印度合伙人(普通话)
阿克谢·库玛尔 拉迪卡·艾普特 索娜姆·卡普尔 乔蒂·苏巴 森尔·辛
大地之歌
卡奴·班纳杰 卡鲁娜·班纳杰 楚尼巴拉·德芙 尤玛·戴斯·固普塔 苏比·班纳杰 伦基·班纳杰 雷巴·德芙 阿帕纳·德芙 突利斯·查克拉波提 Haren Banerjee Rampada Das Nibhanani Devi Rama Gangopadhaya Roma Ganguli Binoy Mukherjee
杰伊·比姆
苏利耶·西瓦库马 Lijo Mol Jose Manikandan Rajisha Vijayan 普拉卡什·拉贾 Rao Ramesh Guru Somasundaram M.S. Bhaskar V. Jayaprakash Sibi Thomas Ilavarasu Jayarao Sujatha Sivakumar Ravi Venkatraman Tamizh Padmapriya
科拉尔金矿
Yash Srinidhi Shetty Ramachandra Raju Archana Jois Anant Nag Vasishta N. Simha 阿丘特·库马尔 Srinivasa Murthy Balakrishna Lakshmipathi Ramesh Indhira Harish Rai Dinesh Mangaluru Ayyappa P. Sharma Krishnappa 乔伊·波德拉尼 T·S·那伽巴拉纳 特曼娜·芭蒂亚 穆尼·罗伊
普什图人
迪宝·卡帕蒂娅 萨尔曼·汗 迪皮卡·帕度柯妮 约翰·亚伯拉罕 沙鲁克·汗
情谊之声
普莱利·拉图康希娜 Jourdy Pranata Shenina Cinnamon Raim Laode 尤妮可·普丽西拉 Kiki Narendra Raya Adena Syah Zafura Nur Eilza David Obima Andi Rianto Ence Bagus 鲁思·马里尼 福齐·巴迪拉 Mike Lucock Emmi Lemmu Ananta Rispo Totos Rasiti
巴霍巴利王2：终结
帕拉巴斯 拉纳·达格巴提 安努舒卡·谢蒂 特曼娜·芭蒂亚 萨伯拉杰 拉姆亚·克里希南 纳赛尔 萨嘉拉吉
金色荣耀
阿克谢·库玛尔 穆尼·罗伊 库纳尔·卡波尔 阿米特·萨特 桑尼·考沙尔 安德鲁·哈维尔 曼吉特·辛格 库姆德潘特 马诺伊·阿南德 托比·阿尔莫 理查德·坎宁汉姆 Viineet Kumar Nikita Dutta Christopher James Burton Varun Raj Sam Succoi Bhawsheel Sahni Andrew Abbott Hubertus Geller 安东尼·伊洛特
阿炯：维贾扬蒂之子
卡延·拉姆 维杰亚珊蒂
印度巨星
艾西瓦娅·雷 亚尼·卡普 拉吉·库玛 迪维亚·达塔
小萝莉的猴神大叔
萨尔曼·汗 哈莎莉·马洛特拉 卡琳娜·卡普尔 纳瓦祖丁·席迪圭
印式英语
诗丽黛玮 阿迪勒·侯赛因 梅迪·内博 普莱亚·阿南德
微笑杀神 2023
Vijayalakshmi Ahathian Rahul Bose Charlie
兰伽斯塔拉姆恩仇录
拉姆·查兰·特哈 萨曼莎·鲁斯·帕布 Aadhi 普嘉·海婅 普拉卡什·拉贾 Gautami Jagapathi Babu
宝莱坞机器人2.0
拉吉尼坎塔 阿克谢·库玛尔 艾米·杰克逊 阿迪勒·侯赛因 苏丹舒·潘迪
戆徒
Anubrata Basu
神秘巨星（原声版）
塞伊拉·沃西 梅·维贾 阿米尔·汗 拉杰·阿晶 提斯·沙马 卡比尔·谢赫 法如克·贾法尔 马努杰·沙玛 莫娜·安伯加卡尔 尼基塔·阿南德 尚 莫纳利·塔库尔
Thunivu
未录入
亲爱的，你完了
施拉达·卡普尔 塔哈·沙
宿敌2022
普利特维拉吉·苏库玛兰 玛玛塔·莫汉达斯 Vincy Aloshious Siddique Suraj Venjaramoodu Benzi Mathews Shari Rajesh Babu Midhun Venugopal LittleDarshan
面包黄油甜蜜蜜
Raju Jeyamohan Aadya Prasad Bhavya Trikha Charlie 萨拉妮亚·波恩瓦南 德夫达尔什尼·切坦
抛妻奇谈2
特曼娜·芭蒂亚 瓦伦·泰吉 文卡泰什·达格巴提 苏尼尔 梅琳·皮尔扎达 拉詹德拉·普拉萨德 普拉加蒂 拉古·巴布 普拉迪普 安纳普尔纳 Y·维贾雅
起跑线(普通话版)
伊尔凡·可汗
妄人妄途
法哈德·法西尔 Vadivelu Sithara
谍战马德拉斯
约翰·亚伯拉罕 娜吉丝·法克利 Rashi Khanna Ajay Ratnam
宝莱坞机器人2.0：重生归来(普通话版)
拉吉尼坎塔
武力2
约翰·亚伯拉罕 索娜什·辛哈 Tahir Raj Bhasin 阿迪勒·侯赛因
父仇
兰比尔·卡普尔 亚尼·卡普 波比·戴尔 拉什米卡·曼丹娜 特里普蒂·迪姆里 查鲁·尚卡尔 普利特维拉 沙克迪·卡普尔 普莱姆 曹帕拉 苏雷什·欧贝罗伊 西达·卡尼克 萨洛尼·巴特拉 安苏尔·楚罕 沙鲁巴·萨赫代娃 厄潘德拉·莉玛依 维维克·沙玛 马修·瓦吉斯 英迪拉·克里希南 斯里纳特·马甘蒂 艾哈迈德·伊本·奥马尔
调音师（原声版）
阿尤斯曼·库拉纳 塔布 拉迪卡·艾普特 安尔·德霍万 马纳夫·维吉 阿什维尼·卡尔塞卡 查亚·卡达姆 萨基尔·侯赛因 拉什米·阿格德卡 莫希尼·凯瓦拉曼
印度往事
阿米尔·汗 格蕾丝·辛 蕾切尔·雪莉
虎口
潘卡·特里帕蒂 沙尤尼·古普塔 内拉吉·卡比
卡西克呼叫卡西克
Deepika Padukone Farhan Akhtar Shefali Shetty Vipin Sharma Ram Kapoor
阿迪神功
丹努什 斯妮哈 纳赛尔 马诺巴拉
企鹅
凯瑟瑞·苏雷什 Linga
鹰神传奇
拉维·泰贾 阿努帕玛·帕拉米斯兰 纳夫迪普 Srinivas Avasarala 玛德胡.拉格纳
爱情洄游
伊尔凡·可汗 Parvathy Thiruvothu 内哈·迪胡皮阿
