鬼打鬼（粤语版）

洪金宝 钟发 林正英 午马 陈龙 杜少明 黄虾 太保

鬼打鬼（国语版）

洪金宝 钟发 林正英 午马 陈龙 杜少明 黄虾 太保

小城故事

钟镇涛 林凤娇 李烈 葛香亭 欧弟 江明 傅碧辉 李允中

你那好冷的小手

钟镇涛 李烈 银霞 周绍栋 曹健 陈凯伦 顾宝明 张嘉泰 方芳 张冰玉

血之死线

山口百惠 三浦友和 三国连太郎 宇津井健 石立铁男 前田吟 松原智惠子 松村达雄 约翰尼·大仓 坂上二郎 高桥昌也 山本学

国王与小鸟（国语版）

让·马丹 帕斯卡尔·马佐蒂 雷蒙·比西埃尔 阿涅斯·维亚拉 勒诺·马克斯 于贝尔·德尚 罗热·布兰 菲利普·德雷 阿尔贝·梅迪纳 克洛德·皮埃普吕 利奥内尔·夏尔皮 雅克·科隆巴 罗贝尔·隆巴尔 让·梅尔梅 樊尚·蒙特罗贝尔 波佩克 皮埃尔·里施 布律诺·塞尔蒙 让·维姆内 让娜·维塔

星球大战2：帝国反击战

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯

排球之花

郭振清 郭允泰 黄达亮 崔慕燕 高放 赵宝华 史原

国王与小鸟（原声版）

让·马丹 帕斯卡尔·马佐蒂 雷蒙·比西埃尔 阿涅斯·维亚拉 勒诺·马克斯 于贝尔·德尚 罗热·布兰 菲利普·德雷 阿尔贝·梅迪纳 克洛德·皮埃普吕 利奥内尔·夏尔皮 雅克·科隆巴 罗贝尔·隆巴尔 让·梅尔梅 樊尚·蒙特罗贝尔 波佩克 皮埃尔·里施 布律诺·塞尔蒙 让·维姆内 让娜·维塔

大渡河

韩适 赵申秋 刘怀正

邪

恬妮 王戎 陈思佳 韩国材 尤翠玲 沈劳 李寿祺 刘一帆 王清河 陈立品 Yung Chan 张照 张作舟 钱似莺 金天柱 方茹 冯明 李剑忠 梁尚云 谈瑛 刘允

双龙过江

马沙 王宝玉 李倩 李小明 唐龙 陈鹰 陈刚雄 高美梅 王忠荣 常山 依兰 苗龙 尤国华

十三癫和尚（粤语版）

程天赐 张纪平 徐忠信 黄飞龙 沈海蓉 龙冠武 江生 张义贵 王圻生 李龙吟 陈建昌 尤国栋 葛长生 李祖荣

迷踪霍元甲

黄正利 元武 权永文 王将 陈楼 金军 蒋金 王憾尘 李春华 王沙

美国舞男

理查·基尔 劳伦·赫顿 埃克托尔·埃利松多

破戒大师（粤语）

冯敬文 冯克安 彭润祥 余袁稳 刘家辉

铁甲008

刘波 李世玺 李岚 里坡 赵福余 韩再省 郑保国 许晴 李平 李久方 朱建民 赵艺军 何超 王芳 刘芳 范玲 何安

火凤凰

姜大卫 (David Chiang) 上官灵凤 (Lingfeng Shangguan) 岳华 (Hua Yueh)

武当二十八奇

孟飞 燕南希 王将

糊涂侦探：裸体炸弹

唐·亚当斯 西尔维娅·克里斯蒂 朗达·弗莱明 Hap Lawrence Joey Forman 达纳·艾卡 帕梅拉·亨斯利

国王与小鸟

让·马丹 帕斯卡尔·马佐蒂 雷蒙·比西埃尔 阿涅斯·维亚拉 勒诺·马克斯 于贝尔·德尚 罗热·布兰 菲利普·德雷 阿尔贝·梅迪纳 克洛德·皮埃普吕 利奥内尔·夏尔皮 雅克·科隆巴 罗贝尔·隆巴尔 让·梅尔梅 樊尚·蒙特罗贝尔 波佩克 皮埃尔·里施 布律诺·塞尔蒙 让·维姆内 让娜·维塔

晴天霹雳1980

琳达·曼兹 丹尼斯·霍珀 莎朗·法雷尔

德国，苍白的母亲

恩斯特·雅各比 埃娃·马特斯 Elisabeth Stepanek

寅次郎的故事25：寅次郎芙蓉花

渥美清 倍赏千惠子 浅丘琉璃子 江藤润 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众 中村凖 佐藤蛾次郎 光石研

寅次郎的故事26：寅次郎海鸥之歌

渥美清 倍赏千惠子 伊藤兰 松村达雄 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众

喜剧二人组

Tommy Chong Cheech Marin Evelyn Guerrero Betty Kennedy

初吻国语

克洛德·布拉瑟 布丽吉特·佛西 苏菲·玛索 丹尼丝·格雷 Jean-Michel Dupuis 多米尼克·拉冯纳特 贝纳·纪欧多 Jacques Ardouin Evelyne Bellego 理查德·波林热 让-克洛德·布约 米舍利娜·布尔戴 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 罗贝尔·达尔邦 罗贝尔·勒贝亚尔 Sylvain Levignac 玛丽-洛朗斯 Frédéric de Pasquale 希拉·奥康纳 阿里尔·塞梅诺夫 亚莉珊德拉·葛南 珍妮苏雄 亚历山大·斯特林 Léon Zitrone 阿兰·贝格尔

金拳大对决

克林特·伊斯特伍德 桑德拉·洛克 杰佛里·刘易斯

闪灵国语

杰克·尼科尔森 谢莉·杜瓦尔 丹尼·劳埃德 斯加特曼·克罗索斯 巴瑞·尼尔森 菲利普·斯通 乔·托克尔 安妮·杰克逊 托尼·伯顿

好莱坞骑士

米歇尔·菲佛 Julius Averitt Steve Ballard

超人2国语

吉恩·哈克曼 克里斯托弗·里夫 尼德·巴蒂 杰基·库珀 莎拉·道格拉斯 玛戈·基德 杰克·奥哈罗兰 瓦莱丽·佩莱恩 苏珊娜·约克

我的朋友小海豚

未录入

三只狼

未录入

钱作怪（1980）

许冠英 陈琪琪 林正英 古国华

金盏花（1980）

林青霞 秦汉 马永霖 朱海玲 卢碧云 曹健

邪（普通话版)

恬妮 王戎 陈思佳 李剑忠