张美娥 李叶青 林子聪 赵志凌 郑冀峰 钱国伟 范淑珍 艾文·科蒂克 松冈李那 徐轸轸 夏尉喻 皮埃尔·布迪厄 孙嘉灵 许雅婷 赵靖伊 付骏福 虞嘉娜 宁小花 易志乐 孙乐天

美人鱼1984

汤姆·汉克斯 达丽尔·汉纳 尤金·列维 约翰·坎迪 多迪·古德曼 谢基·格林 理查德·B·沙尔 博比·迪奇科 霍华德·莫里斯 托尼·迪贝内代托 帕特里克·克罗宁 查尔斯·沃克 戴维·奈尔 杰夫·道切特 罗伊斯·D.阿普勒加特 托尼·隆哥 诺拉·丹尼 乔·格里法西 兰斯·霍华德 洛维尔·冈茨 巴巴卢·曼德尔 Lee Delano Migdia Chinea Than Wyenn Eileen Saki 比尔·斯米托洛维奇 Nancy Raffa David Kreps Jason Late Shayla M

蚂蚁

弗朗索瓦·达密安 玛勒姆·帕坎 安德烈·杜索里埃 露德温·塞尼耶 利蒂希亚·多施 Sébastien Chassagne

猫和老鼠·真人版(原声版)

科洛·莫瑞兹 迈克尔·佩纳 郑肯 科林·乔斯特 乔丹·博尔格 罗伯·德兰尼 克里斯蒂娜·钟 布赖恩·斯特帕尼克 帕拉维·沙尔达 卡米拉·阿维森 克丽·麦克莱恩 卡米拉·拉瑟福德 泰·赫尔利 丹尼尔·阿德博伊加 乔蕾·科斯 丹尼尔·厄根 伯纳多·桑托斯 乔·伯恩 乔基姆·斯卡利

没有一顿火锅解决不了的事 预告片

杨幂 于谦 田雨 余皑磊 李九霄 黄小蕾

喵星人(粤语版)

凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯 

美女驾到

王江华 仝爱爱 任德勇

漫画家与助手们 OVA2

松冈祯丞 早见沙织 能登有沙 井口裕香 钉宫理惠

美味的校餐 剧场版3

市原隼人   大原优乃   田澤泰粋   荣信   いとうまい子   六平直政   高畑淳子   小堺一机   石黑贤   佐藤大志

慢行列车

松隆子 多部未华子 松坂桃李 星野源 朱钟赫 松本穗香 池谷伸枝 仓悠贵 古馆宽治 宇野祥平 饭冢悟志 菅原大吉 中村优子 每田暖乃 中川雅也 井浦新

妈妈不在家：亲家不计较

法比奥·德·路易吉 瓦伦蒂娜·洛多文尼 迪诺·阿布雷夏 朱莉亚·贝维拉夸 Angelica Elli Matteo Castellucci Bianca Usai 加布里埃尔·皮祖罗 Leone Cardaci Marcello Cesena

猛鬼撞鬼粤语

吴君如 江欣燕 楼南光 曹查理 陈百祥 胡枫 张国柱 曹达华

没女神探粤语

王菀之 周柏豪 陈嘉宝 庄锶敏 连诗雅 李静仪 林盛斌 郑敬基 郑欣宜 蒋志光