史前超人

侯佩杉 陈天淼 沈楷茗 孟姿彤 

仙踪乐园

波瑠 西岛秀俊 桥本爱 中村伦也 

比得兔

詹姆斯·柯登 多姆纳尔·格里森 罗丝·伯恩 伊丽莎白·德比齐 玛格特·罗比 黛西·雷德利 科林·穆迪 山姆·尼尔 希雅 伊文·莱斯利 费萨尔·巴齐 克里斯蒂安·加扎尔 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 加雷斯·戴维斯 山姆·哈夫特 萨莎·霍勒 娜塔丽·朱 特伦尼娅·爱德华兹 费利克斯·威廉森 许明珠 布莱恩·布朗 蕾切尔·沃德 大卫·文翰 威尔·赖歇尔特

东海龙棺

林枫烨 付赫安琪

夺宝同盟之神秘笔记

释彦能 吉丽 刘峰超 博尔吉特 

超人总动员2

格雷格·T·尼尔森 霍利·亨特 莎拉·沃威尔 赫克·米尔纳 伊莱·富西尔 凯瑟琳·基纳 塞缪尔·杰克逊 伊莎贝拉·罗西里尼 鲍勃·奥登科克 布拉德·伯德 索菲亚·布什 乔纳森·班克斯 约翰·拉森贝格 金伯利·阿代尔·克拉克 托亚·特纳

龙珠超：布罗利

野泽雅子 堀川亮 久川绫 古川登志夫 草尾毅 中尾隆圣 山寺宏一 森田成一 大友龙三郎 宝龟克寿 渡边菜生子 银河万丈 千叶繁 稻田彻 水树奈奈 杉田智和 菊池正美 齐藤贵美子 森下由树子 桐本拓哉 江川央生 谷昌树 阿座上洋平 松山鹰志 青森伸 高冢正也 沼田祐介 岛田敏

迫日营救

史蒂文·奥格 爱丽丝·洛维

复仇者联盟3：无限战争

小罗伯特·唐尼 克里斯·海姆斯沃斯 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 乔什·布洛林 佐伊·索尔达娜 本尼迪克特·康伯巴奇 克里斯·帕拉特 汤姆·赫兰德 伊丽莎白·奥尔森 保罗·贝坦尼 斯嘉丽·约翰逊 查德维克·博斯曼 塞巴斯蒂安·斯坦 唐·钱德尔 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·麦凯 本尼迪克特·黄 戴夫·巴蒂斯塔 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 凯伦·吉兰 利蒂希娅·赖特 庞·克莱门捷夫 凯莉·库恩 汤姆-沃恩-劳勒 海登·瓦尔希 迈克尔·詹姆斯·肖 泰瑞·诺塔里 本尼西奥·德尔·托罗 彼特·丁拉基 罗斯·马昆德 丹

黑豹

查德维克·博斯曼 露皮塔·尼永奥 迈克尔·B·乔丹 丹娜·奎里拉 马丁·弗瑞曼 丹尼尔·卡卢亚 利蒂希娅·赖特 温斯顿·杜克 斯特林·K·布朗 安吉拉·贝塞特 福里斯特·惠特克 安迪·瑟金斯 弗洛伦丝·卡松巴 约翰·卡尼 大卫·S·李 娜比娅·毕

龟兔大作战

未录入

电影花轮

陈浩民 林子聪 范梦

境·界

福士苍汰 杉咲花 吉泽亮 真野惠里菜 小柳友 田边诚一 早乙女太一 石原贵雅 长泽雅美 江口洋介

高卢英雄：魔法的秘密

克里斯蒂昂·克拉维埃 Guillaume Briat 亚历克斯·鲁茨 亚历山德拉·阿斯提耶尔 艾丽·赛门 丹尼尔·梅斯吉什 伯纳德·阿兰 弗朗索瓦·莫雷尔 利翁内尔·阿斯蒂尔 弗洛伦萨·福雷斯蒂 迈克尔·亚当思韦特 Ethan Astier Dominique Bastien 约安·布兰克 帕特里克·博奈 艾瑞克·鲍尼恩 Don Brown Max Brunner Simon Brunner Jacques Chambon

黑暗杀机

亚历山大·斯卡斯加德 丽莉·吉欧 詹姆斯·戴尔 杰弗里·怀特 梅肯·布莱尔 乔纳森·怀特赛尔 詹姆斯·布鲁尔 埃里克·李塞德 朱利安·布莱克·安蒂洛普 安娜贝尔·库帖 巴布·米切尔

蚁人2：黄蜂女现身

保罗·路德 伊万杰琳·莉莉 迈克尔·佩纳 汉娜·乔恩-卡门 沃尔顿·戈金斯 鲍比·坎纳瓦尔 朱迪·格雷尔 T.I. 大卫·达斯马齐连 艾比·莱德·弗特森 兰道尔·朴 米歇尔·菲佛 劳伦斯·菲什伯恩 迈克尔·道格拉斯 戈兰·卡斯蒂克 罗布·阿切尔 肖恩·克莱尔 本·戴维斯 迈克尔·瑟沃瑞斯 达克斯·格里芬 海莉·洛维特 玛德琳·麦格劳 蒂姆·海德克 布莱恩·赫斯基 朱莉娅·维拉 布莱恩·卢戈 托里·沃格尔 汤姆·夏普林 斯坦·李 约瑟夫·阿梅 安迪·阿尼斯 威廉·W·巴伯 玛塞拉·布拉吉奥 塞尔吉奥·布里奥

蜘蛛侠：平行宇宙

沙梅克·摩尔 杰克·约翰逊 海莉·斯坦菲尔德 马赫沙拉·阿里 布莱恩·泰里·亨利 莉莉·汤姆林 劳伦·维勒斯 佐伊·克罗维兹 约翰·木兰尼 贵美子·格伦 尼古拉斯·凯奇 凯瑟琳·哈恩 列维·施瑞博尔 克里斯·派恩 娜塔丽·莫瑞丝 奥斯卡·伊萨克 格里塔·李 斯坦·李 乔玛·塔科内 华金·科西奥 蕾克·贝尔 梅勒妮·海恩斯 尼克·杰恩 穆尼卜·拉赫曼 卡洛斯·萨拉戈萨 黛西·罗斯·布莱内斯 里夫·霍顿 哈里森·奈特 莱克斯·朗 凯特琳·麦肯纳-威尔金森 斯科特·门维尔 克里斯托弗·米勒 德维卡·帕利赫 柯特

魔盗同盟

李威 田家达 赵琳苑

海王

杰森·莫玛 安柏·赫德 威廉·达福 帕特里克·威尔森 妮可·基德曼 杜夫·龙格尔 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 特穆拉·莫里森 林路迪 迈克尔·比奇 兰道尔·朴 格拉汉姆·麦克泰维什 雷·沃纳尔 泰努伊·柯克伍德 塔穆尔·柯克伍德 丹泽尔·夸克 卡恩·古尔杜尔 奥蒂斯·丹吉 克考亚·克库毛诺 朱莉·安德鲁斯 约翰·瑞斯-戴维斯 杰曼·翰苏 索菲亚·福雷斯特 娜塔莉·萨福兰 杰克·安德鲁 汉克·阿莫斯 帕特里克·考克斯 罗伯特·朗斯特里特 德维卡·帕利赫 梅布尔·塔莫内 文森特·B·拉戈斯 加布里埃拉·佩特科娃 

超人总动员2 普通话版

格雷格·T·尼尔森 霍利·亨特 莎拉·沃威尔 赫克·米尔纳 伊莱·富西尔 凯瑟琳·基纳 塞缪尔·杰克逊 伊莎贝拉·罗西里尼 鲍勃·奥登科克 布拉德·伯德 索菲亚·布什 乔纳森·班克斯 约翰·拉森贝格 金伯利·阿代尔·克拉克 托亚·特纳

小公主艾薇拉与神秘王国

张洋 叶方 丁妍 孙科

雪怪大冒险

查宁·塔图姆 詹姆斯·柯登 赞达亚 勒布朗·詹姆斯 科曼 吉娜·罗德里格兹 丹尼·德维托 吉米·塔特罗 雅拉·沙希迪 伊利·亨利

超人总动员2 原声版

格雷格·T·尼尔森 霍利·亨特 莎拉·沃威尔 赫克·米尔纳 伊莱·富西尔 凯瑟琳·基纳 塞缪尔·杰克逊 伊莎贝拉·罗西里尼 鲍勃·奥登科克 布拉德·伯德 索菲亚·布什 乔纳森·班克斯 约翰·拉森贝格 金伯利·阿代尔·克拉克 托亚·特纳

鲨卷风6：最后的鲨卷风

伊恩·齐林 塔拉·雷德 卡茜·瑟波 贾达·弗雷德兰德 薇薇卡·福克斯 布伦丹·佩特里佐 黛布拉·威尔逊 阿拉斯加·桑德法克 尼尔·德格拉塞·泰森 玛丽娜·赛提斯 奥黛丽·拉特 莱斯利·乔丹 达瑞尔·哈蒙德 本·斯坦 德克斯特·郝伦 努道斯 迪·斯奈德 乔纳森·本内特 克里斯·欧文 詹姆斯·穆雷 吉尔伯特·戈特弗雷德 托蕊·斯培林 迪恩·麦克德蒙特 本吉·布朗克 罗比·李斯特 安东尼·C·费兰特 雷恩·迈克尔斯 罗桑娜·比纳 塔米·克莱因 伯尼·克佩尔 查克·西汀格 瑞恩·纽曼 亚历山大·奧托尼 吴汉章 艾

金龟子

刘纯燕 张磊 杨晨 王逸宸 王宁 田波 青蛙王子 张遥函 林强 郭政建 张闻天

断片之险途夺宝

葛优 岳云鹏 杜淳 蔡卓妍 包贝尔 小沈阳 陈赫 潘斌龙 热依扎 孙越 吕行 张亮 奚梦瑶 杜志国 许君聪 吴俊余 武强

环太平洋：雷霆再起

约翰·博耶加 卡莉·史派妮 斯科特·伊斯特伍德 景甜 伯恩·戈曼 查理·戴 阿德里娅·阿霍纳 张晋 菊地凛子 卡兰·布拉尔 黄恺杰 伊万娜·萨赫诺 新田真剑佑 吉丽 雪莉·罗德里格斯 拉哈特·亚当斯 列维·米登 达斯汀·克莱尔 陈梓童 于谨维 钱泳辰 齐柏林·汉密尔顿 郭家铭 蓝盈莹 尼克·塔拉贝 沙恩·朗吉 戴杰 尼克·萨特里亚诺 丹尼尔·弗雷里格尔 金桢勋 菊池润美 玛德琳·麦格劳 乔什·斯坦伯 斯蒂芬妮·阿琳 卢克·朱迪 布里德基·萨蒂纳 小蒂姆·约翰逊 埃里克·阿达尔 Nancy Nugent 萨

暴力行为

科尔·豪瑟 布鲁斯·威利斯 肖恩·阿什莫 艾什顿·霍尔姆斯 

伏藏师

陈信喆 朱庭辰 程思寒 陈诺

移动迷宫3：死亡解药

迪伦·奥布莱恩 卡雅·斯考达里奥 李起弘 托马斯·布罗迪-桑斯特 罗莎·萨拉查 德克斯特·达登 艾丹·吉伦 威尔·保尔特 吉安卡罗·埃斯波西托 沃尔顿·戈金斯 派翠西娅·克拉克森 巴里·佩珀

破梦游戏

陈都灵 宋威龙 张宥浩 盖玥希 

果戈里·复仇

帕维尔·杰列维扬科 欧列格·缅希科夫 亚历山大·佩特罗夫 叶夫根尼·斯迪查金 

爱情公寓

陈赫

一路癫狂

周乾畅 赵振宇 向川 王晓凤 王皓 许馨予

山海伏魔·追月

丁汇宇 鲁筱冉 史磊 滕艺 魏峰

哆啦A梦：大雄的金银岛

长泽雅美 三石琴乃 金元寿子 悠木碧 关智一 早见沙织 大泉洋 折笠富美子 大友龙三郎 乃村健次 山下大辉 水田山葵 大原惠美 嘉数由美 木村昴 松本保典 高桥茂雄 胜杏里 一条和矢 曹贤贞 Toriumi Katsumi 龟井芳子 陶山章央 荻野志保子 腾腾