黄金花（粤语版)

毛舜筠 凌文龙 吕良伟 刘美君 冼色丽 余安安 谈善言 郑欣宜 江欣燕 林建明 林兆霞

黄金花（普通话版）

毛舜筠 凌文龙 吕良伟 刘美君 冼色丽 余安安 谈善言 郑欣宜 江欣燕 林建明 林兆霞

黄金国

伊芙·弗朗西斯 雅克·卡特兰 Marcelle Pradot 菲利普·埃里亚 Claire Prélia Georges Paulais Édith Réal Max Dhartigny Émile Saint-Ober Jeanne Bérangère 米歇尔·迪朗

黄蜂女来袭

威廉·史密斯 Anitra Ford 维多利亚·沃特瑞

黄飞鸿之英雄有梦（粤语版)

彭于晏 井柏然 王珞丹 洪金宝 杨颖 梁家辉 王祖蓝 张晋 冯嘉怡 秦俊杰 文峰 高泰宇

黄飞鸿之西域雄狮（粤语版)

李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦 Jeff Wolfe 龙刚 吴耀汉

黄飞鸿之西域雄狮（普通话版）

李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦 Jeff Wolfe 龙刚 吴耀汉

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣 （粤语版)

李连杰 张敏 张卫健 陈百祥 袁咏仪 徐忠信 梁家仁 苑琼丹 张兰英

黄飞鸿92之龙行天下（粤语版)

李连杰 元华 郭锦恩 杰瑞·特林伯 杜伟和 李发源

黄飞鸿92之龙行天下（普通话版）

李连杰 元华 郭锦恩 杰瑞·特林伯 杜伟和 李发源

灰姑娘DJ

Maisa Silva Filipe Bragança

灰姑娘（普通话版）

莉莉·詹姆斯 理查德·麦登 凯特·布兰切特 海莉·阿特维尔 海伦娜·伯翰·卡特 荷丽黛·格兰杰 索菲 麦希拉 斯特兰·斯卡斯加德 侬索·阿诺斯 德里克·雅各比 本·卓别林 罗伯·布莱顿 埃洛伊塞·韦伯 劳里·卡尔弗特 亚历克斯·麦奎因 约书亚·麦圭尔 王丽雅

谎言的女儿

费尔南多·索托 费尔南多·索莱尔 Victorio·Blanco·Victorio·Blanco Rubén·Rojo·Rubén·Rojo Xavier·Loyá·Xavier·Loyá Salvador·Quiroz·Salvador·Quiroz Lily·Aclemar·Lily·Aclemar

黄子华栋笃笑之金盆

黄子华

黄樱花的来信

西井一夫（Kazuo Nishii） 河濑直美 (Naomi Kawase)

黄泉归来

草彅刚 竹内结子 柴崎幸 哀川翔 石田百合子 伊势谷友介 市原隼人 长泽雅美 伊东美咲 田中邦卫 忍足亚希子 山本圭壹 东新良和 高松英郎 加茂樱 清水章吾

悔之已晚

约翰·巴特勒 阿瑟·肯尼迪 James·Nolan 大卫·克拉克 丹佛·派尔 理查德·欧文 比利·哈洛普 Forbes·Murray 丽莎贝斯·斯科特 丹·德亚 唐·德福 Jack·Shea 巴里·凯利 Alex·Montoya 罗伯特·拜斯 George·Mann 吉米·艾姆斯 Smoki·Whitfield Jimmie·Dodd Kristine·Miller Charles·Flynn Harry·J.·Vejar Garry·Owen June·Storey Perry·Ivins Georgi

回忆三部曲

山寺宏一 大塚明夫 绪方贤一 矶部勉 千叶繁 江川央生 岛田敏 园部启一 林勇 大场真人 福田信昭 森次晃嗣 饭塚昭三 京田尚子 岩永哲哉 大塚周夫 佐藤正治 阪脩 神代知衣 大泷进矢 泽海阳子 峰敦子 长嶝高士 石村知子 山田俊司 喜多川拓郎 河合义雄 仲木隆司 藤井佳代子 石森达幸 卷岛直树 高岛雅罗 中村秀利 巴菁子 山本圭子 曾我部和行 堀秀行 盐屋浩三 小林通孝 铃木胜美 田中和实 田中亮一 佐藤佑晖 岸野幸正 平野正人 羽佐间道夫 佐藤蓝 石川洋昭 坂口哲夫 中村尚子

回忆立陶宛之旅

乔纳斯·梅卡斯 肯·雅各布斯 阿道法斯·梅卡斯 彼得·库贝卡

回溯者

西尔维斯特·史泰龙 丽迪雅·赫尔 梅多·威廉姆斯 克里斯托弗·麦克唐纳 科林·伊格斯菲德 瑞安·古兹曼 杰西·普鲁特 马修·莫迪恩

回魂夜（普通话版）

周星驰 李力持 莫文蔚 侯焕玲 黄一飞 梁家仁 林雪 李健仁 周志辉 黄智贤 黄金棠 卢雄 张莽 谭淑梅 邹义训 陈永标 向叠

回归2006

佩内洛普·克鲁兹 卡门·马奇 安东尼奥·德·拉·托雷 洛拉·杜埃尼亚斯 莱昂德洛·里维拉 布兰卡·波蒂略 友兰达·拉莫斯 丘斯·兰普雷亚维 卡门·毛拉 阿古斯丁·阿莫多瓦 卡洛斯·布兰科 玛利亚·迪亚兹 佩拉·卡斯特罗 约阿娜·科沃 内乌丝·桑兹

回到未来普通话版

考特尼·盖恩斯 比利·赞恩 罗伯特·克兰茨 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 托马斯·F·威尔森 迈克尔·J·福克斯 艾尔莎·瑞雯 萨奇·帕克 弗兰西斯·李·麦克凯恩 克里斯平·格洛弗 詹姆斯·托根 马克·麦克卢尔 诺曼·阿尔登 乔治·第桑佐 Tom·Tangen 乔治·“巴克”·弗劳尔 休易·路易斯 凯西·希玛兹科 加里·莱利 J·J·科恩 Jeff·O'Haco 玛丽·艾伦·特雷纳 Jason·Marin 艾薇·贝瑟恩 德博拉·哈蒙 Will·Hare Read·Morgan 麦娅·布鲁

魂断蓝桥英文版

费雯·丽 罗伯特·泰勒 露塞尔·沃特森 弗吉尼亚·菲尔德 玛丽亚·彭斯卡娅 C.奥布雷·史密斯 Janet Shaw Janet Waldo Steffi Duna Virginia Carroll Eleanor Stewart Lowden Adams Harry Allen Jimmy Aubrey Phyllis Barry Colin Campbell 丽塔·卡莱尔 里奥.G.卡罗尔 戴维·卡文迪什 大卫·克莱德 汤姆·康威 Frank Dawson Connie Emerald Gilbert

魂断蓝桥普（普通话版）

费雯·丽 罗伯特·泰勒 露塞尔·沃特森 弗吉尼亚·菲尔德 玛丽亚·彭斯卡娅 C.奥布雷·史密斯 Janet Shaw Janet Waldo Steffi Duna Virginia Carroll Eleanor Stewart Lowden Adams Harry Allen Jimmy Aubrey Phyllis Barry Colin Campbell 丽塔·卡莱尔 里奥.G.卡罗尔 戴维·卡文迪什 大卫·克莱德 汤姆·康威 Frank Dawson Connie Emerald Gilbert

魂断今宵

罗伯特·米彻姆 简·西蒙斯 Herbert Marshall

婚礼庆典

普拉卡什·拉贾 拉詹德拉·普拉萨德 贾雅苏达 Bhagyashree

火天使

Lilia Aragón Marta Aura Farnesio de Bernal Noé Montealegre

火海凌云（普通话版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀

霍华德的冰森雪国

Christopher Plummer Ron Perlman

惑星大怪兽

清水大 笹原琢磨 湯本あかね

火影忍者疾风传剧场版：失落之塔

竹内顺子 中村千绘 日野聪 小山力也 福田信昭 滨田贤二 根本圭子 早见沙织 冬马由美 小林优子 泷本富士子 田村睦心 牧口真幸 岩崎了 远藤大智 高桥英则 大友龙三郎 胜生真沙子 大塚芳忠 柴田秀胜 森川智之

火星人袭击地球

詹姆斯·唐纳德 安德鲁·克尔 芭芭拉·谢莉

火星救援（原声版）

马特·达蒙 杰西卡·查斯坦 克里斯汀·韦格 杰夫·丹尼尔斯 迈克尔·佩纳 凯特·玛拉 肖恩·宾 塞巴斯蒂安·斯坦 唐纳德·格洛弗 切瓦特·埃加福 阿卡塞尔·亨涅 陈数 高雄 本尼迪克特·王 麦肯兹·戴维斯 娜奥米·斯科特 丽丽·博尔丹 布莱恩·卡斯佩

火星救援（普通话版）

马特·达蒙 杰西卡·查斯坦 克里斯汀·韦格 杰夫·丹尼尔斯 迈克尔·佩纳 凯特·玛拉 肖恩·宾 塞巴斯蒂安·斯坦 唐纳德·格洛弗 切瓦特·埃加福 阿卡塞尔·亨涅 陈数 高雄 本尼迪克特·王 麦肯兹·戴维斯 娜奥米·斯科特 丽丽·博尔丹 布莱恩·卡斯佩

欢乐皱纹

马洛里·莫伊 玛贝尔·里维拉