标错参粤语

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友

鲍伊最终幕

David Bowie

镖行天下前传之烽火辽东

吴奇隆 王鸥 徐熙颜 马京京 飞儿 董春辉 徐福来 刘勇 李华 郑胜利 张海峰

BBC地平线：如何制造时间机器

未录入

伴郎

丝柯·泰勒-考普顿 卢克·威尔逊 杜夫·龙格尔

爆裂点

张家辉 陈伟霆 梁洛施 谭俊彦 姜皓文 周秀娜 杨祐宁 戴耀明 黄又南 李凯贤 张颕康 朱鉴然 杨天宇 张文杰 丘梓谦 许恩怡 麦子乐 李文标 苏宸褕 周汉宁 施祖男 李明宪 温绍平 吴瑞庭 卢惠光 唐诗咏 张雷 张慧仪 胡子彤 黎峻 洪助升 张国强

柏拉图恋爱

Josh Pyman Kenny Brain

波拉特2

萨莎·拜伦·科恩 玛丽亚·巴卡洛娃 迈克·彭斯

拜托了厨灵

胡莎莎 姚伟涛 安贤珉 黄研 刘凯乐 田树 乌日娜 王曼妮 甘林熠

悲惨世界1958国语

让·迦本 布尔维尔 费尔南·勒杜 西尔维亚·蒙福尔 丹尼尔·德洛姆 贝尔纳·布里埃 René Fleur

碧海娇娃2

Sasha Jackson Tiffany Hines Elizabeth Mathis Ben Milliken

不一样的奇遇

瑞斯·伊凡斯 米兰达·奥图 Justine Clarke

彼时，彼地

菲利斯·洛根 Denise Coffey Tom Watson 格莱格·费什尔 Paul Young

不速之客-嘉宾

郑糠云 沈恩真 池蒑叙

巴尔干边界

安东·庞布施尼 尤里·库琴科 米洛斯·比柯维奇 米莱纳拉·德罗维奇 拉芙珊娜·库珂娃 阿勒克山达·斯雷科维奇 乔基科·米提克 德米特里·弗里德 米奥德拉格·拉多尼奇 埃米尔·库斯图里卡 谢尔盖·马林 尼基塔·科洛格利维 罗曼·库特辛 亚历山大·拉多伊契奇 埃菲姆·彼得鲁宁 安瓦尔·哈里路拉耶夫 瓦西利萨·涅姆科娃

半身死灵2

岩田小百合 仲村美羽 长宗我部阳子 松岛初音 真知里沙 山本彩乃 朝仓蜜柑 安藤成子 水木薫 川上洋一郎 大岛优子

骠骑兵之歌

拉里莎·戈卢布金娜 尤里·雅科夫列夫 伊戈尔·伊林斯基 尼古拉·克留奇科夫 Viktor Koltsov Antoni Khodursky Tatyana Shmyga 列夫·波利亚科夫

宝可梦：超梦的逆袭进化

松本梨香 大谷育江 市村正亲 饭冢雅弓 兴梠里美 上田祐司 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 爱河里花子 高木涉 山寺宏一

被上司骂得狗血淋头的妻子

나카조 아오이 나카조 아오이

不法岳父母

妮娜·杜波夫 亚当·德维尼 皮尔斯·布鲁斯南 艾伦·巴金 迈克尔·鲁克 劳伦·拉普库斯 理查德·坎德 朱丽·哈基提 里尔·莱尔·哈瓦瑞 普娜·贾甘纳坦 布莱克.安德森 德里克·罗素 蕾西·莫斯利 莫·加里尼 莱茵·多伊 洁基·伯明翰 詹妮弗·拉塞尔 安东尼·贝勒索

报应

黄秋生 任贤齐 文咏珊 张可颐 卢巧音 恭硕良 曹查理 林利

贝尔斯通之狐

埃里克·波特 杰瑞米·坎普 Heather Wright 

芭比之歌星公主 2012

未录入

飙速宅男 SPECIAL RIDE

山下大辉 鸟海浩辅 福岛润 安元洋贵 森久保祥太郎

不文小丈夫之银座嬉春

黄霑 黄光亮 陈奕诗

报应粤语

黄秋生 任贤齐 文咏珊 张可颐 卢巧音 恭硕良 曹查理 林利

暴雨将至

凯特琳·卡特利吉 拉德·舍博德兹加 格莱戈尔·科林  拉宾娜·米特威斯卡 

冰魔

奥尔加·罗蒙诺索娃 Gleb Kalyuzhnyy 阿列克谢·罗津 伊格·克里普诺夫 阿丽娜·巴巴克 Alexandra Cherkasova-Sluzhitel

别墅灾星

里坡 盖克 宋戈 王卫国 姚橹

不是你不爱你粤语

谭旻萱 陈昊森 梁仲恒 蒋家旻

被征老爸

艾拉.贝登 胡安·帕布罗·梅迪纳 路易斯·埃内斯托·弗兰克 西尔维娅·纳瓦罗 阿尔贝托·格拉 帕特里夏·雷耶斯·斯平多拉 罗德里戈·默里 冈萨罗·加西亚·比万科 路易斯·艾瑞艾塔 Roberto Quijano Marisol del Olmo Cesar Rodriguez Victoria Viera Aleyda Gallardo 莉赛特·莫雷洛斯

爆燃战队奔奔者 剧场BOON

井内悠阳 叶山侑树 铃木美羽 斋藤璃佑 相马理 宫泽佑 伊礼姬奈 松本梨香 花江夏树 岸祐二 关智一 诹访部顺一 水树奈奈 诸星堇

蝙蝠侠：侠影之谜（原声版）

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森

暴力进入肉体 1981

Hércules Barbosa Luiz Carlos Braga

不寻常的战场

Arun Ajikumar   Niranjana Anoop   Saaf Bros

不及格：放学后

Madelyn Sheahan Georgia Crisfield Smith Holly Monks Liv Rian Emily Mutimer Caylen Forbes