三人世界国语

林子祥 郑裕玲 关之琳 周慧敏 刘嘉玲 罗美薇 卢冠廷 金燕玲 周文健

Cop a Half

Jonathan Boynton-Lee Trevor Gumbi 诺索洛·德拉米尼 Jack Devnarain 史蒂夫·马克 Nthati Moshesh

我的世界大电影

杰森·莫玛 杰克·布莱克 塞巴斯蒂安·尤金·汉森 艾玛·迈尔斯 丹妮尔·布鲁克斯

熊孩子马里

袁近辉 王亭文

快盗妙探

未录入

老虎田鸡国语

洪金宝 刘家荣 林建明 白彪 李海生 麦嘉 石天 林正英

射雕英雄传之东成西就国语

梁朝伟 林青霞 张国荣 叶玉卿 张学友 王祖贤 张曼玉 梁家辉 刘嘉玲 钟镇涛 鲍起静

赌圣3：无名小子国语

张家辉 舒淇 王晶 陈法蓉 黎骏 彭立威 许绍雄 龙方 李兆基 杨嘉雯 阮兆祥

赌圣2：街头赌圣国语

葛民辉 邱淑贞 吴孟达 释小龙 林国斌 彭丹 成奎安 甄子丹 陈百祥 文隽 元奎 叶竞生

精武家庭国语

黄秋生 冯德伦 钟欣潼 吴彦祖 蔡卓妍 王敏德 何超仪 午马 梁敏仪 罗家英

帕丁顿熊3：秘鲁大冒险

奥利维娅·科尔曼 艾米莉·莫迪默 安东尼奥·班德拉斯

代课教师

文森特·拉科斯特 弗朗索瓦·克鲁塞 露易丝·布尔昆 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 威廉·勒布吉欧 张润黎 伯利·兰内尔 莱奥·夏利 西奥·纳瓦罗·穆西 穆斯塔法·阿波拉希德 休伯特·迈恩 西尔维·拉查特 克里斯托夫·恩塔卡巴尤拉  迈克尔·佩雷斯 Justine Bachelet 瓦莱丽·克鲁塞 Jérémy Gillet 弗德·阿马拉 Ezéchiel Marie Laurence Huby

戴夫银行

乔尔·弗莱 菲比·黛内芙 罗里·金尼尔 乔·哈特利 保罗·凯耶 安格斯·瑞特 Darwin Taylor 哈里·米歇尔 娜奥米·巴特里克 Katy Taylor 史蒂夫·埃奇 Bobby Hirston Charis Deighton Alan Hargreaves Jem Dobbs Michael Hawkins 凯西·泰森 西蒙·曼勇达 休·博纳维尔 弗劳伦斯·霍尔

明眸电影版

姜贞羽 王佳璇 杨淇源 陈洁怡

地球特派员

约纳斯·基布雷亚布 佐伊·索尔达娜 雷米·埃杰利 布拉德·加内特

我老婆不是人

梁家辉 关之琳 胡枫 陈雅伦 周文健 梅小惠 郑丹瑞 黎彼得 张坚庭

鼠胆龙威

李连杰 张学友 邱淑贞

百万年薪快递员

郭帅

贱精先生国语

陈奕迅 钟欣潼 卢巧音 葛民辉 许绍雄

济公国语

周星驰 张曼玉 吴孟达 黄秋生 梅艳芳 苑琼丹 卢海鹏 黄一飞

大富之家国语

黄百鸣 梁家辉 张国荣 毛舜筠 刘青云 袁咏仪 冯宝宝 郑裕玲 李泳汉 关德兴 黄霑 李香琴 曹达华

恶人报喜国语

吴镇宇 江疏影 郑中基 余安安 蔡瀚亿 官恩娜 曾国祥 谷德昭 林子聪 夏春秋 冯勉恒 谭炳文 张达明 李灿森 何超仪 黄文慧 余慕莲 鲁芬 林二汶 卢惠光 田启文 徐志雄 郭伟国 郑文辉 刘敬雯 阮兆祥 周秀娜 陈伟雄

打工皇帝国语

许冠杰 泰迪·罗宾 徐克 王祖贤 吴孟达

裤甲天下国语

张艾嘉 吴耀汉 秦祥林 沈殿霞 金燕玲 卢冠廷 吴元俊 王晶 吴君如

低一点的天空国语

钟欣潼 郑则仕 黎耀祥 骆应钧 张同祖 韩马利 蔡安荞 杨茜尧 彭慧君 江美仪

九星报喜国语

张国荣 吴倩莲 钟镇涛 李蕙敏 张达明 黎姿 黄百鸣 陈洁灵 周文健 雷宇扬

雄狗狗大冒险

亚当·德维尼   伊德瑞斯·艾尔巴   凯瑟琳·哈恩   弗莱德·阿米森   鲍比·莫尼汉   贝克·班尼特   蜜雪儿·伯托   里弗·加洛   斯科特·威尔   亚伦·拉普兰特   朱莉·内桑森   米歇尔·拉夫   凯瑞·华格伦   格蕾·德丽斯勒   肖恩·奇普洛克   达兰·诺里斯   乔恩·贝利   艾瑞克·鲍扎   格雷格·白尔杰   利比·托马斯·迪基

大哥大

崔志佳   衣云鹤   王喳喳   孙越   程东   林晨   张百乔   王沛禄   张钧涵   马旭东   滕哲

痴鸡小队

马钦承 马晗亦 张忻恺 皮宇中 喻庆辉 李桦 谭煜桥 刘轩宇

坏蛋联盟2 The Bad Guys 2

山姆·洛克威尔 马克·马龙 奥卡菲娜 克雷格·罗宾森 安东尼·拉莫斯 莎姬·贝兹 丹妮尔·布鲁克斯 娜塔莎·雷昂 玛丽亚·巴卡洛娃 艾利克斯·布斯汀 理查德·艾欧阿德 莉莉·辛格 欧米德·吉亚李利 科林·乔斯特 杰米·卡米尔 雨果·萨维诺维奇 迈克尔·高德尔 乔伊·纳波尔 莫尼娅·阿亚齐 杰伦·摩尔

绑架毛乎乎

姜武   闫妮   曾美慧孜   张博鑫   仁龙   林家川   李增辉   桑平   陈韦欣   张然   陈进   闫钊   马艺芮   吉丽   陈佳妍   郑小毛   王新华   吕建伟   江天帆   郭奕君   李丽虹

真情秀

凯蒂·麦卡蒂 凯莉·路易丝·普特雷罗 劳拉·弗兰纳里

巴黎颂纽约情

Gérome Barry Tatiana Eva-Marie 埃斯特班 Noémie Zeitoun Anna Bosc-Molinaro Edwige Morgen Vinny Raniolo Haleigh Ciel Ada Obieshi Adrien Chevalier Virgile Daudet Julien Lifszyc Neil Moskowitz 阿丽尔·朵巴丝勒 贝尔纳·皮沃 Gordon Webster Nico Sarbanes Philip Ambuel David Zaks 

艾拉娜·格雷泽：人类魔法

艾拉娜·格雷泽

贪婪的人

约瑟夫·高登-莱维特 莉莉·詹姆斯 希米什·帕特尔 奇希·劳尔兹 蒂姆·布雷克·尼尔森 乔伊·劳伦·亚当斯 西蒙·雷克斯 乌佐·阿杜巴 妮娜·阿里安达 吉姆·加菲根 何塞·马利亚·亚兹皮克 阿尔特·纽柯克 内娃·豪威尔 Khetphet Phagnasay 迈克尔·哈丁 David Pascua 特拉维斯·普里兹比尔斯基 Kevin M. Brennan 克米特·罗里森 Tamara Hopkins

沙滩仔与周师奶国语

梁朝伟 吴倩莲 吴孟达 李子雄 黄一飞 王天林