灵性之光
Stanislaw Latallo Malgorzata Pritulak Monika Dzienisiewicz-Olbrychska
录像疑云
John Gholson Christine V. Hall 内尔·凯斯勒 Mia King William Magnuson Judy McMillan 凯尔西·普里比尔斯基 Graham Skipper 布莱恩·维拉罗伯斯
两天一夜
玛丽昂·歌迪亚 法布里齐奥·隆吉奥内 奥利维埃·古尔梅 卡特琳·萨雷 巴蒂斯特·索尔尼恩 皮利·格劳恩 西蒙·科德里
联合王国
大卫·奥伊罗 裴淳华 汤姆·费尔顿 杰克·达文波特
兰荳
钟思华 何佳骏 赵甜鸽
廉政风云
刘青云 张家辉 林嘉欣 袁咏仪 方中信 陈家乐 汤怡 骆应钧 吴岱融 常倩 吴浩康
六楼的女人
法布莱斯·鲁奇尼 桑德琳娜·基贝兰 娜塔丽娅·沃拜克 卡门·毛拉 洛拉·杜埃尼亚斯 Berta Ojea Nuria Solé
老虎田鸡国语
洪金宝 刘家荣 林建明 白彪 李海生 麦嘉 石天 林正英
离别心事
詹尼斯·奥普拉斯特 普雷瓦·苏坦蓬 卡约沙克·拉塔那尼塞 萨希恩·奥帕查特
流浪狗阿甘
伊凡·特洛伊 波莱克·波利夫卡 伊娃·赫鲁波娃 Ivana Chylková Jana Plodková 理查德·克莱科 帕特丽切·索拉里科娃 卡瑞尔·罗登 Zbigniew Czendlik Karin Babinská 马瑞克·塔西里克 哈娜·霍利索娃 奥尔加·劳诺娃 妮拉·布德芙 Natálie Rozková Daniel Samec Patricie Samcová 兹德内克·杜塞克 Anna Sulcová Karel Sivák
龙猪飞上天
王宏武 张启璇
龙凤茶楼（粤)
吴孟达 周星驰 胡立成 杨玉梅 莫少聪 苏伟南 梁心 陈雅伦 方平 杨允敬 陈加玲
刘老庄八十二壮士
赵毅 刘鉴 白雨 池源 高郡伟 彭继国 徐敏 朱洪霖
恋空
新垣结衣 三浦春马 小出惠介 香里奈
老婆万岁
张佩华 翁虹 李子雄 闫学晶 李静 冯淬帆
临床医生
克里斯蒂安妮·保罗 Heino Ferch
刘胡兰1996
池华琼 柏寒 袁霞 马崇乐
来自大海的女人
Lucy Cominetti 鲁兹·克罗萨托 álvaro Espinoza Sergio Hernández Antonella Orsini
老虎田鸡粤语
罗宾汉与玛莉安
奥黛丽·赫本 肖恩·康纳利 罗伯特·肖 理查德·哈里斯 尼科尔·威廉森 丹霍姆·艾略特
刘三姐
黄婉秋 刘世龙 张巨光 梁音 张文君 夏宗学 贺汝瑜 方化
流放岁月
玛格丽塔·布伊 卢卡·扎莱迪Luca Zingaretti 格兰·布莱格维奇Goran Bregovic
龙林逃生2
杨盛业 彭静 王国华 张小明 苏建宝
两万种蜜蜂
索菲娅·奥特罗 帕特里夏·洛佩斯·阿奈斯 安·加巴拉因 马切洛·卢比奥 伊兹亚尔·拉兹卡诺 萨拉·科萨尔 米格尔·加尔塞斯 尤纳克斯·海登
蓝色乐章
雅努什·奥莱伊尼恰克 玛丽-弗朗丝·皮西尔 苏菲·玛索
伦敦稚恋
威尔·保尔特 杰米·布莱克利 杰拉丁·萨莫维尔 皮普·托伦斯 罗伯特·波特尔 阿尔玛·佐杜洛夫斯基 塞巴斯蒂安·德·索萨 吉娜维芙·冈特 杰克·福克斯 普雷斯顿·汤普森 卡拉·迪瓦伊 杰克·巴农 乔蕾·科斯 亚当·诺威尔
绿苑春浓
加里·格兰特 黛博拉·蔻儿 罗伯特·米彻姆 简·西蒙斯 莫瑞·沃森
龙虾小孩
张嘉方 李柏桦
老爺酒店
甄珍 柯俊雄 胡锦 孙越 陈鸿烈 岳阳 潘迎紫 林嘉 白嘉莉 葛香亭 傅碧辉 归亚蕾
雷和莉兹（英语）
米歇尔·邦纳德 詹姆斯·伊莱斯 萨姆·吉斯 安德鲁·杰弗森-蒂尔尼 埃拉史密斯 托尼·威
离狼之歌
未录入
姥姥的外孙 台配版
普提蓬·阿萨拉塔纳功 乌萨·萨梅坎姆 莎琳拉·托马斯 三亚·库纳康 邦沙敦·宗威拉克 彤达婉·奔提维此弓 当蓬·欧阿披叻 西玛瓦理·塔利吉
老虎
白恩 黄尧 马苏 苏鑫 廖启智 李培铭 刘峰 陈果
烈火男儿之隐患
王宝强 任天野
理查二世
本·卫肖 克蕾曼丝·波西 帕特里克·斯图尔特 詹姆斯·鲍弗 大卫·苏切 大卫·布拉德利 汤姆·休斯 琳赛·邓肯 大卫·莫瑞瑟 罗里·金尼尔
玲珑井
宋睿 罗翔 曾漪莲 余爱笑 张佳浩 董海歌
