韩赛尔与格蕾特：女巫猎人国语

杰瑞米·雷纳 杰玛·阿特登 法米克·詹森 托马斯·曼 彼得·斯特曼 菲拉·维塔拉 德里克·梅耶斯 罗宾·阿特金·唐斯 英格丽德·波尔索·贝达尔 尤安娜·库里克 比约恩·桑德奎斯特 赖纳·博克 托马斯·沙夫 凯瑟琳·库内尔 塞德里克·伊奇 佐伊·贝尔 莫妮卡·甘德顿 弗里茨罗斯

欢乐青春

秦萍 邢慧 李婷 乔庄 金汉 张燕 丁红 方盈 王羽 沈殿霞 李丽华 何藩 凌波 金峰 关山 夏仪秋 杨志卿 叶枫 蒋光超 郑佩佩 高宝树 顾媚 陈厚 张沖 江枫 陈燕燕 吴景丽 赵心妍 潘迎紫 欧阳莎菲 丁茜 陈鸿烈

红鞋男子

汤姆·汉克斯 达布尼·柯尔曼 洛里·辛格 查尔斯·德恩 凯丽·费雪 爱德华·赫曼 詹姆斯·贝鲁什 欧文·梅茨曼 汤姆·诺南 格里特·格雷厄姆 大卫·L·兰德尔 里奇·布林克利 Frank Hamilton Dortha Duckworth 戴维·奥格登·施蒂尔斯

好景在望

凯文·詹姆斯 萨尔玛·海耶克 亨利·温克勒 加里·瓦伦廷 Joe Rogan 巴斯鲁藤

回路人生

大卫·里士满-佩克 伯纳黛特·萨克巴尔 米歇尔·哈里逊 凯尔·卡西 玛丽·布莱克 迈克尔·艾克朗德 理查德·哈蒙

花心大少

钟楚红 傅声 谢贤 陈百祥

黑狐

七濑彩夏 户松遥 大地叶 土田大 津田英三 藤原启治 丰崎爱生 鸟海浩辅 飞田展男 东地宏树 小山力也

哈姆奈特

杰西·巴克利 保罗·麦斯卡 乔·阿尔文 艾米丽·沃森 诺亚·尤佩 雅各比·尤佩 大卫·威尔莫特 弗蕾娅·汉南-米尔斯 萨姆·伍尔夫 劳拉·盖斯特 奥利维娅·莱恩斯 博德希·蕾·布里纳希 菲丝·德拉尼 杰克·沙鲁 艾略特·巴克斯特 扎克·威沙特 赫拉·吉布森 伊娃·威莎特

花吃了那女孩

张榕容 王心凌 林嘉欣 莫子仪 陈泱瑾 辛佳颖 魏如萱 吴立琪 高伊玲 路嘉欣 许安安 陈绮贞

火星救援

马特·达蒙 杰西卡·查斯坦 克里斯汀·韦格 杰夫·丹尼尔斯 迈克尔·佩纳 凯特·玛拉 肖恩·宾 塞巴斯蒂安·斯坦 唐纳德·格洛弗 切瓦特·埃加福 阿卡塞尔·亨涅 陈数 高雄 本尼迪克特·王 麦肯兹·戴维斯 娜奥米·斯科特 丽丽·博尔丹 布莱恩·卡斯佩

黄金罗盘

妮可·基德曼

火腿，火腿

斯特法尼娅·桑德雷利 安娜·加列娜 胡安·迭戈 佩内洛普·克鲁兹

黑侠2

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 柯受良 尹子维

哈利与雪人马

Harry DeLeyer Harriet DeLeyer Andre DeLeyer Marty DeLeyer Willy DeLeyer George H. Morris Peter Doubleday Rodney Jenkins Lolly Clarke Jackie Bitner Phebe Phillips Byrne Tom Haney Dana Rampy

婚前试爱国语

周秀娜 罗子溢 洪天明 庄思敏 杨梓瑶 沈志明 陈嘉宝 方皓玟

黑豹2

利蒂希娅·赖特 露皮塔·尼永奥 安吉拉·贝塞特 丹娜·奎里拉 温斯顿·杜克 马丁·弗瑞曼 特诺切·韦尔塔 理查德·希夫 多米尼克·索恩 米凯拉·科尔 弗洛伦丝·卡松巴 玛丽亚·梅塞德斯·科罗伊 伊萨赫·德·班克尔 施奎塔·詹姆斯 胡安·卡洛斯·坎图 洁基伯明翰 索佩·阿卢科 小弗洛伊德·安东尼·约翰 布伦特·莫雷尔·加斯金斯 拉希姆·赖利 乔丹·沃克·罗斯

婚礼歌手

亚当·桑德勒 德鲁·巴里摩尔 克里斯蒂娜·泰勒 艾伦·卡瓦特 马修·格拉夫 艾琳·艾比迪尼 安吉拉·范泽斯通 亚历克西斯·阿奎特 克里斯蒂娜·皮克勒斯 约迪·特伦 弗兰克·西维罗 Patrick McTavish Gemini Barnett 泰迪·卡斯特鲁奇 Randy Razz 比利·伊多尔 凯文·尼龙 卡门·菲尔皮 罗伯特·斯密戈尔 彼得·丹特 詹娜伯恩 杰森·科特尔 Jimmy Karz Al Hopson 史蒂文·布里尔 安吉拉·佩顿 克里斯多夫·阿兰 提姆·赫利希 Sid Newman 珊娜·

荒漠怪客

琼·克劳馥 斯特林·海登 梅赛德丝·麦坎布雷奇

欢迎来北方II

丹尼·伯恩 丽娜·雷诺 洛朗斯·阿尔内 瓦莱丽·博莱同 盖伊·勒克卢瑟 弗朗索瓦·贝莱昂 皮埃尔·里夏尔 朱莉安娜·勒普罗 阿拉丁·瑞贝尔

汉城黑帮

李东俊 李承辛

花与爱丽丝

铃木杏 苍井优 郭智博 平泉成 木村多江 相田翔子 阿部宽 广末凉子 大泽隆夫 伊藤步 布施绘里 坂本真 池永亚美 木村绿子 中野裕之 大森南朋 森下能幸 梶原善 笠原秀幸 叶美香 吉冈秀隆 松田一沙

活死人地带

艾妮安娜·卡布罗尔 克里斯蒂娜·克莱伯 埃米利奥·罗索 肯·佛瑞 Zoran·Miljkovic 博扬·迪米特里耶维奇 Miodrag·Krstovic 米莲娜·普瑞德里克 内纳德·西里克 迪米特里耶·沃伊诺夫 Nenad·Herakovic Mladen·Djordjevic Vukota·Brajovic Zoran·Babic Antoni·Solé Iskra·Brajovic Marko·Janjic Danilo·Beckovic Vahidin·Prelic

欢乐音乐妙无穷

罗伯特·普雷斯顿 雪莉·琼斯 巴迪·哈克特 赫米奥妮‧金戈尔德 保罗·福特 佩特·科尔顿 The Buffalo Bills 蒂米·埃弗里特 苏珊·勒基 朗·霍华德 哈里·希科克斯 查尔斯·莱恩 玛丽·威克斯 萨拉·西格 阿德尼娜·莱斯 佩姬·蒙多 杰丝琳·法克斯

黑暗角落

索拉·伯奇 托比·斯蒂芬斯 克里斯汀·安霍尔特

和平公主减肥记

李元宗

海湾之遇

黄璐 赵淑珍 刘亦然 蒋小涵 李彧 杨奇鸣

呼叫者

Frank Langella Elliott Gould Laura Harring

黑衣人2国语

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 约翰尼·诺克斯维尔 罗莎里奥·道森 雷普·汤恩 拉腊·弗林·鲍尔 帕特里克·沃伯顿 迈克尔·杰克逊

红菱艳

Moira Shearer 安东·沃尔布鲁克 莱奥尼德·马赛因

胡佛

莱昂纳多·迪卡普里奥 艾米·汉莫 娜奥米·沃茨 朱迪·丹奇 乔什·汉弥尔顿 杰弗瑞·佩尔森 爱德·维斯特维克

灰姑娘(普通话版)

莉莉·詹姆斯

魂断蓝桥普（普通话版）

费雯·丽 罗伯特·泰勒 露塞尔·沃特森 弗吉尼亚·菲尔德 玛丽亚·彭斯卡娅 C.奥布雷·史密斯 Janet Shaw Janet Waldo Steffi Duna Virginia Carroll Eleanor Stewart Lowden Adams Harry Allen Jimmy Aubrey Phyllis Barry Colin Campbell 丽塔·卡莱尔 里奥.G.卡罗尔 戴维·卡文迪什 大卫·克莱德 汤姆·康威 Frank Dawson Connie Emerald Gilbert

绘图人

罗德·斯泰格尔 克莱尔·布鲁姆 罗伯特·德莱瓦斯 唐多宾斯 杰森·埃弗斯

虎胆追凶（原声版）

布鲁斯·威利斯 文森特·多诺费奥 伊丽莎白·苏 迪恩·诺里斯 博·纳普 金伯莉·伊丽丝 卡米拉·莫罗 兰·卡琉 杰克·凯西 罗尼·吉恩·贝尔维斯 可比·毕丝·布兰顿 安德里亚斯·艾波吉斯 伊恩·马休斯 温迪·古逊 瓦罗娜·塞茨瓦埃洛 路易斯·奥利瓦 杰森·卡弗利尔 夸西·宋桂

狐妖小红娘·月红2

张杰 刘校妤 杨天翔

黑客帝国动画版

大塚明夫 克莱顿·华生 帕梅拉·阿德龙 海蒂·布雷斯 特伦斯·卡森 美琳达·克拉克 奥利薇亚·阿波 戴恩·A·戴维斯 威廉·R·迪恩