超级学校霸王国语

张卫健 郑伊健 刘德华 张学友 郭富城 任达华 邱淑贞 杨采妮 许志安 刘小慧 苑琼丹 吴耀汉 陈百祥 卢惠光

草莓百分百

任祉妍 敦婧怡 臧雨丝 文章 夏雨 肖央

菜鸟

柯有伦 崔允素 陈雪栋 张艾青 罗开元 徐鸣飞 程思涛 刘亚鹏

错位囧途

王若麟 王菀晨 王将左隆 王坤 张方岳

穿普拉达的女王（国语版）

梅丽尔·斯特里普 安妮·海瑟薇 艾米莉·布朗特 斯坦利·图齐 西蒙·贝克 艾德里安·格尼尔 翠茜·索姆斯 里奇·索莫 丹尼尔·逊亚塔 大卫·马歇尔·格兰特 詹姆斯·诺顿 蒂波·费德曼 丽贝卡·麦德 Jimena Hoyos 吉赛尔·邦辰 乔治·乌尔夫 约翰·罗斯曼 斯特芬妮·斯佐斯塔克 Colleen Dengel Suzanne Dengel 海蒂·克鲁姆 瓦伦蒂诺·加拉瓦尼 布里姬特·豪尔 伊内丝·里韦罗 阿丽莎·萨瑟兰 Robert Verdi Paul Keany David Callegati 

成为一只珍珠鸡

苏珊·沙尔迪   Roy Chisha   Blessings Bhamjee   Chungu Bwalya   玛姬·穆鲁巴   Benson Mumba   Henry B.J. Phiri   伊丽莎白·奇塞拉   Doris Naulapwa   Mary Mulabo   Norah Mwansa   Hildah Mwanza   Febby Lungu   Gillian Sakala   Carol Natasha Mwale   Loveness Nakwiza

从天儿降

陈学冬

猜谜女士

吴珊卓 奥卡菲娜 詹森·舒瓦兹曼 霍兰德·泰勒 托尼·海尔 威尔·法瑞尔 安吉拉·翠姆博 乔·克里斯特 查理·塔尔伯特 金杰·克雷斯曼 Amy Tolsky 埃伦海兹 卡姆鲁斯·约翰逊 查皮·吉洛特 查尔斯·格林 Summer Selby 艾米·莱昂纳兹 Jon Park Betsy Holt Matt Cordova

茶舞

吴镇宇 徐若瑄 狄龙 Joseph Quek 哈威·凯特尔

雌雄莫辨

朱莉·安德鲁斯 Roxane Barlow Michael-Demby Cain 詹姆斯·加纳

朝鲜名侦探：高山乌头花的秘密

金明民 韩智敏 吴达洙

长短脚之恋粤语

周润发 王祖贤 利智 王青 黄霑 郑孟霞 罗明珠 黄一飞

聪明人

丹尼斯·奎德 莎拉·杰茜卡·帕克 托马斯·哈登·丘奇 艾利奥特·佩吉 艾什顿·霍尔姆斯 克里斯汀·拉蒂

刺猬小子之天生我刺

苏尚卿 汤水雨 路知行 阎萌萌 刘潮 周志强 郭政建

超级妈妈

保罗·吉亚玛提 马丁·劳伦斯 尼娅·朗 菲利普·丹 加斯查·华盛顿

超级整蛊霸王

葛民辉 朱茵 陈百祥 雷颂德

冲锋车(粤语版)

吴镇宇

成年人的友谊

卡兹·戴维 亚历山大·霍吉 卡门·克里斯托弗 基利·卡斯滕 欧文·蒂勒 石川美纪 Jolie Handler 霍莉·邦尼 Delaney Buffett 康纳·海尼斯 Katie Corwin Hannah Campbell 扎克瑞·昆图 梅森·古丁 凯西·威尔逊 本杰明·诺里斯 希瑟·马祖尔 Michael Rowland

查尔斯·斯旺三世心灵一瞥

玛丽·伊丽莎白·温斯特德 查理·辛 比尔·默瑞 奥布瑞·普拉扎

错缘

候京健

陈翔六点半之重楼别

毛台 冷檬 陈翔 蘑菇头 猪小明 王炸 润土 球球 应宝林 吴妈 米线儿

村里来了个直播女神

Wow Prawpitsa Soontararak 维他亚·潘斯林加姆

残酷真相

玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 米歇尔·奥斯丁 萨曼莎·斯毕洛 乔·玛蒂娜 鲁比·本特尔 加里·比德尔 索菲亚·布朗 布里约妮·米勒 钦尼·埃祖杜 阿什娜·拉韦鲁 图瓦因·巴雷特 大卫·韦伯 里维拉·吉迪恩 Diana Yekinni 迪雯·亨利 吉尤达·杰姆斯 乔纳森·利翁斯通 纳娜·阿吉耶·安帕杜 唐娜巴妮亚 Syrus Lowe

错体姻缘

莫少聪 翁虹 午马

成年人的爱情故事

丸純子 間宮夕貴 有馬芳彦 竹田朋華

错点鸳鸯

迪恩·马丁 斯黛拉·斯蒂文斯 埃里·瓦拉赫 安妮·杰克逊 贝蒂·菲尔德 杰克·艾伯森 Katharine Bard 伍德罗夫·帕弗雷 艾伦·欧朋海默 雪莉·莫里森 乔治·菲尔特

蠢狗记

迪恩·琼斯 苏珊娜·普莱舍特 查尔斯·拉格尔斯 Kelly Thordsen 帕利·贝尔

冲·撞

李九霄 王千源 潘斌龙

仓皇一夜

斯嘉丽·约翰逊 吉莉恩·贝尔 佐伊·克罗维兹 伊拉纳·格雷泽 

丑女之战

よしこ 大野拓朗 速水直道 高橋ユウ 有村蓝里 小野乃乃香 山田真步 安藤玉惠

闯堂兔

未录入

赤胆屠龙

约翰·韦恩

菜肉馄饨（上海话）

周野芒 潘虹 茅善玉 陈国庆 王琳 徐祥 高博文 王菊 陈龙 冯玛娅 倪夏莲 安栋 王佳彦 曹可凡 袁鸣 章龄之 战士强 张芝华 张建亚 顾晓东 卞根琴 孔祥东 贾梓乐 钱小昆 陈瀚波 黄英

痴情快婿

黎明 周慧敏

超级整蛊霸王粤语

葛民辉 朱茵 陈百祥 雷颂德

赤焰战场（原声版）

布鲁斯·威利斯 约翰·马尔科维奇 玛丽-露易丝·帕克 卡尔·厄本 海伦·米伦 摩根·弗里曼 海迪·冯·帕利斯克 杰斐逊·布朗 克里斯·欧文斯 丽贝卡·彼得根 贾克琳·弗莱明 Jason Giuliano 劳伦斯·特纳 乔·克里斯特 贾斯婷·瓦希伯格 塔拉·尤伦 欧内斯特·博格宁 奥德丽·瓦西莱夫斯基 詹姆斯·瑞马尔 迪米特里·柴波维特斯基 布莱恩·考克斯 格雷格·布瑞克 理查德·德莱福斯 尼尔·怀特利 罗伯特·莫尔斯 米歇尔·诺尔顿 劳拉·德卡特莱特 乔纳森·沃克 朱利安·麦克马洪 托马斯·米切尔 罗布·