黑暗时代

尼吉尔·特瑞 海伦·米伦 尼古拉斯·克莱 切瑞·朗吉 连姆·尼森 加布里埃尔·伯恩 帕特里克·斯图尔特 尼科尔·威廉森

红缨枪

陈尚均 余悦天 张迪 陈尚均 Shangjun Chen

河流与死亡

科伦巴·多明格斯 Miguel Torruco Joaquín Cordero 海梅·费尔南德斯 维克托·阿尔科塞尔 Silvia Derbez José Elías Moreno Carlos Martínez Baena Alfredo Varela Miguel Manzano Manuel Dondé Jorge Arriaga Roberto Meyer

和声

金允珍 罗文姬 郑秀英 张荣男 

好时光

罗伯特·帕丁森 本·萨弗迪 泰丽尔·韦伯斯特 詹妮弗·杰森·李

好人好事

泰勒·派瑞 坦迪·牛顿 加布里埃尔·尤尼恩 布莱恩·J·怀特 Phylicia Rashad

好汉花荣

戚迹 是安 关慧卿 孙艺宁 

豪侠-豪俠

刘江 王光裕 谭宝 黄哈 刘松仁 徐忠信 李海生 冯克安 火星 何其昌 江全

韩公主

千禹熙 郑仁仙 金素英 李英兰

海洋

皮尔斯·布鲁斯南 雅克·贝汉 姜文 宫泽理惠 

海豚的故事

小哈里·康尼克 艾什莉·贾德 内森·甘宝 克里斯·克里斯托佛森 

海棠春睡

克劳黛·考尔白 罗伯特·卡明斯 唐·阿米契 丽塔·约翰森 乔治·库鲁里斯

还留下什么

劳伦·安塔里卡 科林·奥多霍诺 米密·罗杰斯 Dohn Norwood 杰夫·科伯 皮特·奥布莱恩 罗肖恩·费根 Siena Goines 克里斯·埃里斯 托比亚斯·耶利内克 蒂莫西·李·德普利斯特 Nicholas Lazo

哈利·波特与凤凰社普通话版

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 艾玛·汤普森 艾美达·斯丹顿 詹森·艾萨克 汤姆·费尔顿 海伦娜·伯翰·卡特 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 梁佩诗 布莱丹·格里森 罗彼·考特拉尼 伊文娜·林奇

回魂唱片

Scott Hamm Duenas Kipp Tribble 艾丽森·海斯利普

画心之白蛇后传

齐妙 闫薇儿 孟剑波 魏杰

海上倒计时

Ruby Dee 奥西·戴维斯 Greg Morris

黑色面包

塞尔希·洛佩斯 爱德华·费尔南德斯 莱娅·马鲁利 

黑金

刘德华 梁家辉 孙佳君 吴辰君 

黑镜：圣诞特别篇

乔恩·哈姆 拉菲·斯波 奥娜·卓别林 娜塔丽·特纳 詹妮特·蒙哥马利 李丹 拉斯穆斯·哈迪克

黑面人

刘佳 伟克 金棣 特姆 阎桂霞

霍乱时期的爱情

哈维尔·巴登 乔凡娜·梅索兹殴诺 列维·施瑞博尔 约翰·雷吉扎莫 本杰明·布拉特 劳拉·哈灵 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺

换季 期

禹志贤 白智媛 李源根 裴宗玉 金艺恩 米锡 徐正妍 金子英 池允浩 朴元尚 孙贤俊

皇家酒店谋杀案

杰夫·布里吉斯 辛西娅·艾莉佛 达科塔·约翰逊 乔恩·哈姆 克里斯·海姆斯沃斯 卡莉·史派妮 刘易斯·普尔曼 尼克·奥弗曼 泽维尔·多兰 谢伊·惠格姆 马克·奥布莱恩 查尔斯·哈尔福德 吉姆·奥希尔 瑞贝卡·图兰 比利·威克曼 威廉·B·戴维斯 曼尼·贾希尼托 乔纳森·怀特赛尔 凯瑟琳·伊莎贝尔 萨拉·史密斯

婚宴桌牌19号

安娜·肯德里克 托尼·雷沃罗利 朱恩·斯奎布 莱娅·迈耶斯 查尔斯·格林 丽莎·库卓 克雷格·罗宾森 玛格·马丁戴尔 斯戴芬·莫昌特 卡洛斯·阿维尔斯 梅根·劳利斯 阿曼达·克鲁 杰·克拉茨 怀亚特·拉塞尔 托马斯·康奎尔 安德鲁·达利 玛丽亚·泰耶尔 安迪·布利茨 贝琦·安·贝克 安迪·斯塔尔

火红的第五乐章

前田吟 长塚京三 风间杜夫 田中裕子 井川比佐志 童自荣 岩崎加根子 浜田光夫 铃木弘满 内藤武敏 伊藤孝雄 殿山泰司 佐藤织江 小池朝雄 志村乔 下元勉

坏人好梦

赵安 金兴秀 许江元 吴泰景 李龙女

黑白道

张家辉 黄秋生 吴镇宇 李彩桦

黑道与家族

绫野刚 馆博 北村有起哉 尾野真千子 市原隼人 岩松了 丰原功补 矶村勇斗 寺岛忍

黑马王子粤语

刘德华 张家辉 李嘉欣 关秀媚 叶德娴 于荣光 林尚义

海角乐园

约翰·米尔斯 Dorothy McGuire 詹姆斯·迈克阿瑟 珍妮·门罗 早川雪洲 Tommy Kirk Kevin Corcoran

汉娜的睡犬

汉内洛勒·埃尔斯纳 弗朗西斯卡·薇兹 尼科·利尔施 克里斯蒂安·伍尔夫 约翰内斯·西尔贝施奈德

火线干探之复活

埃尔多冈·阿塔雷 汤姆·贝克 马克·凯勒 Tonio Arango 卡莉娜·N.维斯 Dagny Dewath 萨沙·亚历山大·吉尔萨克 卡蒂娅·沃伊伍德 Gottfried Vollmer Katrin Heß Daniela Wutte Niels Kurvin

黑山匪帮

未录入

哈斯木

Kuandyk Kystykbaev 米哈伊尔·埃夫拉诺夫 亚历山大·佩特罗夫

黑暗杀机

亚历山大·斯卡斯加德 丽莉·吉欧 詹姆斯·戴尔 杰弗里·怀特 梅肯·布莱尔 乔纳森·怀特赛尔 詹姆斯·布鲁尔 埃里克·李塞德 朱利安·布莱克·安蒂洛普 安娜贝尔·库帖 巴布·米切尔