毛驴上树2倔驴搬家

曹颖 郭达

疯狂丑小鸭2靠谱英雄

未录入

奇葩胖嫂

孙晶 孔德锋 周艺勤 刘家语 徐佳蕾 王谭 武彦梁 张国荣 杨雅歆然 李国富 任鸣 王印 沈东 徐保寒 赵烁 于磊 程目全 刘丽娜

地狱来的芳邻

汤姆·汉克斯 布鲁斯·邓恩 凯丽·费雪

吹牛大王历险记

多米尼克·帕蒂雷尔 米歇尔·伊莱亚斯 Georges Atlas René Bériard 莫里斯·舍维 Maurice Ducasse Christian Duvaleix 雅克·费里埃 Olivier Hussenot Francine Laine Serge Lhorca 米歇尔·莫多 雅克·马兰 Serge Nadaud 亚历山大·里尼奥 罗贝尔·罗利斯 Harald Juhnke 比利·卡恩斯 迈克·马歇尔

不幸的事

未录入

巅峰拍档第二十季

Jeremy Clarkson Richard Hammond James May The Stig

我的傲娇女友

李伊利雅 池一株 许正民 金基斗 

逆袭之辣条与青春

高翔宇 郭鑫 闫鹏

恐龙当家（普通话版）

杰弗里·怀特 安娜·帕奎因 斯蒂夫·扎恩 山姆·艾里奥特 彼得·孙 弗兰西斯·麦克多蒙德 A·J·巴克利 马库斯·斯克里布纳 杰克·麦格劳 雷蒙德·奥乔亚 杰克·布赖特 史蒂文·克雷·亨特

漫游

姜郦 黄菁 陈燕 骆海清 卢嘉禾 赵家俊

先下手为强

王双宝 李易祥 马敬涵

贴身兄弟（原声版）

马特·达蒙 格雷戈·金尼尔 伊娃·门德斯 Wen Yann Shih 西摩·卡塞尔

半年快乐

珊莉·卡斯韦尔 罗姆·弗林 亚历克西·科诺 艾米·帕夫拉特 

Les Bonnes intentions

阿涅丝·夏薇依 Nuno Roque 阿尔班·伊万诺夫 米歇尔·莫雷蒂

疯狂星期五

芭芭拉·哈里斯 朱迪·福斯特 约翰·阿斯廷 帕茜·凯莉 迪克·范·帕滕 Sorrell Booke 艾伦·欧朋海默 鲁丝·芭吉 凯·巴拉德 马克·麦克卢尔 玛丽·温莎

阿兹·安萨里：夜店喜剧人

阿兹·安萨里

哎呀妈妈

Georgiy Khostikoev Olena Kravets Anna Kuzina

猎艳狂魔

罗伯托·贝尼尼 米歇尔·布朗 尼可莱塔·布拉斯基

老友鬼鬼

曾志伟

惊异大奇航

丹尼斯·奎德 马丁·肖特 梅格·瑞恩 凯文·麦卡锡 菲奥娜·刘易斯 弗农·威尔斯 罗伯特·皮卡多 温迪·夏尔 哈罗德·西尔维斯特 威廉·沙勒特 亨利·吉布森 约翰·霍拉 马克·L·泰勒 奥森·比恩 凯文·霍克斯 凯瑟琳·弗里曼

笨贼向前冲

马有才 彤彤 杜玉明 许新宇 马卫军 彭波 王川 刘刚 刘波 王泇淇

怪物史瑞克

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 约翰·利思戈 文森特·卡塞尔 皮特·丹尼斯 克莱夫·皮尔斯 吉姆·卡明斯 鲍比·布洛克 克里斯·米勒 科迪·卡梅伦 凯瑟琳·弗里曼 迈克尔·葛拉索 克里斯多夫·奈茨 西蒙·J·史密斯

翻生奇兵

彭敬慈 郑子诚 尹子维 刘以达 森美 陈敏之 阮小仪

绑架冰激凌

巫刚 杜汶泽 Chapman To 孙兴 赵莹 瞿颖 叶一茜 李菲儿 刘磊 苏青 王文林 林苑

爱斗大

文咏珊 江若琳 罗仲谦 谭凯琪

卧底肥妈

马丁·劳伦斯 尼娅·朗 保罗·吉亚玛提 加斯查·华盛顿 泰伦斯·霍华德 安东尼·安德森 卡尔·赖特 菲莉丝·艾伯盖特 斯塔尔勒塔·杜波利斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 蒂琪娜·阿诺 塞德里克·凯尔斯 菲利普·丹 艾德文·霍德吉 阿尔迪斯·霍吉 Tameka Holmes 阿诺德·庄 菲尔霍恩 Warren Tabata J.T. Thibodeau

与我们的心快乐

Armaan Jain Deeksha Seth Rohini Hattangadi Gautami Kapoor Rahul Dev Shetty Nikita Dutta Akhil Kumar Sudeep Sahir

简瑞里船长（国语版）

秀兰·邓波儿 盖伊·基比 斯利姆·萨默维尔 巴迪·艾布森 萨拉·黑登 简·达威尔 琼·朗 杰里·塔克 内拉·沃克 乔治·欧文 吉姆·法利 Si Jenks William 'Billy' Benedict 弗兰克·达里恩 Earl Eby Carlton Griffin 格拉登·詹姆斯 Mary MacLaren 斯纳卜·波拉德 比尔·罗宾逊 Geneva Sawyer Hilda Vaughn

天降神兵

莉·汤普森 杰弗瑞·琼斯 蒂姆·罗宾斯 艾迪·盖尔 

继母与女儿的蓝调FINAL2024年谨贺新年SP

绫濑遥 竹野内丰 佐藤健 上白石萌歌 井之胁海 松下由树 远山俊也

父子大变身

威廉·鲍德温 丹妮丝·理查兹 Michael Campion

潮性办公室粤语

詹瑞文 吕慧仪 沈志明 杨诗敏 翟凯泰 陈静 赵彤

舒克贝塔之微缩人类预告片

杨凝 张放 胡蓉 宋晓军 徐宇隆 孙熹鹤 周侗 李翰林 露西 刘晓倩 尹立泽 刘芊含 陈喆 郑渊洁 郑在

风来之所

Slim Baccar 桑杜斯·哈桑 Eya Bellagha Maya Blouza

小公主艾薇拉与神秘王国2

王雪沁 吴凡 张艺雯 苏旖旎 丁玉静