冰雪勇士

柯宾·艾瑞特 亚历山大·博林斯基 Kirby Heyborne 拉里·巴格比 Peter Asle Holden

八脚怪国语

大卫·阿奎特 卡瑞·伍尔 汤姆·诺南 斯嘉丽·约翰逊 瑞克·欧弗顿

BBC地平线.笑的科学

吉米·卡尔 Sara Algoe Robin Dunbar

不予警告

Tarah Nutter Christopher S. Nelson Jack Palance

邦妮和克莱德：生与死

埃米尔·赫斯基 荷丽黛·格兰杰 

碧昂丝：新生与超越

Jonathan Cook Anthony Brigham George Thomas Ronald Thomas

保持站立 2016

未录入

不及格：留宿派对

Madelyn Sheahan Georgia Crisfield Smith

不期而淤：圣诞大电影

Nathalie Morris 小卡洛斯·赛恩斯 克劳迪娅·卡万

布希维克

戴夫·巴蒂斯塔 布兰特妮·斯诺 阿图罗·卡斯特罗 克里斯蒂安·纳瓦罗 安吉利·赞巴拉娜 杰雷米·哈里斯 迈拉·卢克利希亚·泰勒 杰夫·利马 利奥·米纳亚 帕特里克·M·沃尔什 亚历克斯·布鲁 杰伊·赫农 昆西·查德 阿格妮塔·撒克 贾斯汀·L·威尔逊

BBC地平线系列：扮演上帝——合成生物学前沿

Adam Rutherford

芭比姐妹之狗狗大冒险国语版

Kelly Sheridan Kazumi Evans

比利·林恩的中场战事

乔·阿尔文 加内特·赫德兰 克里斯汀·斯图尔特 范·迪塞尔 

办公室之主

Alondra Toledo Daniela Blanco Henry Onyango Jason Hadzikostas Santosh Pandey

彼得 潘的梦幻岛噩梦

彼得·德索萨 Peter DeSouza-Feighoney 马丁·波特洛克 Megan Placito 尼古拉斯·伍德 凯利斯顿·韦勒英 Chrissie Wunna 珍妮·米勒 凯莉·里安·桑松 Amanda Jane Cooper 亚当·斯皮尔斯 Charlotte Jackson Kat Green

变鼠记

Pete Postlethwaite Imelda Staunton Frank Kelly

半月劫

Tori Black Marek Matousek Torey D. Sutton

不结婚的男人

玛丽·凯·普莱斯 伯特·雷诺兹 华莱士·肖恩 杰伊·桑德斯 奥斯汀·潘德尔顿 查尔斯·德恩 弗朗西斯·斯特恩哈根 吉尔·克雷伯格 坎迪斯·伯根 玛丽·凯瑟琳·莱特 查尔斯·金布罗 麦金太尔·狄克逊 斯特吉斯·华纳 理查德·怀廷

瘪四与大头蛋

理查德·林克莱特 黛米·摩尔 布鲁斯·威利斯 迈克·乔吉 Michael·Ruschak

冰淇淋少女

未录入

暴力的冥想

冀朝理

变形金刚5：最后的骑士(普通话版)

马克·沃尔伯格 安东尼·霍普金斯 乔什·杜哈明 劳拉·哈德克 桑地亚哥·卡布瑞拉 伊莎贝拉·莫奈 杰洛德·卡尔迈克 斯坦利·图齐 利亚姆·加里根 马丁·麦克里迪 约翰·霍林沃思 丹尼尔·阿德博伊加 格伦·莫肖尔 嘉玛·陈 约翰·特托罗 托尼·海尔 克劳德·诺尔顿 雅各布·扎哈尔 玛姬·斯蒂德 莎拉·斯图尔特 菲比·尼克尔斯 丽贝卡·弗朗特 斯蒂芬·霍根 小本杰明·弗洛雷斯 胡利奥塞萨尔·查韦斯 艾莎卡比娅 安迪·比恩 马克·德克斯特 罗伯·贾维斯 蒂姆·唐尼 克里斯蒂娜·谭 宝琳·麦克林 塞塔·因德尼 温

贝拉的魔法

摩根·弗里曼 玛德琳·卡罗尔 维吉妮娅·马德森 艾玛·福尔曼 妮珂莱特·皮尔妮 基南·汤普森 佛莱德·威拉特 阿什·克里斯蒂安 杰西卡·赫特 波伊德·霍布鲁克

悲惨世界：十周年纪念演唱会

康姆·威尔金森 Philip·Quast 鲁茜·亨肖 珍妮·加洛韦 艾伦·阿姆斯特朗

芭比与思佩的保姆大冒险

Kirsten Day Ogie Banks Laila Berzins

报丧女妖

安东尼奥·班德拉斯 杰米·金 汤米·弗拉纳根 Kim DeLonghi 凯特·希金斯 韦恩·派尔 Marinko Radakovic 亚历山大·维舍尔鲍默 Levon Panek Keil Oakley Zepernick John Wollman Rose Lane Sanfilippo Emmanuel Kerry

布莱恩·班克斯

梅兰妮·利伯德 蒂凡尼·多庞特 格雷戈·金尼尔 阿尔迪斯·霍吉 

BJ单身日记

蕾妮·齐薇格 科林·费尔斯 休·格兰特 吉姆·布劳德本特 

爆笑快餐店

埃里克·罗伯茨 泰勒·珀西 劳拉·哈灵 保拉·杰·帕克

变脸丈夫

珂珂·马歇尔 Thomas Gipson Katie Page

BBC地平线：大英智力测试

Hannah Fry 迈克尔·莫斯利

不惧恐慌

史蒂芬·鲍德温 夏洛特·柯克 泽比纽·扎马洲斯基 Magdalena Lamparska Alexander Chance Bill Hutchens Tomasz Karolak 伊沃娜·别尔斯卡 Grant Cathro 大卫·普莱斯 普泽米斯劳·布卢兹茨 Marcin Zarzeczny Piotr Janusz Jan Zyndul John Weisgerber

蹦蹦猴

布兰登·费舍 布里吉特·方达 约翰·特托罗 克里斯·卡坦 吉安卡罗·埃斯波西托 罗丝·麦高恩 戴夫·弗利 梅根·莫拉莉 鲍勃·奥登科克 派特·基尔贝恩 丽萨·赞恩 乌比·戈德堡 桑德拉·蒂朋 维恩·维尔德森

不死之魔

詹姆斯·埃利森 希瑟·安吉尔 约翰·霍华德

冰雪女王4：魔镜世界(普通话版)

未录入

宝贝星球

大卫·爱登堡