王牌播音员

威尔·法瑞尔 克里斯蒂娜·艾伯盖特 保罗·路德 史蒂夫·卡瑞尔

情归新泽西

扎克·布拉夫 娜塔莉·波特曼 伊安·霍姆 彼得·萨斯加德 阿历克斯·伯恩斯 阿曼德·里斯科 Amy Ferguson 珍·斯马特 吉姆·帕森斯

刀锋战士3

韦斯利·斯奈普斯

指环王3：王者无敌

伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 维果·莫腾森 奥兰多·布鲁姆 伊恩·麦克莱恩 肖恩·宾 多米尼克·莫纳汉 丽芙·泰勒 约翰·贝西 凯特·布兰切特 比利·博伊德 萨德文·布罗菲 阿利斯泰尔·布朗宁 马尔顿·索克斯 伯纳德·希尔 伊安·霍姆 布鲁斯·霍普金斯 Ian Hughes 劳伦斯·马克奥雷 诺埃尔·阿普利比 布雷特·麦肯齐 Alexandra Astin Sarah McLeod Maisy McLeod-Riera 约翰·诺贝尔 Paul Norell 米兰达·奥图 布鲁斯·菲利普斯 沙恩·朗吉 约翰·

科学怪鱼

托利·基特尔斯

极地特快

汤姆·汉克斯 埃迪·狄森 诺娜·加耶 彼得·斯科拉里 莱斯利·泽米吉斯 戈登·哈特

公主日记2

安妮·海瑟薇 朱莉·安德鲁斯 埃克托尔·埃利松多 约翰·瑞斯-戴维斯 希瑟·玛塔拉佐 克里斯·派恩 卡鲁姆·布鲁 凯瑟琳·马歇尔 汤姆·波士顿 乔尔·麦克拉里 金·汤普森 雷文-西蒙尼 拉里·米勒 卡罗琳·古多尔 肖恩·奥布赖恩 马修·沃克 伊丽莎白·古登拉特 史宾塞·布瑞斯林 汤姆·海因斯 克莱尔·塞拉 埃莉诺·多纳约 芭芭拉·马歇尔 山姆·丹诺夫 Amy Edwards 乔·史密斯 Peggy Crosby Kamilla Bjorlin 简·莫里斯 Cassie Rowell 斯科特·马歇尔 克劳迪

初始者

什恩·卡鲁斯 大卫·苏利文 Casey Gooden Anand Upadhyaya 

十二罗汉

乔治·克鲁尼

百万美元宝贝（粤语版）

克林特·伊斯特伍德 希拉里·斯万克 摩根·弗里曼 杰伊·巴鲁切尔 麦克·柯尔特 露西娅 瑞科尔 布莱恩·F·奥博恩 安东尼·麦凯 玛格·马丁戴尔 瑞琪·琳德赫姆 迈克尔·佩纳 本尼托·马丁内斯 Bruce MacVittie David Powledge 乔·达安格里奥

偶像有约

凯特·波茨沃斯 乔什·杜哈明 托弗·戈瑞斯 内森·连恩 盖瑞·科尔 

怪物史瑞克2

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 朱莉·安德鲁斯 安东尼奥·班德拉斯 约翰·克里斯 鲁伯特·艾弗雷特

狮子王3

内森·连恩

寻找梦幻岛

约翰尼·德普 凯特·温丝莱特 弗莱迪·海默 

狂蟒之灾2

约翰尼·梅辛纳 卡迪·斯特瑞兰德 马修·马斯登 尼古拉斯·冈萨雷斯 

雷蒙·斯尼奇的不幸历险

金·凯瑞 连姆·艾肯 艾米莉·布朗宁 卡拉·霍夫曼 瑟尔比·霍夫曼 裘德·洛 蒂莫西·斯波 凯瑟琳·欧哈拉 比利·康诺利 梅丽尔·斯特里普 路易斯·古兹曼 杰米·哈里斯 克雷格·费格森 詹妮佛·库里奇 简·亚当斯 塞德里克·凯尔斯 鲍勃·克莱德宁 莱尼·克拉克 约翰·德克斯特 黛博拉·提克 海伦娜·伯翰·卡特 艾米·布伦尼曼 Paul Bunnell 罗斯玛丽·加里斯 吉尔伯特·戈特弗雷德 瑞克·海因里希斯 埃伦海兹 达斯汀·霍夫曼 简·林奇 Lidia Sabljic

蝴蝶效应

阿什顿·库彻

灵异拼图

朱丽安·摩尔 安东尼·爱德华兹 莱纳斯·罗彻 加里·西尼斯 多米尼克·韦斯特

暗潮

克里斯汀·斯图尔特 杰米·贝尔

异形魔怪4

萨拉·博茨福德 Lou Carlucci John Dixon

小姐好白

肖恩·韦恩斯 马龙·韦恩斯 杰米·金 弗兰基·费森 洛奇林·莫罗 约翰·赫德 贝茜·菲利普斯 泰瑞·克鲁斯 布兰特妮·丹尼尔 EddieVelez 杰西卡·卡普肖 梅特兰·沃德 安妮·达德克 罗谢尔·阿耶斯 詹妮弗·卡朋特

红旗军演

John Stratton Robert Novotny Sam Morgan

借刀杀人（粤语版）

汤姆·克鲁斯 杰米·福克斯 贾达·萍克·史密斯 马克·鲁弗洛 彼得·博格 布鲁斯·麦克吉尔 哈维尔·巴登 杰森·斯坦森 艾尔玛·霍尔 巴里·沙巴卡·亨利 理查德·琼斯 博德希·埃夫曼 黛比·玛扎 埃米里奥·瑞弗拉 杰米·麦克布莱德

谈谈情，跳跳舞

理查·基尔 詹妮弗·洛佩兹 苏珊·萨兰登 斯坦利·图齐 理查德·詹金斯

秘密警察

文森·卡索 莫妮卡·贝鲁奇 安德烈·杜索里

威震八方

道恩·强森 寇碧·史莫德斯 约翰尼·诺克斯维尔 

恶棍自由之城

雷纳多·罗萨莱斯 Tripp 肖恩·里亚尔 本·克劳利 谢伊·朗德特里 杰米·麦克布莱德

耶稣受难记

吉姆·卡维泽 玛雅·摩根斯特恩 克里斯托·日夫科夫 弗朗西斯科·德·维托 莫妮卡·贝鲁奇 马帝亚·史巴吉亚 托尼·贝尔多瑞利 卢卡·莱奥内罗 克里斯多·夏帕夫 克劳迪亚·杰里尼 Fabio Sartor Giacinto Ferro 亚历山德·明瑟 Sheila Mokhtari Lucio Allocca Lino Salemme 弗朗切斯科·德罗萨 安吉洛·迪洛雷塔 费德里科·帕西菲奇 Andrea Coppola 罗穆亚尔德·安杰·克洛斯 Luca De Dominicis 阿贝尔·贾夫里 赛尔乔·

追风游戏（国语版）

Michael Rooker Bas Rutten G. Anthony Joseph Dana Lee Danielle Burgio

21克

西恩·潘 娜奥米·沃茨 本尼西奥·德尔·托罗

国家地理自然力量

凯文·贝肯

欧洲性的旅行 2004

斯科特·麦克洛维茨   米歇尔·崔切伯格   雅各布·皮特斯   克斯汀·克鲁克   特拉维斯·韦斯特   马特·达蒙

谜情公寓

乔什·哈奈特 黛安·克鲁格 罗丝·伯恩 马修·里沃德 

芭比之真假公主 2004

未录入

特洛伊：木马屠城

布拉德·皮特 黛安·克鲁格 奥兰多·布鲁姆 朱利安·格洛弗 布莱恩·考克斯 内森·琼斯 艾瑞克·巴纳 雅各布·史密斯 罗丝·伯恩 彼得·奥图尔

金赛性学教授

连姆·尼森 劳拉·琳妮 克里斯·奥唐纳