极地大冒险

Olli Jantunen 汉努-佩卡·约克曼 沃科·霍瓦塔 韦萨·维耶里科 Jussi Lampi 里斯托·卡斯基拉赫蒂 Minttu Mustakallio 尤哈·韦约宁 Puntti Valtonen 艾丽娜·克尼赫蒂莱 Juulia Rönkkö 汤米·柯贝拉 艾伦·凯伦 Arttu Hämäläinen Ilmari Huhtala

棒球大联盟剧场版：友情的一球

森久保祥太郎 熊井统子 咲野俊介 野田顺子 子安武人 落合弘治 大川透 野岛健儿 福山润 三瓶由布子 进藤尚美 佐藤利奈 泽城美雪 三宅华也 松来未祐 阿澄佳奈 石井隆夫 钉宫理惠 笹本优子 笹岛芳 青山桐子 木内玲子 伊藤亚矢子 恒松步 和久田美晴 楠大典 大浦冬华 远藤久美子 水泽史绘 小形满 小野大辅 岩田光央 滨田贤二 榎本温子 石井康嗣 鸟海胜美 石上裕一 水岛大宙 福山广士 本井英美 河本邦弘 鹤冈秀树 莲佛美沙子

浪漫鼠德佩罗

马修·布罗德里克 达斯汀·霍夫曼 艾玛·沃森 崔茜·尤玛 凯文·克莱恩 威廉姆·H·梅西 斯坦利·图齐 理查德·詹金斯

潜艇总动员

未录入

龙枪：秋暮之巨龙

迪·布拉雷·贝克尔 露西·劳莱丝 Nika·Futterman 菲尔·拉马 米歇尔·崔切伯格 基弗·萨瑟兰 大卫·索博洛夫 迈克尔·罗森巴姆 杰森·马斯登 Ben·L.·McCain Marc·Worden 内尔·洛斯 苏珊·锡洛 里诺·罗马诺 Caroline·Gelabert

生化危机：恶化（动画）

保罗·默西埃 艾莉森·考特 劳拉·贝莉 罗杰·克莱格·史密斯 克里斯平·弗里曼 米歇尔·拉夫 迈克尔·索里奇 Salli Saffioti 玛丽·伊丽莎白·麦格林 史蒂夫·布卢姆 迈克尔·麦康诺希 柯克·桑顿

她真漂亮

金秀路 朴艺珍 姜声振

芭比公主之钻石城堡 2008

未录入

野良耳

加藤奈奈绘 神代知衣 白石稔 喜多村英梨

猎龙人

文森特·林顿 帕特里克·坦西 菲利普·纳翁 阿曼达·李尔 玛丽·德里昂 杰瑞米·普雷沃斯特 让-马克·朗特勒蒂昂

鲁邦三世：绿VS红

栗田贯一 小林清志 增山江威子 井上真树夫 纳谷悟朗 片桐仁 平野绫 島香裕 Shimaka Yutaka 清川元梦 绪方贤一 麦人 宝龟克寿 藤真秀 田口昂 Taguchi Takashi 福田信昭 Fukuda Nobuaki

蜡笔小新：呼风唤雨！金矛之勇者粤语

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 堀江由衣 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 纳谷六朗 高田由美 富泽美智惠 宫本充 佐久间玲 本田贵子 玄田哲章 小樱悦子 饭塚昭三 茶风林 乡里大辅 大西健晴 间宫胡桃 金田朋子 银河万丈 屋良有作

龟兔赛跑：世纪复赛

Steve Wilcox Chris Elwood Jenni Pulos Adam Friedman Vivica A. Fox

超级无敌掌门狗：面包与死亡事件

彼得·萨利斯 杰拉尔丁·麦克伊万 萨利·林奇 Melissa Collier Sarah Laborde

生化危机：恶化

保罗·默西埃 艾莉森·考特 劳拉·贝莉 罗杰·克莱格·史密斯 克里斯平·弗里曼 米歇尔·拉夫 迈克尔·索里奇 Salli Saffioti 玛丽·伊丽莎白·麦格林 史蒂夫·布卢姆 迈克尔·麦康诺希 柯克·桑顿

马达加斯加2：逃往非洲

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 伯尼·麦克 亚历克·鲍德温 威廉姆·亚当斯

魔术师和兔子

未录入

精灵宝可梦：冥王龙与冰空的花束雪米

松本梨香 大谷育江 丰口惠美 小樱悦子 うえだゆうじ 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 小西克幸 山寺宏一 中川翔子 南明奈 中村狮童

军曹大电影3：克罗罗对克罗罗

渡边久美子 小樱悦子 中田让治 川上伦子 斋藤千和 子安武人 草尾毅 平松晶子 池泽春菜 能登麻美子 广桥凉 石田彰 下野纮 桧山修之 金田朋子 高山南 堀江由衣 福田沙纪 高桥研二 荻野晴朗 前野智昭 广田诗梦 日笠阳子 藤原启治

超级无敌掌门狗：面包和死亡事件

彼得·萨利斯 杰拉尔丁·麦克伊万 萨利·林奇 Melissa Collier Sarah Laborde

无所事事的海盗

Phil Vischer Mike Nawrocki 凯姆·克拉克 Laura Gerow 尤里·洛文塔尔

幸存的希德

卡玛尼·格里芬 John Hawkinson 克里斯·韦奇

真救世主传说 北斗神拳 托奇传

阿部宽 宇梶刚士 石田百合子 堀内贤雄 平野绫 大塚周夫 石冢运升 浪川大辅 坂本真绫 河本邦弘 太田哲治 金光宣明 铃木恭辅 五日市慎 津嘉山正种

和巴什尔跳华尔兹

耶海兹·拉扎诺夫 阿里·福尔曼

和巴什尔跳华尔兹（普通话版）

耶海兹·拉扎诺夫 阿里·福尔曼

山羊的故事

 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 Pavel 维克多·普赖斯 Petr 彼得·纳罗兹尼

小鼠和大象的创意

陈学为 罗立菲

太空黑猩猩

杰夫·丹尼尔斯 基南·汤普森 凯斯·索西 斯坦利·图齐 汤姆·肯尼 卡洛斯·阿拉斯拉奇 杰斯·哈梅尔 安迪·萨姆伯格 克里斯汀·肯诺恩斯 帕特里克·沃伯顿 帕特里克·布林 瓦利·维吉尔特 埃莉·哈维 切瑞·海恩斯 简·林奇 Jay·Keiser 扎克·沙达 杰森·哈里斯 凯特琳·麦肯纳-威尔金森

霍顿与无名氏

艾拉·菲舍尔 威尔·阿奈特 金·凯瑞 黛比·德里贝里 史蒂夫·卡瑞尔 塞斯·罗根 乔伊·金 丹·福勒 杰斯·哈梅尔 鲍伯·伯根 阿芮尔·温特 卡罗尔·博内特 乔纳·希尔 赛琳娜·戈麦斯 杰西·麦卡尼 艾米·波勒 萨曼莎·德罗克 比尔·法玛尔 雪莉·琳恩 拉瑞恩·纽曼 杰米·普莱斯利 麦迪森·佩蒂丝 伊莎贝拉·阿塞尔斯 麦蒂森·达文波特 格雷斯·罗莱克 莫娜·马歇尔 南希·纳什 科琳·欧肖内希 吉米·海沃德 Charles·Osgood 劳拉·奥尔蒂斯 Joe·Pasquale 特蕾莎·甘泽尔 海瑟·戈尔登

骇客时空

樱井孝宏 川澄綾子 东地宏树 山崎たくみ 小林沙苗 三木眞一郎 名塚佳织

葫芦兄弟

詹佳 谢添天 冯骏骅 黄笑嬿

远在天边

菜叶菜 吉姆·布劳德本特

姆明谷的夏祭

Outi Alanen Stig Hoffmeyer 沃科·霍瓦塔 Jarmo Koski Ilpo Mikkonen 坦利·梅克拉 Tapani Perttu 加斯帕·帕科农 Leena Rapola 艾尔莎·赛西奥 Johanna Viksten

海贼王剧场版9：冬季绽放的奇迹之樱

田中真弓 大谷育江 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 山口由里子 矢尾一树 岛田敏 沼田祐介 乃村健次 小野健一 青野武 藤本隆弘 金光祥浩 织田优成 冈本宽志 松本考平 中山真奈美 中尾良平 森岳志 田中大文 安田早希 齐藤贵美子 井上美纪 大场真人 野泽雅子 牛山茂

德尔哥

Freddie Prinze Jr. Malcolm McDowell Anne Bancroft

海贼王剧场版9：冬季 绽放的奇迹之樱

田中真弓 大谷育江 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 山口由里子 矢尾一树 岛田敏 沼田祐介 乃村健次 小野健一 青野武 藤本隆弘 金光祥浩 织田优成 冈本宽志 松本考平 中山真奈美 中尾良平 森岳志 田中大文 安田早希 齐藤贵美子 井上美纪 大场真人 野泽雅子 牛山茂