黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣国语

李连杰 张敏 张卫健 陈百祥 袁咏仪 徐忠信 梁家仁 苑琼丹 张兰英

汉娜姐妹

伍迪·艾伦 米娅·法罗 凯丽·费雪 芭芭拉·赫希 迈克尔·凯恩

火龙帝国

克里斯蒂安·贝尔 马修·麦康纳 伊莎贝拉·斯科鲁普科 杰拉德·巴特勒 Scott Moutter 戴维·肯尼迪 亚历山大·希迪格 奈德·丹内利 罗里·基南 特伦斯·梅纳德 道格·科克尔 Randall Carlton Ben Thornton 艾丽丝·克里奇 丹尼斯·康威 Duncan Keegan 劳拉·派普 David Herlihy 杰克·格里森 塞巴斯蒂安·塞格尔

海关战线

谢霆锋 张学友 林嘉欣 刘雅瑟 吴镇宇 石修 关智斌 卫诗雅 杨天宇 朱天 黎峻 黄锦燊 米雪 陈家乐 刘若宝 袁富华 龙玥心 布拉汉姆·艾克巴赫 丘占辉

黑色的房间

娜塔莎·亨斯屈奇 Lukas Hassel 奥吉·杜克 Caleb Scott 多米尼克·斯万 詹姆斯·杜瓦尔 林·沙烨

互帮互助

黑木华 中村苍 藤间爽子 安藤玉惠 近藤华 白鸟玉季 吉冈睦雄 松本利夫 升毅 西田尚美 田口智朗 风吹淳 草笛光子

婚礼教堂

埃曼妞·沃吉亚 马克·迪克林 谢莉·朗

黑亚当

道恩·强森 皮尔斯·布鲁斯南 诺亚·琴蒂内奥 莎拉·夏希 阿尔迪斯·霍吉 约瑟夫·盖特 马尔万·肯扎里 亨利·卡维尔 奥德娅·哈尔维 乌利·拉图基孚 詹姆斯·卡萨蒂-莫耶尔 娜塔莉·伯恩 帕特里克·萨邦圭 昆泰莎·斯文戴尔 德里克·罗素 小安杰尔·罗萨里奥 克里斯托弗·马修·库克 哈伊姆·吉拉菲 穆罕默德·阿米尔 施奎塔·詹姆斯 博德希·萨邦圭 哈隆·克里斯蒂安 Cameron Moir 拉希姆·赖利

撼山河撼向世界

陈明章

海景房

阿丽亚娜·阿斯卡里德让·皮埃尔·达鲁山杰勒德·梅兰雅克·布岱阿娜伊斯·德穆斯蒂埃罗班松·斯特伏南扬·特雷古埃特杰纳维夫·马尼奇

狐仙丽莎煞煞煞

莫妮卡·巴尔赛 索博茨·贝德·法泽卡 大卫·樱井 佐尔坦·施米德

花漾牌手

李皓璇 彭静娴 向璧萤 贲广煦 高宇航 唐洁

黑狱断肠歌2无期徒刑国语

吴镇宇 容锦昌 李兆基 刘锡贤 龙方 徐锦江 何家驹 刘以达

火车上的男人

让·雷谢夫 Johnny Hallyday Jean-Fran?ois Stévenin

和爸爸在一起的3天

J·K·西蒙斯 莱斯莉·安·华伦 朱莉·安·埃默里 布莱恩·丹内利 

胡桃夹子

有村架纯 松坂桃李 广末凉子 市村正亲

韩国街舞少年事件

金昇勋.洪殷基

黑色星期五

贾德·帕达里克 丹妮尔·帕娜贝克 阿曼达·莱赫提 特拉维斯·范·文克 艾伦·余 德里克·梅耶斯 乔纳森·萨多斯基 朱丽安娜·古尔 本·费德曼 亚伦·艾斯卡本塔 瑞恩·汉森 薇拉·福特 阿美莉嘉·奥利沃 凯尔·戴维斯 理查德·布基 克里斯·科波拉 娜娜·维西特 Travis Davis 杰米·代·拉·罗莎

阖家辣

吴君如 郑中基 梁咏琪 吕爵安 袁澧林

河狸变身计划

未录入

欢乐叮当国语

许冠文 钟楚红 董骠 梅艳芳 许冠英 黎小田 黄韵诗

黑客帝国2：重装上阵

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 莫妮卡·贝鲁奇 赫尔穆特·巴凯蒂斯 斯蒂夫·巴什托尼 克里斯汀·阿努 丹尼尔·伯哈特 约瑟芬·白内斯 安迪·阿尼斯 贾达·萍克·史密斯 邹兆龙 埃茜·戴维斯 纳许·埃哲顿 格洛丽亚·福斯特 大卫·富兰克林 诺娜·加耶 小罗伊·琼斯 大卫·基尔德 兰德尔·杜克·金 克里斯托弗·卡比 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 罗伯特·马莫内 马特·麦科姆 罗宾·奈文 大卫·诺 吉娜薇·欧瑞丽 苏格拉底·奥图 哈罗德·佩里诺 阿德里安·雷梅特 尼尔·雷梅特 鲁伯特

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣粤语

李连杰 张敏 张卫健 陈百祥 袁咏仪 徐忠信 梁家仁 苑琼丹 张兰英

荷兰人

莎姬·贝兹 斯蒂芬·亨德森 安德烈·霍兰 凯特·玛拉 阿尔迪斯·霍吉 本杰明·泰思 兰尼·普拉特 迈克尔·劳伦斯 Sally·Stewart 劳伦·E.班克斯 托尼·托尔恩 特蕾西·怀尔德 Shonica·Gooden Lazarus·Simmons 凯文·泰勒·罗德里格斯 Hyunmin·Rhee Natasja·Naarendorp Christopher·Batyr Christopher·Cortez·Adams Mounir·Quazzani

回西藏

宋洋 金巴 索朗旺姆 丹曲 陶海 益西旦增 次仁旺姆 索南曲扎 卓玛木 旦增多杰 巴桑 旦志 达杰丁增 刘胜 玄忠一 扎西达杰 尼玛洛桑

化骨龙与千年虫粤语

张家辉 李修贤 罗兰 陈思颖 张瑞哲 林雪 李耀明

黑夜里的眼睛

常戎 张熙媛 王南 孟鹏

何日君再来

梁家辉 梅艳芳 吴家丽 徐少强 国村隼 曾江 赤井英和 青山知可子 邓萃雯

黑暗来临

Karl Urban Amber Heard Odette Yustman Adriana Barraza

海的故事

Jagapathi Babu 阿努·厄玛努尔 阿娣提·拉奥·希达里

画中仙国语

元彪 王祖贤 午马 李美凤 吴启华 元华 薛芷伦 罗美薇 林威 叶璿

红书召魔2：地狱之门

未录入

黄飞鸿国语

郑则仕 刘洵 熊欣欣 任达华 袁祥仁 麦克·里德 元彪 李连杰 岑潜波 午马 张学友 余袁稳 江全 袁信义 林富伟 秦贵宝 许思敏 关之琳 黄子扬 冯雪瑞 任世官 石坚 邱建国

黑暗之中

娜塔莉·多默尔 艾米丽·拉塔科斯基 艾德·斯克林 乔莉·理查德森 

皇庭争霸

艾迪 白彪 谷峰 孟丽萍 

和合奇缘

周贤珍 蔡廷