犯罪少年

李贞贤 徐荣柱 崔元泰 姜来妍 

犯罪分子

徐峥 黄奕 肖博

返乡的旅程

迪皮卡·帕度柯妮 阿米达普·巴强 伊尔凡·可汗 

反恐疑云

瑞茜·威瑟斯彭 杰克·吉伦哈尔 梅丽尔·斯特里普

发掘真相

莱昂纳多·斯巴拉格利亚 米歇尔·诺厄尔 扬·科奈特 伊莲娜·乔瓦诺娃 

扶桑花女孩

松雪泰子 苍井优 丰川悦司 山崎静代 富司纯子 岸部一德 三宅弘城 高桥克实 寺岛进 德永绘里

废柴王爷

赵毅新 杨蕊嘉 骆应钧 苑琼丹 龚思乐 张振浩 任学海

父女情

罗素·克劳 阿曼达·塞弗里德 亚伦·保尔 黛安·克鲁格 瑞安·艾戈尔德 简·方达 奎文赞妮·瓦利斯 布鲁斯·格林伍德 奥克塔维亚·斯宾瑟 珍妮·麦克蒂尔 凯莱·罗杰斯 琳赛·伊丽莎白 布伦丹 · 格里芬

附属美丽

威尔·史密斯 爱德华·诺顿 凯特·温丝莱特 迈克尔·佩纳 海伦·米伦 娜奥米·哈里斯 凯拉·奈特莉 雅各布·拉提摩尔 安·唐德 莉莎·科伦-扎亚斯 娜塔莉·戈尔德 凯莱·罗杰斯 雪莉·拉米瑞克 艾丽莎·奇塔姆 本杰明·斯奈德

复身犯

杨祐宁 张榕容 李铭忠 陈以文 王净 林哲熹 赵逸岚 梁正群 林道禹

芬奇

汤姆·汉克斯 卡赖伯·兰德里·琼斯 洛拉·玛汀内斯-康宁安 玛丽·瓦根曼 Christopher Farrar Oscar Avila Kennedi Butler

法兰西特派

弗兰西斯·麦克多蒙德 蒂莫西·柴勒梅德 西尔莎·罗南 蒂尔达·斯文顿 爱德华·诺顿 蕾雅·赛杜 伊丽莎白·莫斯 欧文·威尔逊 克里斯托弗·瓦尔兹 艾德里安·布洛迪 威廉·达福 比尔·默瑞 本尼西奥·德尔·托罗 费舍·史蒂芬斯 鲁伯特·弗兰德 詹森·舒瓦兹曼 列维·施瑞博尔 杰弗里·怀特 安杰丽卡·休斯顿 塞西尔·德·弗朗斯 格里芬·邓恩 罗伊丝·史密斯 亨利·温克勒 马修·阿马立克 鲍勃·巴拉班 埃里克斯·劳瑟 托尼·雷沃罗利 莫嘉娜·波兰斯基 安杰丽卡·贝蒂·费利尼 德尼·梅诺谢 斯蒂夫·朴 托希布·吉

佛罗里达乐园

布鲁克琳·普林斯 布丽娅·维纳特 威廉·达福 克里斯托弗·里维拉 梅拉·穆德 瓦莱丽亚·科托 乔希·奥利沃 艾登·马利克 爱德华·帕根 卡莱伯·兰德里·琼斯 克里斯托·尼科尔·沃茨 桑迪·凯恩 吉姆·R·科曼 安德鲁·罗马诺 卡罗丽娜·格拉波瓦 特里·艾伦·琼斯 卡伦·卡拉古利安 邹时擎 祖普·卡塔纳 梅肯·布莱尔 卡尔·布拉德菲尔德

汾水长流

高保成 王志刚 张平 李壬林

服务员

安琪 宋宝义 从连文

服从

安·唐德 德瑞玛·沃克 帕特·希利 Bill Camp Philip Ettinger James McCaffrey 马特·索维托

弗兰克

多姆纳尔·格里森 迈克尔·法斯宾德 玛吉·吉伦哈尔 斯科特·麦克纳里 弗朗索瓦·西维尔 卡拉·阿扎 肖恩·欧布莱恩 莫伊拉·布鲁克 保罗·巴特沃斯 菲尔·金斯顿 比利·特雷纳 克里斯·麦克哈利姆 马克·休伯曼 凯蒂·安妮·米切尔 马修·佩奇 亚历克斯·奈特 泰丝·哈珀 布鲁斯·麦金托什

复仇的怒火（普通话版)

未录入

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

父女情深

Tommy Lee Jones Martha Plimpton Brian Dennehy

非凡夏日

桑尼·库普斯·范·乌特伦 约瑟芬·阿伦森 特伯·格里兹玛 珍妮弗·霍夫曼 朱利安·拉斯 特伦斯·舒勒斯 约翰尼斯·基纳斯特 汉斯·达格列特 苏珊·博格尔德 吉多·波勒曼斯

法外狂徒

米克·贾格尔 Clarissa Kaye-Mason Mark McManus

疯狂玛丽的约会

莎娜·凯斯雷克 塔拉·李 查丽·贝利 丹妮丝·麦柯马克 巴巴拉·布伦南 希尔布涵·沙纳汉 沙纳·希金斯 凯尔·布拉德利·唐纳森 诺玛·谢汗 菲纳拉·墨菲 塔蒂亚娜·利昂基纳 凯利·伯恩 沙恩·邓恩 苏茜·鲍尔 卡罗琳·布莱肯 马克·邓恩 迪伦·凯利 蒂姆·克里德 本·康德伦 达拉·奥图尔 贾米·吉瓦

福冈恋爱白皮书18

加藤小夏 奥野壮 柳百合菜 工藤遥 大仓空人 小岛爱子

复仇女警

凯瑟瑞·苏雷什   K. Selvaraghavan   Murugadass   Lizzie Antony   Kanna Ravi   Vinoth Munna   Subramani   Chellapandi   Bigil Veeramani   Asuran J.K   Vinod Munna   Aravind   R.J. Murugan   Murugan   Akhilesh

风月俏佳人（粤语版）

袁嘉佩 何刚 王昆峰 万重山 王侠 王莉

附注：我爱你（粤语版）

希拉里·斯万克 杰拉德·巴特勒 丽莎·库卓 吉娜·格申 詹姆斯·马斯特斯 凯西·贝茨 小哈里·康尼克 Nellie McKay 杰弗里·迪恩·摩根 迪恩·文特斯 Anne Kent Brian McGrath 雪莉·雷奈·史考特 苏珊·布莱克威尔 迈克尔·康特里曼 Roger Rathburn 谢泼德·弗兰克尔 麦克·道尔 Don Sparks Caris Vujcec Aonghus Og McAnally Richard B. Watson Marcus Collins 贝蒂·戴维斯 Dwayne D

法比安

汉斯·皮特·哈尔瓦赫斯 Hermann Lause Silvia Janisch 布里吉特·米拉 伊凡·德斯尼 Ruth Niehaus 查尔斯·雷尼尔 Mijanou Van Baarzel

福祸之间

蒂姆·博格曼 Maike Werner 多丽丝·施雷茨迈尔 埃德加·泽尔格 Uwe

凤舞红尘

Robin Wright Penn Morgan Freeman Jeremy Brett

飞鸿笑传

何为 李玲 刘鸿

疯狂相亲

高嵩 陈雪敏

风骚小保姆

艾丽西亚·希尔维斯通 杰瑞米·伦敦 尼基·凯特 李·加林顿 J·T·沃尔什

放逐男女

安德烈·赫尼克 Luís Soveral 爱丽丝·德维尔

废墟行动（上）国语版

Matthias Koeberlin Naike Rivelli

伏龙诀

温超