碟中谍6：全面瓦解（普通话版）

汤姆·克鲁斯 亨利·卡维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 西恩·哈里斯 安吉拉·贝塞特 凡妮莎·柯比 米歇尔·莫纳汉 韦斯·本特利 费雷德里克·施密特 亚历克·鲍德温 杨亮 克里斯托弗·约纳尔 沃尔夫·布利策 拉斐尔·琼勒 安德鲁·卡扎纳夫·平 克里斯多夫·德·舒瓦西 拉裴尔·德普雷 让·巴普蒂斯特·菲永 马克斯·盖勒 奥利维尔·体班德 亚历山大·普尔 阿利克斯·贝纳泽什 乔伊·安沙 维利贝·托皮奇 格雷厄姆·福克斯 卡斯珀·菲利普森 菲恩·乔利 鲁斯·贝恩 奈杰尔·艾伦

最强学渣

杜浩丰 陶俊竹 张佳帅

小旋风柴进之簪花请命

张博豪 李乾锋 薛江涛 王心海 李乾锋

虎胆龙威2国语

布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 威廉·阿瑟东 雷金纳德·维尔约翰逊 弗兰科·内罗

播求传奇

Buakaw Banchamek

关中刀客之虎头

剧雪 徐丰年

血腥Friday

任达华 李丽珍 蔡少芬 关宝慧 徐锦江 欧锦棠

路的尽头

奎恩·拉提法 博·布里奇斯 卢达·克里斯 弗兰西斯·李·麦克凯恩 塔別孚肖恩 杰西·卢肯 基思·雅各 Phuong Kubacki 崔维斯·汉默 Shaun Dixon Amie MacKenzie Micah McNeil Mychala Lee Tim Stafford J·内森·西蒙斯 James Blackburn

众神与将军

罗伯特·杜瓦尔 杰夫·丹尼尔斯 史蒂芬·朗 杰瑞米·伦敦 

再造战士4：清算之日

尚格·云顿 杜夫·龙格尔 斯科特·阿金斯 玛丽亚·波纳 安德烈·阿罗维斯基 詹姆斯·杜蒙特 大卫·詹森 罗斯·布莱克维尔 戴恩·罗兹 克里斯·云顿 小罗伊·琼斯 凯熙皮耶雷蒂 朴云龙 丹尼斯·基弗 卢克·霍克斯 让·克劳德·卢耶 大卫·安东尼·布廖内 柴纳·迈克 阿诺德·庄 约翰·阿什克 Audrey P. Scott Tony Jarreau Craig Walker Andrew Sikking

刀剑笑新传之宝鉴

冯满 李小胖 项瑾 王莘迪 陈美林 刘育同

搏命单刀夺命枪

洪金宝 刘家荣 火星 梁家仁 石天 麦嘉 林正英 元彪

水牛男孩

柯南·史蒂文斯 约书亚·萨达索 冯推守 扎克·李 蒂奥·帕库苏德沃 唐尼·阿兰西亚 亚历山大·威特斯 艾尔·莫尼卡 亚力克斯·阿巴德 Pevita Pearce 阿里奥·巴尤 雷豪特·比瑟马克 米克·威伦 Cullet Eric 东尼·达玛拉

克格勃判将

未录入

屠魔战记

季子渊 杨惊羽 艺芯 易梓燕 汤家宽

荒江女侠

郑佩佩 岳华 房勉 黄宗迅 顾文宗

倩女幽魂3：道道道 (普通话版)

梁朝伟 张学友 王祖贤 利智 刘兆铭

捍卫正义

史蒂文·西格尔 艾迪·格里芬 卡门塞兰诺

永不沉默的爱(普通话版)

未录入

狙击者2

徐冬冬 高天（男演员） 杨懿（女演员）

卧底：费瑞崛起

弗兰克·拉默斯 爱丽丝·夏普 休伯·史塔普

亚瑟王（2004）

斯特兰·斯卡斯加德 麦斯·米科尔森 艾恩·格拉法德 Ivano·Marescotti 蒂尔·施威格 雷·史蒂文森 格拉汉姆·麦克泰维什 肯·斯托特 克莱夫·欧文 乔尔·埃哲顿 凯拉·奈特莉 休·丹西 洛伦佐·德·安吉利斯 罗伯特·克诺斯 李恺悦

银行匪帮

克里斯·布朗 海登·克里斯滕森 马特·狄龙 迈克尔·伊雷 伊德里斯·艾尔巴 史蒂夫·哈里斯 T.I. 杰伊·埃尔南德斯 乔纳森·斯卡奇 保罗·沃克 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 盖乌斯·查尔斯 吉迪恩·埃默里 祖蕾·亨奥 格林·特鲁曼 尼古拉斯·特图罗 佐伊·索尔达娜 伊莎·布里昂斯 弗拉基米尔·特夫洛夫斯基 Karl Knuth Kelvin Brown 安德鲁·费斯切拉 威尔·麦克法登 Daniel Stevens 特洛伊·布伦纳 基诺·安东尼·佩西 兰尼·琼 罗杰·斯通伯纳 Matthew Taylor

潜龙轰天

史蒂文·西格尔 汤米·李·琼斯 加里·布塞 埃丽卡·埃伦尼克 戴米恩·查帕 特洛伊·伊万斯 李·辛顿 帕特里克·奥尼尔 格伦·莫肖尔 伯尼·凯西 雷蒙德·克鲁斯 科尔姆·米尼 理查德·琼斯 乔治·张 Hiram Bullock Richard Davis Tom Wood Ousaun Elam Sandy Ward 康拉德·E·帕尔米萨诺 Luis J. Silva 迈克尔·德·巴雷斯 尼克‧曼库索 Andy Romano 丹尼斯·利普斯科姆 代尔·戴 芭芭拉·布什 乔治·布什 迪克·切尼 老本内特·韦

狄仁杰之四大天王

赵又廷 冯绍峰 林更新 阮经天 马思纯 刘嘉玲 盛鉴 杨一威 唐古特·宝日夫 张傲月 孙蛟龙 汪汐潮 铁男 李炳雷 许明虎

无敌钢铁侠

格文多林·叶 Marc Worden Fred Tatasciore

毁灭者柯南

阿诺·施瓦辛格 葛蕾丝·琼斯 威尔特·张伯伦 岩松信 崔西·沃特 莎拉·道格拉斯 奥利薇亚·阿波 帕特·罗奇 杰夫·科里 史文-欧尔·托尔森 Bruce Fleischer 费迪·梅恩

白发魔女传粤语

张国荣 林青霞 吴镇宇 吕少玲 蓝洁瑛 罗乐林 鲍方 高雄

勇者无惧1981粤语

元彪 梁家仁 关德兴 袁信义

铁三角2007粤语

古天乐 任达华 孙红雷 林家栋 林熙蕾 刘兆铭 尤勇智 林雪

特警屠龙粤语

甄子丹 张学友 温碧霞 郑裕玲 任达华 吴孟达 Stephan Berwick 迈克尔·伍兹 梁家仁

鬼追人3

雷吉·班尼斯特 比尔·索恩伯里 A·迈克尔·鲍德温 Gloria Lynne Henry Kevin Connors

风雷魔镜

舒佩佩 王侠 井淼 詹森 刘丹

双龙会（粤)

成龙 陈可辛 王晶 徐克 张艾嘉 曾志伟 张坚庭 刘伟强 陈欣健 陈友 程小东 姜大卫 刘家良 高志森 张之亮 楚原 陆剑明 陈嘉上 陈国新 李志毅 张同祖 吴宇森 冯克安 火星 王龙威 黄霑 张婉婷 刘家荣 张曼玉 许鞍华 泰迪·罗宾 李惠民 吴思远 董玮 罗卓瑶 方令正 胡大为 徐小明 黎应就 杨凡 廖静妮 黄志强 钱永强 周树基 叶荣祖 利智 麦灵芝 童路 唐基明

古惑仔12-少年激斗篇

谢霆锋 李灿森

王牌大贱谍2

麦克·梅尔斯 海瑟·格拉汉姆 麦克尔·约克 罗伯特·瓦格纳 罗伯·劳 赛斯·格林 明迪·斯特林 威勒·特耶 伊丽莎白·赫利 吉娅·卡迪斯 奥利弗·缪尔海德 乔治·张 缪斯·沃森 斯科特·库珀 Douglas Fisher 凯文·库尼 克林特·霍华德 布莱恩·胡克斯 大卫·科恩查内 弗兰克·克莱姆 史蒂夫·艾斯汀 简·卡尔 凯文·杜兰 Stephen Hibbert 蒂姆·巴格来 科尔顿·詹姆斯 迈克·哈格蒂 杰克·科勒尔 杰夫·格尔林 蕾切尔·威尔森 詹妮佛·库里奇 约翰·马洪 迈克尔·麦克唐纳 珍妮特·