的士判官
黄秋生 吴孟达 朱茵 于荣光 胡枫
大奥 永远
堺雅人 菅野美穗 尾野真千子 西田敏行 宫藤官九郎 柄本佑
黛洛维夫人
瓦妮莎·雷德格雷夫 娜塔莎·麦克艾霍恩
第8因子
格热娜·祖可若夫斯基 杰米斯·巴特勒 安德烈·赫尼克 弗朗索瓦·高斯克
DJ特工
文森特·卡塞尔 亚历克西斯·曼蒂 洛拉·费尔潘 尼古拉·莫里 马努·佩埃特 Nina Zem 菲烈·卡特林 Mister V 帕纳约蒂斯·帕斯科特 黛博拉·卢库穆娜 Paul Mirabel Kavinsky Fabeille Tardy Alice Moitié Rachel Dimezell
电视拍手者
阿曼达·塞弗里德 艾德·赫尔姆斯 崔西·摩根 亚当·莱文
杜卡勒的梦
休·杰克曼 黛博拉-李·福奈丝
赌神3之少年赌神(粤语版)
黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪
独裁者古贺 独裁者、古賀。
清水尚弥 村上穂乃佳 芹泽兴人
癫凤狂龙
惠英红 冯淬帆 陈百祥 石坚
道歉
周传一 战菁一 盛 超
栋笃特工
黄子华 佘诗曼 狼森 郑丹瑞 谭咏麟 郑中基 郑秀文 苏丽珊 张建声 蔡少芬 张国强 邓月平 林雪 郑诗君 吴君如 邓兆尊 苑琼丹 詹瑞文 张继聪 杨千嬅
冬季土豆丸
Sebastian Bezzel Simon Schwarz
东宫毒
李广斌 刘婧 李岩
独孤九剑
李嘉欣 杨丽菁 惠英红 刘锡明 李子雄
夺爱 让我深爱的兄弟
北川エリカ 碧井雄太 岩田武
大洪水2024
梅拉尼·罗兰 奥罗拉·布鲁坦 吉约姆·卡内 法布里齐奥·隆吉奥内 罗珊妮·杜兰 杰罗姆·察帕特 雨果·狄龙 阿努克·达尔文·霍梅伍德 Vidal·Arzoni·Vidal·Arzoni Tom·Hudson·Tom·Hudson Erwin·Aureillan·Erwin·Aureillan
动画版卡萨布兰卡
莫里斯·拉马奇 乔·阿拉斯奇 鲍伯·伯根 特蕾丝·麦克尼尔 Greg·Burson·Greg·Burson
喋血街头
梁朝伟 张学友 李子雄 任达华 甄楚倩 袁洁莹 鲍起静 吴宇森
大汉的天空 第一季
未录入
单身男女国语
古天乐 吴彦祖 高圆圆 林雪 尹子维 李施嬅 贾晓晨
大盗鲍伯
伊莎贝拉·科瑞 丹尼尔·柯西 罗杰·杜切斯尼 André Garet Gérard Buhr 盖尔·迪康伯 Claude Cerval 霍华德·沃侬 让-皮埃尔·梅尔维尔 Auguste Le Breton Serge Silberman
夺命直播（粤语）
李靖筠 杨天宇 何珮瑜 龚慈恩 顾定轩 朱鉴然 张达伦
蝶影追踪
易扬 李洛伊 邓长城 唐文婷 璟天 张坤 赵海乾
盗光者
阿克坦·阿布德卡雷科夫 塔莱卡·阿比祖巴 Askat Sulaimanov Asan Amanov Stanbek Toichubaev
当我们离开
西贝尔·凯基莉 Nizam Schiller 德尔亚·阿拉伯拉 赛塔尔·坦热厄恩 塔梅尔.伊吉特 Serhad Can 阿尔米拉·巴格里亚齐克 弗洛里安·卢卡斯 奈瑟尔·科斯 艾瓦拉·胡弗茨 乌富克·巴伊拉克塔尔 Blanca Apilánez Rosa Enskat Güme? Alpay Aslan Ayla Arslancan 阿拉姆·阿拉米 埃丁·哈萨诺维奇 海纳·塞林
戴维克罗的恋爱和魔法
相叶雅纪 荣仓奈奈 韩孝周 生田斗真 小市慢太郎 渡边真起子 塚地武雅 岸井雪乃 市川实和子 温水洋一 クリス・ペプラー 剧团一人
杜什一家2（原声版）
让-保罗·卢弗 伊莎贝尔·南蒂 克莱尔·纳多 Sarah Stern Pierre Lottin 提奥·费尔南德斯 Ken Samuels Susan Almgren
东北警察故事3
谢苗 林晓杰 崔志佳 黄米依
达拉斯舞男俱乐部
乔·曼根尼罗 Lance Winters Nick Soto Dorman Dye
夺宝奇兵4
哈里森·福特 希亚·拉博夫 凯特·布兰切特 凯伦·阿兰 雷·温斯顿 约翰·赫特 吉姆·布劳德本特
大话食神
何沄伟
倒数追击
道夫·齐格勒 Dolph Ziggler 凯恩 Kane 凯瑟琳·伊莎贝尔
都会性男女
布朗迪娜·比里 Fabrice Deville Sabrina Seyvecou Coralie Revel 罗歇·米尔蒙
动物园看守
凯文·詹姆斯 罗莎里奥·道森 莱丝莉·比伯 郑肯
地上最强
张智尧 杨俊毅
