启示

鲁迪·杨布拉德 达利娅·埃尔南德斯 乔纳森·布雷维尔 莫里斯·博德耶洛海德 劳尔·特鲁希洛 赫拉多·塔拉塞纳 卡洛斯·伊米里奥·巴厄兹 阿米尔卡尔·拉米瑞兹 伊斯雷尔·康特雷拉斯 伊斯雷尔·里奥斯 玛利亚·迪亚兹 埃斯皮里迪恩·阿科斯塔·卡奇 梅拉·萨布罗 伊阿祖娅·拉里奥斯 艾贝尔·伍尔里奇

柏林龙卷风 龙卷风（下）（普通话版)

Matthias Koeberlin Mina Tander

阳光的一天

盐田贞治 徐伶和 金舟龄 金东英

勇闯16街区

布鲁斯·威利斯 茅斯·达夫 大卫·摩斯 珍娜·斯特恩 凯西·山德尔 西尔克·科扎特 大卫·札亚斯 帕特里克·加洛 萨沙·罗伊茨 康拉德·皮拉 皮特·麦克罗比 罗伯特·克洛赫赛 Kim Chan 斯科特·麦克科德 大卫·斯帕罗 Claudio Masciulli Efosa Otuomagie 理查德·温克 汤姆·弗拉席亚 Rob Wiethoff Richard Collier 保罗·J·Q·李 Brian Andersson 罗伯特·比齐克 约瑟夫·德博纳 理查德·唐纳 Albert Duic 伊利哈里

万夫莫敌

马克·沃尔伯格 格雷戈·金尼尔 伊丽莎白·班克斯 凯文·康韦 迈克尔·里斯波利 柯克·埃斯沃多 迈克尔·凯利 Sal Darigo 斯丁克·费舍尔 迈克尔·诺里 杰克·科勒尔 劳拉·格劳蒂尼 佩姬-图柯 摩根·特纳 林恩·科恩 詹姆斯·墨塔夫 兰迪·库卓 杰弗里·李·吉布森 帕特里克·M·沃尔什 里克·雷利 帕特里克·麦克戴德 布莱恩·库瑞 小托尼·卢克 吉米·帕伦博 普莱德·格林 丹尼尔·斯平克 蒂姆·拉蒙多拉 Michael Brainard Merrill Reese Mike Quick Fran

花之武者

冈田准一 宫泽理惠 浅野忠信 古田新太 香川照之

加勒比海盗2：亡灵的宝藏

约翰尼·德普 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 

忘记雪莱尔

Mila 奥拉利亚·佩蒂特 马立克·兹迪 Luc 克丽斯蒂娜·多里 吉莱纳·隆代

夏季雨

阿尔维托·阿玛里利亚 玛丽亚·鲁伊斯 费利克斯·戈麦斯 劳尔·阿雷瓦洛 弗兰·佩雷阿

粉红豹

史蒂夫·马丁 凯文·克莱恩 让·雷诺 艾米莉·莫迪默 亨利·科泽尼 杰森·斯坦森 克里夫·欧文 碧昂丝

加菲猫2（国语版）

布瑞金·梅耶 詹妮弗·洛芙·休伊特 比利·康诺利 比尔·默瑞 伊安·艾伯克龙比 罗杰·里斯 露茜·戴维斯 Lena Cardwell 维罗妮卡·阿利奇诺 简·卡尔 奥利弗·缪尔海德 JB·布兰科 维尔内·沃特森-约翰逊 Russell Milton 本·法尔科内 布莱斯·列侬 朱迪斯·沙克妮 梅兰妮·托尔伯特 罗斯科·李·布朗尼 格雷格·埃利斯 鲍勃·霍斯金斯 珊农·奥斯博内 蒂姆·克里 Joe Pasquale 简·丽芙丝 简·霍洛克斯 理查德·E·格兰特 维尼·琼斯 瑞斯·伊凡斯 吉姆·皮多克 尼尔·

木乃伊之吻2

麻仓优 Joe Baisur Bruce Barlow 

第五行动组Ⅲ夜巴黎

宋运成 吴祯  兰岚 吴卫东 

透明人2国语

克里斯蒂安·史莱特 彼得·费辛利 劳拉·里根 David McIlwraith William MacDonald Sarah Deakins 杰西卡·哈蒙 Sonya Salomaa Terri Anne Welyki John Shaw David Abbott Hamish Cameron 科林·劳伦斯 Zara Taylor 诺兰·杰拉德·冯克 麦克·多普德 Alana Husband 曹益吉 迈克尔·科普萨 谢拉赫·霍斯达尔 达西·劳瑞 凯伦·霍尔尼斯 Jianna Ballard 卡罗琳·奇奥

放学后的屋顶

奉太奎 金太贤 河锡辰 朴哲民 

3分鐘先生

刘家辉 毛舜筠 吴耀汉 许绍雄 吴启华 郑中基 傅颖 应采儿 区家兴

花生好棒！

内村光良 三村マサカズ 大竹一樹 ふかわりょう ゴルゴ松本

宠物小精灵：护林员与沧海之王子玛娜霏

山寺宏一 林原惠美 大谷育江 志村知幸 贝基 三木真一郎 上田祐司 石冢运升 阪口大助 松本梨香 犬山犬子 吉米·佐佩 藤冈弘 真锅薰 西本理一 川菜翠 白鸟由里

神之左手魔之右手

前田爱 涩谷飞鸟 清水萌萌子

摇摆

小田切让 香川照之 伊武雅刀 新井浩文 

新扎师妹3 （国语版）

薛凯琪 铃木仁 森美 许绍雄 黄浩然

爱情失事

阿曼达·拜恩斯 乔纳森·本内特 克里斯·卡马克

天崩地裂（上）（普通话版）

金·德莱尼

桃花朵朵开

Holly Davidson 杰瑞米·爱德华 埃利泽·杜·图瓦 杰克·卡鲁索 Charlie Condou

借口

Steve Coogan Rebecca Romijn 

风雨俏冤家

尚于博 鲁冠廷 王雅迪

局内人2016

丹泽尔·华盛顿 克里夫·欧文 朱迪·福斯特 克里斯托弗·普卢默 威廉·达福 切瓦特·埃加福 金·迪莱克特 肯·梁 萨曼夏·艾弗斯

格斗术

郑美南 全宰亨 白润植 在熙 郑米楠 崔汝珍 吉海妍 吴昌庆 赵成夏 金永勋 朴基雄 

呆呆精灵

米夏埃尔·赫尔比希 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 海克·玛卡琪 艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯 尼克·布莱波尔 汉斯·克拉林 Rick Kavanian Martin Kurz 沃尔夫冈·福尔茨 克里斯托夫·哈根·迪特曼 米夏埃尔·克斯勒 卡雷尔·多布雷 Karel Vávrovec Mojmír Maderic Nicholas Hohmann 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 奥利弗·波彻 马克·施泰因迈尔 杨·罗克塔 卡斯珀·艾歇尔 Hans Paetsch

穿越时空的少女-普通话版

仲里依纱 石田卓也 板仓光隆 垣内彩未 谷村美月 关户优希 桂歌若 安藤绿 立木文彦 山本圭子 反田孝幸 谷川清美 汤屋敦子 松田洋治 中村正 原沙知绘

皮克斯动画短片：拖线与鬼火

王牌接线员拉里 欧文·威尔逊 Michael Wallis

加勒比海盗2：聚魂棺

约翰尼·德普 雷吉·李 马丁·科勒巴 斯特兰·斯卡斯加德 陆建艺 金永钢 娜奥米·哈里斯 奥兰多·布鲁姆 李·阿伦伯格 西蒙·米考克 乔纳森·普雷斯 汤姆·霍兰德 比尔·奈伊 罗比·基 大卫·拜利 克里斯托弗·亚当森 杰克·达文波特 杰弗里·拉什 Michael·Buonomo 凯拉·奈特莉 乔纳森·克特 马克·可汗 瓦妮莎·布兰奇 麦肯锡·克鲁克 凯文·麦克纳利 杰拉德·加纳 Nikki·Taylor·Melton 亚力克斯·诺顿 卢克·德·沃夫松 迈克尔·恩莱特 Faouzi·Brahimi 赛米·汉

超人归来

布兰登·罗斯 凯特·波茨沃斯 凯文·史派西 詹姆斯·麦斯登 爱娃·玛丽·森特 马龙·白兰度 卡尔·潘

寻找扎西

李进荣 扎拉 曹馨月 贡嘎洛旺

我是另一个

卡嘉·瑞曼 奧古斯特·迪赫 阿明·缪勒-斯塔尔

我疯狂的土耳其婚礼（国语版）

弗洛里安·大卫·菲茨 Mandala Tayde Hilmi Sözer 查理·哈纳 卡特琳·萨斯 巴吉·达弗拉克 Suzan Demircan 欧扎·费什特 Aykut Kayacik Gandi Mukli 基达·拉马丹 Lukasz Rupprich 伯恩·冯·德·韦伦 Ercan Özcelik