死尸死时四十四

毛舜筠 郑中基 吕爵安 黄又南 余香凝 杨伟伦 柳应廷 刘江 黄文慧

师弟出马（普通话版)

成龙 元彪 李丽丽 李海生

实习生原声版

罗伯特·德尼罗 C·J·威尔逊 安妮·海瑟薇 彼得·瓦克 莫莉·伯纳德 史蒂文·韦斯 安德鲁·兰内斯 玛丽·凯·普莱斯 迈克尔·曼 克里斯蒂娜·布鲁卡托 扎克·珀尔曼 亚当·德维尼 纳特·沃尔夫 安德雷斯·霍尔姆 琳达·拉文 克里斯汀·伊万格丽斯塔 里德·斯科特 德瑞娜·德尼罗 凯勒布·朗 Erin·Mackey 利兹·霍坦 克里斯蒂娜·谢勒 西利亚·维斯顿 史蒂夫·维诺维奇 蕾妮·罗素 肖恩·克莱尔 乔乔·库什纳 杰森·奥利 瓦莉斯·柯里-伍德 西德尼·莫顿 马克斯·埃森 埃利奥特·维拉尔

色衰应召男

约翰·特托罗 伍迪·艾伦 凡妮莎·帕拉迪丝 列维·施瑞博尔 

上帝也疯狂2

历苏 Lena Farugia Hans Strydom

擅长捉弄的高木同学

永野芽郁 高桥文哉 铃木仁 平祐奈 前田旺志郎 志田彩良 白鸟玉季 斋藤润 江口洋介

实习生普通话版

罗伯特·德尼罗 C·J·威尔逊 安妮·海瑟薇 彼得·瓦克 莫莉·伯纳德 史蒂文·韦斯 安德鲁·兰内斯 玛丽·凯·普莱斯 迈克尔·曼 克里斯蒂娜·布鲁卡托 扎克·珀尔曼 亚当·德维尼 纳特·沃尔夫 安德雷斯·霍尔姆 琳达·拉文 克里斯汀·伊万格丽斯塔 里德·斯科特 德瑞娜·德尼罗 凯勒布·朗 Erin·Mackey 利兹·霍坦 克里斯蒂娜·谢勒 西利亚·维斯顿 史蒂夫·维诺维奇 蕾妮·罗素 肖恩·克莱尔 乔乔·库什纳 杰森·奥利 瓦莉斯·柯里-伍德 西德尼·莫顿 马克斯·埃森 埃利奥特·维拉尔

兽餐

克里丝塔·艾伦 娜维·罗华 巴萨扎·盖提 珍妮·瓦德

神奇乐园历险记

索菲亚·玛丽 詹妮弗·加纳 肯·哈德森·坎贝尔 基南·汤普森 米拉·库尼斯 约翰·奥利弗 郑肯 诺尔贝特·里奥·布茨 马修·布罗德里克 凯特·麦克格雷格-斯图尔特 凯文·张伯伦 凯斯·索西

审死官普通话版

吴孟达 周星驰 胡立成 侯焕玲 黄一飞 苑琼丹 曹荣 梁家仁 秦沛 郑家生 吴家丽 朱咪咪 车保罗 高雄 曾近荣 艾威 梅艳芳 秦煌 梁心 张志平 李成昌 邓泰和 林富伟 王天林 戚其义 郑君绵

莎拉·丝沃曼：生离笑别

萨拉·西尔弗曼

失贞

Matt Bennett Jacob Davich 

山无棱天地合

李珈西 上白 张洛晨 丁宏 安乐

十二生肖

成龙 权相宇 廖凡 姚星彤 

杀死汝伴

尼古拉斯·霍尔特 艾德·斯克林 汤姆·莱利 詹姆斯·柯登 罗姗娜·阿奎特 克雷格·罗伯兹 乔治雅·金 约瑟夫·马勒 莫里兹·布雷多 布隆森·韦伯 吉姆·皮多克 黛博拉·罗桑 爱德华·霍格 戴米恩·莫隆尼 阿尔·韦弗 大卫·艾弗里

十条命

莫·吉里根 西蒙娜·阿什利 苏菲·奥康内多 赞恩·马里克 迪兰·卢埃林 杰里米·斯威夫特 比尔·奈伊

鼠来宝

杰森·李 大卫·克罗斯 卡梅隆·理查德森 贾斯汀·朗 Kevin Symons

闪光少女撞地球

艾利克斯·夏普 拉腊·皮克 贾马恩·亨特 艾丽·范宁 汤姆·布鲁克 Cohen·Day 西蒙·阿姆斯特尔 乔安娜·斯坎伦 妮可·基德曼 露丝·威尔森 米科·马克拉 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 马特·卢卡斯 乔伊·安沙 埃拉丽卡·加拉切 爱丽丝·桑德斯 爱德华·派瑟布里奇 赫柏·贝尔德索尔 雷纳·加拉赫 艾洛伊思·史密斯 Ethan·Lawrence 露西·詹·穆雷 罗斯·汤姆林森 亚伯拉罕·路易斯 Martin·Tomlinson 安德鲁·霍顿

十二星座之为爱奔跑

陈国英 武芳英 阮琼芝 范维顺 

试睡员48小时

李天烨 婉儿 程爽

世界唯一一个你

许月庆   陈云飞   张晨光   杨童舒   居来提·库提来   王骏毅

死神傻了（国语版）

谢安琪 陆永 郑诗君 许志安 陈伟霆 郑融 周柏豪 周秀娜 欧阳靖 方皓玟 邵美琪 冼色丽 樊少皇 林一峰 泳儿 卢巧音 刘浩龙

石器时代

亚当·里夫金 艾丽·拉特 海耶斯·麦克阿瑟 大卫·卡拉丁 塔莉娅·夏尔 卡罗尔·艾特 加里·布塞 Miles Dougal 杰赛普·安德鲁斯 Bill Tyree 罗恩·杰里米 Tom Hodges Gregory Robert Dean Cole McKeel Whitney Heard

神算（国)

许冠文 黎明 许冠英 刘小慧 方刚 陈晓莹 黄子华 田启文 陈德森

杀手没有假期

科林·法瑞尔 布莱丹·格里森 克蕾曼丝·波西 拉尔夫·费因斯 吕迪·布洛姆 伊丽莎白·贝林顿 奥利弗·邦泽 马克·多诺万 安·艾斯利 让-马克·法沃兰 艾力克·高敦 泽利科·伊万内克 Sachi Kimura 安娜·梅德利 路易斯·纳米

时来运转

元彪 曾志伟 林正英 冯淬帆 金燕玲 李丽丽 吴耀汉 午马 钟发 楼南光 李赛凤 洪金宝 陈果 钱嘉乐 林良蕙 吴夏萍 秦煌

谁想当老大

赵祐镇 郑敬淏 朴智焕 李奎炯 吴达洙 黄雨瑟惠 郑幼贞

史上最棒的圣诞庆典

劳伦·格拉汉姆 朱迪·格雷尔 伊丽莎白·塔比什 克里克·B·R·沃勒尔 皮特·霍姆斯 斯蒂芬妮·西 瓦妮莎·贝纳文特 Molly Belle Wright 马修·兰姆 Kynlee Heiman 劳伦·科克伦 Sebastian Billingsley-Rodriguez Lorelei Olivia Mote Isla Verot 丹妮尔·霍特默 Jenni Burke Beatrice Schneider Mason D Nelligan 戴娜·莱托尔德 Sara Angelica

水栖家族

托尼·兰德尔 珍妮特·利 吉姆·巴克斯

斯德哥尔摩

伊桑·霍克 劳米·拉佩斯 马克·斯特朗 克里斯托弗·赫耶达尔 

尸体游戏

皮特·戴维森 阿曼德拉·斯坦伯格 玛丽亚·巴卡洛娃 瑞秋·塞诺特 李·佩斯 米哈拉·赫罗德 康纳·欧麦利 Chase Sui Wonders

双子星大冒险国语

科尔·斯普罗斯 迪伦·斯普罗斯 布兰达·宋 黛比·瑞恩 Matthew Timmons 菲尔·刘易斯

摄影机不要停！

滨津隆之 真鱼 主浜晴美 秋山柚稀 长屋和彰 细井学 市原洋 山崎俊太郎 大泽真一郎 竹原芳子 吉田美纪 合田纯奈 浅森咲希奈 山口友和 藤村拓矢 岩合智史 高桥恭子

三十处男粤语

郑文雅 张坚庭 梁韵蕊 胡锦

手风琴（1934）

彼得·萨温 伊·舍普琴科 Zoya·Fyodorova·Zoya·Fyodorova 尼古拉·戈洛夫

史努比的故事：魔术师

未录入