天外魔花

凯文·麦卡锡 达娜·温特 拉里·盖茨 金·多诺万 

她来自未来 一百年以后

达莎·韦列夏金娜 马克·埃德尔斯坦 Konstantin Khabenskiy 维克多利亚·伊萨科娃 费奥多尔·邦达尔丘克 亚历山大·佩特罗夫 尤拉·鲍里索夫

逃出黑社会的日子（国语版）

刘兆铭 王霄 林保怡 李乐诗

她说

凯瑞·穆里根 佐伊·卡赞 派翠西娅·克拉克森 安德鲁·布劳尔 詹妮弗·艾莉 安杰拉·耶奥 马伦·赫伊 肖恩·卡伦 阿纳斯塔西娅·巴兹 凯莉麦奎尔 希拉里·格瑞尔 蒂娜·王-卢 南希·艾伦·萧尔 艾玛·奥康纳 埃尔·格雷厄姆 杰森·巴宾斯基 皮特·弗雷德曼 朱迪丝·戈德雷什 扎克·格雷尼尔 麦克·休斯顿 詹姆士·奥斯汀·约翰逊 艾什莉·贾德 黛拉·纳普 玛伦·洛德 萨曼莎·莫顿 汤姆·派福瑞 亚当·沙皮罗 莫莉·温德索尔 比尔·奥雷利

桃姐（普通话版）

叶德娴 刘德华 秦海璐 秦沛 黄秋生 王馥荔 朱慧敏 江美仪 罗兰 谭炳文 梁天 宫雪花 徐克 洪金宝 于冬 宁浩 杜汶泽 Chapman To

天际行者

叶甫盖尼·米罗诺夫 康斯坦丁·哈宾斯基 弗拉基米尔·伊利因 亚历山德拉·乌尔苏利亚科 叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃 尤里·伊茨科夫 艾戈·莫罗佐夫 亚历山大·伊林 维塔丽雅·科尔尼扬科 阿纳托利·科特尼欧夫

谈判专家 普通话版

刘青云 吴镇宇 刘德华 苗侨伟 姜皓文 彭秀慧 周文健 颜卓灵 杨伟伦 郑则仕 韦罗莎 洪天明 黄德斌 卢惠光 朱柏谦 黄又南 朱鉴然

天堂计划

乔新峰 Xinfeng Qiao 顾语涵 Yuhan Gu 丁建钧 Jianjun Ding

贪吃虫

伊利亚·伍德 迈克尔·史麦利 内尔·费希尔 莫嘉娜·奥莱利

屠夫2

尼克·比斯库佩克 Michael Swatton Sam Huntsman

铁甲战神(普通话版)

艾西瓦娅·雷 拉吉尼坎塔 丹尼·邓宗帕 科钦·哈尼发 

团鬼六：美教师地狱责罚 1985

未录入

坦诚谈爱情

艾莉克希娅·法斯特 德鲁·亨德森 玛莉·科林斯

塔科·加里行动

西蒙·雷克斯 达斯汀·米利甘 布兰达·宋 托尼·卡瓦勒罗 阿图罗·卡斯特罗 道格·琼斯 贾森·比格斯

特工插班生

比尔·默瑞 彼得·盖勒 琼妮·威利 阿尔弗雷德·莫里纳 理查德·威尔逊 约翰·斯坦丁 西蒙·钱德勒 杰拉丁妮·詹姆斯 安娜·钱斯勒 尼古拉斯·伍德森 克雷夫·珀瑞斯 约翰·汤姆森 珍妮特·亨弗瑞 Terry O'Neill Isabel Hernández 唐纳德·皮克林 特伦斯·哈维 理查德·迪克森 莎拉·克劳登 巴纳比·凯 亚当·弗格蒂 茵戴·芭 德克斯特·弗莱彻 约瑟芬·格拉德威尔 Jonathan Dow 希拉·里德 Charles Simon 罗杰·莫里奇 大卫·迈克尔

逃犯

Dominic Purcell Faith Ford Christine Evangelista

太空运输

马丁·拉波德 Michael Finger Claude-Oliver Rudolph

探索发现：古墓人偶之谜

未录入

天才小麻烦

Christopher McDonald Janine Turner Heather Lauren Olson

田园日记：奶牛农场新娘篇

임송이 신건석 박지찬 양은석

偷天换日之重生

赛琳达·斯万 威廉·莫斯里 托马斯·简 威廉·莱维 尼克·塔拉贝 比利·布莱尔 布雷特·德尔布罗诺 托里·沃格尔

天下无双（国语版）

梁朝伟 王菲 赵薇 Wei Zhao 张震 朱茵 潘迪华 宁静 葛民辉 张耀扬 刘镇伟 黄永明 陈龙

同门义

孙昊 王俐丹 张建声

她的重生

玛丽安娜·芳塔娜 乔瓦尼·安扎尔多 Demetra Avincola Dalila De Marco 洛伦索·吉埃利 Eliana Lupo Cristiana Raggi Nicola Rignanese

探索新境第二季

王一博 金国威 史瑞德 周鹏

通告

昆查科·博班 Faisal Malik Sidharth Bhardwaj

甜蜜的梦魇

Mang Fely Dolores Santamaria Georgette Baudry

特厉屋

杰西卡·朗德斯 乔·安德森 戴顿·考利 林·沙烨 

TheWolvesofSavinHill

柯特·富勒 杰克·麦吉 迈克尔·麦斯 布莱恩·斯坎内尔 保罗·卡拉夫特斯 托尼娅·科妮斯 杰森·奥利弗

天下霸道之剑

山口勝平 Kappei Yamaguchi 雪野五月 Satsuki Yukino 辻谷耕史 Koji Tsujitani 桑島法子 Hoko Kuwashima 渡辺久美子 Kumiko Watanabe 肝付兼太 Kaneta Kimotsuki

拖错车

郑则仕 王青 金燕玲 杨群

天使与魔鬼（普通话版)

汤姆·汉克斯 伊万·麦克格雷格 阿耶莱特·祖里尔 斯特兰·斯卡斯加德

天黑请闭眼

王志文 吴倩莲 张耀扬 于娜 李小冉 廖凡

天生一对 2009

京本有加吉 田貴幸相 多愛里 久鳴祐果 大江朝美

天真无邪的乐园

內匠靖明 野村真悠华 平井祥惠

天威勇士OVA 闪电陷阱

水谷優子 鷹森淑乃 大塚明夫