赌侠大战拉斯维加斯（普通话版）

王晶 刘德华 张家辉 万梓良 南燕 陈百祥 林熙蕾 李幸芷 郁芳

赌侠2：上海滩赌圣（粤语版）

吕良伟 吴孟达 周星驰 胡立成 巩俐 周比利 刘洵 吴君如 王晶 陈龙 方季韦 龙方 田丰 林迪安 张敏 邓泰和 雷达 陈文好 黄炳耀 张德荣 向华强 黄韵诗

赌侠2：上海滩赌圣（普通话版）

吕良伟 吴孟达 周星驰 胡立成 巩俐 周比利 刘洵 吴君如 王晶 陈龙 方季韦 龙方 田丰 林迪安 张敏 邓泰和 雷达 陈文好 黄炳耀 张德荣 向华强 黄韵诗

赌霸-粤语版

吴孟达 周星驰 刘洵 吴君如 秦沛 杨健惠 钟镇涛 元华 陈果 太保 卢宛茵 元奎 林迪安 梅艳芳 苏伟南 郑裕玲 卢冠廷 卢雄 成奎安 李英杰 谢志华

赌霸-国语版

吴孟达 周星驰 刘洵 吴君如 秦沛 杨健惠 钟镇涛 元华 陈果 太保 卢宛茵 元奎 林迪安 梅艳芳 苏伟南 郑裕玲 卢冠廷 卢雄 成奎安 李英杰 谢志华

卧底兄弟2

迈克尔·加·怀特 杰弗里·丹尼尔·菲利普斯 巴瑞·波斯威克 艾菲恩·克洛科特 加里·欧文

杜立德医生

雷克斯·哈里森 萨曼莎·艾加 安东尼·纽雷 理查德·阿滕伯勒 彼得布尔

钝兽

浅野忠信 北村一辉 中山裕介 真木阳子 佐津川爱美 南野阳子 本田博太郎

多浪迪警官 4

哈维尔·古铁雷斯 卡洛斯·阿雷塞斯 朱塞佩·迪·贝拉 塞尔吉奥·拉莫斯

夺金四贱客普通话版

蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安婕·特拉乌 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 法赫里·亚迪姆 贾丝明·洛德 托马斯·海因茨 克里斯·泰辛格 斯特凡·贝克尔

夺金四贱客德语版

蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安婕·特拉乌 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 法赫里·亚迪姆 贾丝明·洛德 托马斯·海因茨 克里斯·泰辛格 斯特凡·贝克尔

夺旗

丹尼·罗维拉 米歇尔·珍娜 Fernando García Cabrera Oriol Tarragó

鹅小子

Ulrich Thomsen Nicolas Bro Søren Malling Rasmus Bjerg

鳄鱼邓迪在洛杉矶

保罗·霍根 琳达·科斯罗斯基 杰尔·伯恩斯 保罗·罗德里奇斯

鳄鱼邓迪2

保罗·霍根 琳达·科斯罗斯基 约翰·梅永 厄尼·丁戈 Gus Mercurio Jim Holt Mark Saunders Betty Bobbit 胡安·费尔南德斯 查尔斯·达顿 肯尼斯·威尔什 斯蒂芬·鲁特 丹尼斯·布特斯卡里斯 路易斯·古兹曼 玛丽琳·索科尔 格里格瑞·贾巴拉 Anthony Crivello 苏茜·伊斯曼 Tom Batten 塔缇娜·阿里 杰斯·亚历山大 维克托·科利采奇奥 阿尔贝托·巴斯克斯 Jose Andrews Roger Serbagi 柯林·奎恩 Ahvi Spin

二龙湖浩哥之四平青年

未录入

武状元苏乞儿（粤语版)

周星驰 张敏 吴孟达 徐少强

法式出口

米歇尔·菲佛 卢卡斯·赫奇斯 崔西·莱茨 维勒莉·玛哈菲 苏珊·柯尼 伊莫琴·普茨 丹妮尔·麦克唐纳 伊萨赫·德·班克尔 丹尼尔·迪托马索 马特·霍兰德 Robert Higden 拉里·戴 朱利安·拜利 Una Kay 瓦拉斯塔·瓦拉纳

法式薄饼

田代正 南果步 堀江奈奈 渡边一计

返老还童（原声版）

陈雅伦 曾志伟 林俊贤 陈百祥 吕良伟 许冠英 童玲

返老还童（普通话版）

陈雅伦 曾志伟 林俊贤 陈百祥 吕良伟 许冠英 童玲

放课后（2008）

佐佐木藏之介 堺雅人 满岛光 伊武雅刀 大泉洋 常盘贵子 田畑智子 北见敏之 山本圭 奥田达士 斋藤步 吉武怜朗

飞出个未来大电影3：班德的游戏

比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 莫里斯·拉马奇 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 大卫·赫尔曼 凯斯·索西 弗兰克·维尔克

飞哥与小佛大电影：坎迪斯对抗宇宙

艾莉森·斯通勒 阿什丽·提斯代尔 迪·布拉雷·贝克尔 奥利维亚·奥尔森 文森特·马特拉 马里克·潘考利 丹·波文迈尔 杰夫·马尔什 卡罗琳·雷亚 David Errigo Jr. Tyler Alexander Mann Bobby Gaylor

非常旅伴

Anna Maria Rizzoli Giorgio Bracardi Raf Luca Annie Belle Pino Ferrara Loris Peota Serena Grandi Marina Hedman Marisa Mell Gastone Moschin Massimo Pittarello Giovanni Tamberi Franco Caracciolo Moana Pozzi

肥仔的性幻想

Lisa Loven Per Kjerstad Andersen Ann Eleonora Jørgensen

费加罗的婚礼

基丽·蒂·卡纳瓦 Hans·Kraemer Heather·Begg 赫尔曼·佩雷 米雷拉·弗蕾妮 Janet·Perry John·van·Kesteren Paolo·Montarsolo Maria·Ewing 迪特里希·菲舍尔－迪斯考

废柴三人组

吉冈秀隆 笹野高史 佐藤隆太 布施绘里 磨赤儿 山崎一 岛田久作 片桐入 岩松了 园子温 温水洋一 市川实日子 绯田康人 村松利史 伊东美咲 筱井英介 冈田真澄

粉红豹2

史蒂夫·马丁 让·雷诺 艾米莉·莫迪默 安迪·加西亚 阿尔弗雷德·莫里纳 松崎悠希 艾西瓦娅·雷

风前的灯火

高峰秀子 佐田启二 小林俊子 田村秋子

疯狂婚礼周

亚当·桑德勒 克里斯·洛克 史蒂夫·布西密 瑞秋·德拉彻 艾利森·斯特朗 罗兰·巴克三世 卡蒂·哈特曼 克洛伊·希默尔曼 杰克·李普曼 吉姆·巴龙 琼·盖博 苏珊妮·谢泼德 克里斯蒂安·卡波佐利 纳塞尔·法里斯 杰瑞德·桑德勒

疯狂的编年史

彼得·科斯特卡 艾米丽娅·瓦萨约娃 米罗斯拉夫·霍卢布 卡雷尔·叶法 瓦莲京娜·蒂洛娃 Josef Haukvic Jirí Holý 爱德华·科胡特 Frantisek Kovárík 弗拉迪米尔·门西克 Miloslav Prúsa Cestmír Randa Eva Senková Ladislav Zápotocký J. Cernohorský 玛丽马埃斯利科娃 Milan Nedela Evelyn Opela 奥尔加·朔贝罗娃 弗兰季塞克·什莫利克

疯狂成名记

格雷戈里·雷 理查德·肖特 维克多·克鲁兹 David Neal Levin Bob Jaffe 奥伯伦·K·A·阿杰庞 Alexander Cendese Tom Kemp 凯瑟琳·科廷 Manny Ayala Ashton Woerz Olivia Boreham-Wing Jeremy Gumbs Aaron Joshua 凯西·塞雷尔

福星闯江湖（粤语版）

吴耀汉 曾志伟 冯淬帆 苗侨伟 刘嘉玲 曹达华 陈百祥 郑则仕 王青 卢海鹏 陈奕诗 王晶 许绍雄

福星闯江湖（普通话版）

吴耀汉 曾志伟 冯淬帆 苗侨伟 刘嘉玲 曹达华 陈百祥 郑则仕 王青 卢海鹏 陈奕诗 王晶 许绍雄

富貴再三逼人

吴君如 曾志伟 杜丽莎 李丽珍 卢冠廷 沈殿霞 郭善玙 董骠 许莹英 关佩琳 高满楷 陈奕诗 陈山河