美食家

夏天 王诗槐 詹萍萍 卢青 陈鸿海 叶志康 张文蓉 张雪村 汪正煜 于震寰 龚丽声 沈冰凝 徐少根 季季 金建农 戴晓君 朱寿根

魔法提琴手剧场版

矢尾一树 横山智佐 关俊彦 佐久间玲 佐藤正治 绪方贤一 茶风林 井上喜久子 丹下樱 岛香裕 长岛雄一 坂东尚树

末路危情

郭可盈 方中信 何浩源

魔警 （国语版）

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智

魔鬼在夜晚降临

Ryan Allen Adrienne Kress 杰森·马托里诺 Elias Zarou 肖恩·艾哈迈德 Todd Campbell 达娜·弗拉德金 Dl MacDonald Scott Leaver Ty Andrassy Julie Cohn

冒牌恋人

冯媛甄

麻烦大了

卡洛·维尔多内 Carlo Verdone

木乃伊3(普通话版)

布兰登·费舍

魔人刽子手

Lindsey Dresbach LeJon Woods Richard Lounello

魔鬼悍将（普通话版）

杜夫·龙格尔 黄荣亮 夏洛特·里维斯 安东尼·约翰·邓尼森 蒂姆·金尼

马钱

文图拉 维塔利娜·瓦雷拉 Tito Furtado Benvindo Tavares Antonio Santos Alberto 'Lento' Barros Pedro Tavares Isabel Cardoso António Semedo Moreno Luiz Mendonça Arlindo Pina José António Veiga João Gomes Maurício Fernandes Joel Santos

米奇宝贝蛋

John Joesph Mcneill Niall Wright 朱丽·沃特斯 塞伦·希德 Adrian Dunbar 吉娜·麦基 苏珊·林奇 莱恩·梅加 Barbara Adair Hannah Carnegie Patricia Carson Brendan Caskey Charlie Clarke Maria Connolly 克里斯·科里根

美少女偵探：荷里活山神秘事件（粤语版）

艾玛·罗伯茨   Joanne Baron   瑞切尔·蕾·库克   麦克斯·泰瑞奥   乔什·佛雷特

名侦探柯南：绯色的不在场证明

高山南 山崎和佳奈 小山力也 池田秀一 林原惠美 日高法子 田中敦子 森川智之

莫斯科陷落(普通话版)

伊琳娜·斯达森保姆

民国密档之婚夜惊魂

朱利安   胡蓉蓉   刘耿

每晚都能听到儿媳的呻吟声

星野丽亚

摩纳哥谋杀案：银行家死亡之谜

未录入

满分之一秒

朱钟赫 文晋承

毛骨悚然的同居

郑粲右 金韶情

密室逃生2

洛根·米勒 托马斯·康奎尔 坦娅·范·格拉恩 卡利托·奥利维罗 阿玛莉·沃德 泰勒·拉塞尔 伊莎贝拉·弗尔曼 杰米斯·巴特勒 詹姆斯·弗莱恩 茵蒂娅·摩尔 霍兰·罗登 杰伊·欧文 埃文·亨斯特 杰米-李·蒙尼 蕾妮·戴蒙德 阿维亚娜·亚伯拉罕

魔法少女奈叶The MOVIE 2nd A's（特别版）

田村由香里 水树奈奈 植田佳奈 清水香里 真田麻美 柚木凉香 一条和矢 小林沙苗 久川绫 高桥美佳子 大原沙耶香 水桥香织 桑谷夏子 松冈由贵 阪田佳代 钉宫理惠 清水爱 佐久间红美 五十岚丽 浅野真澄 野上尤加奈 平井启二 中村知子 柿原彻也 唐娜·伯克 凯文·英格兰德 亚历桑德拉·海费林 韦恩·多斯特 青木强 松本忍 内匠靖明

盲探（普通话版）

刘德华 郑秀文 郭涛 高圆圆 王紫逸 郎月婷 卢海鹏 黄文慧 林雪 姜皓文

密语十七小时

郭晓东 张雅琳 黄志忠 陈虹池 李娜 王坤

妈妈要我出嫁

柏瑞桐 江燕 刘世龙 郭艺文 程晨

美好的意外

桂纶镁 王景春 欧阳娜娜 王元也 陈坤 谢盈萱 郑开元

盲探(普通话版)

刘德华

美国战士

丹尼·特雷霍 维罗尼卡·法尔孔 苏丽卡·马修 Andrew Gray 泰勒·崔德威尔 奥米·瓦依达 Meghan Maureen McDonough Ranjita Chakravarty Jaspal Binning Vishwanath Iyer John David Castilla Jacob Peacock Jason Jack Edwards Calvin Peters Hope Adams Andrew Bratton Michael Johnson

梦想情景

尼古拉斯·凯奇 莉莉·伯德 朱丽安妮·尼科尔森 杰西卡·克莱门特 斯塔·斯莱德 大卫·克莱因 卡莱布·霍恩 莉兹·阿吉 宝拉·布德罗 马尼耶·麦克费尔 诺亚·拉曼纳 蒂姆·麦道斯 迪伦·贝克 梅芙·贝蒂 马克·科波拉 克里斯塔·布里吉斯 康拉德·科茨 玛妮·布伦顿 妮卡·埃利奥特 杰瑞米·莱维克 吉姆·阿姆斯特朗 本·卡德维尔 阿加佩·姆古米祖卢 斯蒂芬·R·哈特 蕾雅·斯坦利 索菲亚·班茨哈夫 阿尔·沃伦 托马斯·米切尔 迪兰·格鲁拉 迈克尔·塞拉 凯特·贝兰特 卡勒布·威瑟毕 卡拉·沃科夫 格瑞·科恩

民兵的儿子

贾乃光 周森冠 李颉

魔法先生 涅吉！～白翼 ALA ALBA～

佐藤利奈 白鸟由里 桑谷夏子 山川琴美 浅仓杏美 笹川亚矢奈

美杜莎毒液

Sarah T. Cohen 贝基·弗莱彻 May Kelly

妈妈的神奇小子 （普通话）

吴君如 张继聪 梁仲恒 胡子彤 卢海鹏 钱小豪 杨伟伦 冯皓扬 林家熙 吴肇轩 陆永 钟雪莹 麦沛东 苏桦伟

明月照尖东

黎明 张学友 关之琳 吴孟达

马大夫的诊所

未录入

美国方面

艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 卡米拉·贝勒 马修·布罗德里克