影子勇士1（国语版）

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德

异时空大战

董李无忧

悟空之小圣传

王宁   王良   刘子晴   李世宏   王卫国   朱龙广   汪粤   张美娥   孟鲁川

雷神2：黑暗世界（普通话版）

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 杰米·亚历山大 扎克瑞·莱维 雷·史蒂文森 浅野忠信 伊德里斯·艾尔巴 蕾妮·罗素 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 凯特·戴琳斯 斯特兰·斯卡斯加德 艾丽丝·克里奇 克里夫·罗素 乔纳森·霍华德 克里斯·奥多德 妲露拉·莱莉 奥菲利亚·拉维邦德 本尼西奥·德尔·托罗 斯坦·李

永不退缩3

迈克尔·加·怀特 乔希·巴尼特 吉利安·伊利亚纳·沃特斯 埃塞·莫拉雷斯 

空中决战（2025）

泰和 凯蒂阮 青山 麻兰都

手遮天

刘峰超 袁福福 淳于珊珊

捕风追影预告片

成龙 张子枫 梁家辉 此沙 文俊辉 周政杰 王紫逸 郎月婷 林秋楠 王振威 李哲坤

终极列车(原声版)

理查德·格里克 克里斯托弗·瓦尔兹 罗敏娜·曼德罗 Jennifer Nitsch

凶案组：案件一

桑亚·玛荷塔   拉吉·库玛   Shanu Kumar   Rohan Singh  

决战猩球1973

罗迪·麦克道尔 克劳德·艾金斯 纳塔丽·特伦黛

解药大作战

Mashood Alam Ahmet Atalay Glen Baggerly

杂技亡命队国语

罗莽 江生 孙建 郭追 鹿峰 詹森

广东十虎苏灿之龙战于野

刘峰超 樊昱君 刘牧 萧松原 高毅 王艺禅

神勇奶爸

范·迪塞尔 劳伦·格拉汉姆 菲丝·福德 布里特妮·斯诺 麦克斯·泰瑞奥 克里斯·波特 卡罗尔·凯恩 布拉德·加内特 摩根·约克 凯根·胡佛 罗根·胡佛 Bo Vink Luke Vink 泰特·多诺万 斯科特·汤普森 丹尼斯·秋山 安妮·弗莱彻 Jordan Allison 斯科特·哈斯特 Tommy Chang Alexander Conti 大卫·理柏 Maria Georgas Nikki Shah 乔丹·托多西 Demetrius Joyette 大卫·斯帕罗 约翰·麦克唐纳 凯尔·施密德 凯德·

霸刀

矫明俊 云庄 莫文科 梅吉薇 阮国长

东方老虎

李元霸 张志德 任达华 王祖贤 

速度与激情9

范·迪塞尔 约翰·塞纳 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 海伦·米伦 姜成镐 娜塔莉·伊曼纽尔 迈克尔·鲁克 卢卡斯·布莱克 杜俊纬 卡迪·B 吉姆·帕拉克 芬恩·科尔 安珀·西耶娜 马丁·福特 艾拉·沃克 泽井杏奈 图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森 米拉吉·格尔比克 吉米·斯达 莱克斯·艾尔 温尼·贝内特 马克·克雷尼克 杰森·斯坦森

歼毒先锋粤语

吕良伟 徐冬冬 元彪 周海媚

狂暴巨兽

道恩·强森 娜奥米·哈里斯 杰弗里·迪恩·摩根 玛琳·阿克曼 杰克·莱西 乔·曼根尼罗 玛丽·谢尔顿 P·J·伯恩 德米垂斯·格罗斯 杰克·奎德 布里安·希尔 马特·杰拉德 李威尹 尤里亚·费伯 布鲁斯·布莱克希尔 杰森·莱尔斯 马克·威尔斯 阿莉莎·布鲁克 亚当·希泰凯尔 加里·维克斯 阿诺德·陈

惊天营救2

克里斯·海姆斯沃斯 格什菲·法拉哈尼 丹尼尔·伯哈特 蒂娜婷·达拉齐施维利 Sinead Phelps 亚当·贝萨 Justin Howell Tako Tabatadze Tornike Bziava 达托·巴赫塔泽 Levan Saginashvili Patrick Newall Sammy Jonas Heaney Armen Greyg Shahaub Roudbari 乔治·拉沙 Paul A Maynard 拉亚·坎普贝尔 Tornike Gogrichiani 塞巴斯蒂安·斯萨克 Fili

反贪风暴之加密危机(粤)

吴卓羲 张建声 邹文正 吴家丽 刘浩龙 栢天男 马志威 黄祥兴 朱晨丽 黄百鸣 陈欣妍 苏皓儿

猎杀游戏

格伦·鲍威尔   乔什·布洛林   李·佩斯   迈克尔·塞拉   科尔曼·多明戈   凯蒂·M·奥布莱恩   艾米莉亚·琼斯   杰米·劳森   威廉·H·梅西   卡尔·格洛斯曼   马丁·赫利希   西恩·海耶斯   西耶娜·本   艾莉莎·本

宝莱坞双雄之战2

赫里尼克·罗斯汉   小老虎   伽罗·阿德瓦尼   安普·库马尔·米什拉

马利克

拉吉·库玛 胡玛·库雷希 梅德哈·尚卡尔 玛努希·奇希拉 Anil Jhamajham Shweta R Shrivastava Rishi Raj Bhasin

超人大战布莱尼亚克

Tim Daly Powers Boothe

虫族

凌雨 杨啸 顾佑明 李方丁 陆翊 特洛伊 火线 王美英

复仇的怒火(英语版)

Olivier Gruner John Ritter Robert Culp

暗战缉杀

弗兰克·格里罗 迈克尔·加·怀特 凯莉·格蕾森 马特·帕斯摩尔 萨克希·普拉丹 尼科·福斯特 杰里米·查韦斯 奥米·瓦依达 詹姆斯·摩西·布莱克 奥列格·亚历山大罗维奇

超人：钢铁之躯（国语版）

亨利·卡维尔 艾米·亚当斯 迈克尔·珊农 凯文·科斯特纳 戴安·琳恩 罗素·克劳 克里斯托弗·米洛尼 安婕·特拉乌 劳伦斯·菲什伯恩 阿耶莱特·祖里尔 雅丹·古尔德 迈克尔·凯利 迪伦·斯派比利 朱利安·瑞钦斯

虎胆侠情

莫少聪 黎姿 龙方 刘凌

世纪大毁灭（国语版）

Mongo Brownlee Frederick Coffin Oscar Dillon Jeffrey King

交易室

布鲁斯·威利斯 凯文·狄龙 奥利弗·特雷韦纳 J.M. Wilkerson Adam Huel Potter

狩猎2016

安圣基 赵震雄 韩艺璃

机械师2：复活（双语字幕)

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博

魔鬼游乐场

利萨·麦克阿里斯特 吉米·莫瑞 巴特鲁斯波利 西恩·帕特维 Paul 埃利斯戴尔·皮特里